domingo, 30 de septiembre de 2018

-CL- El corazón delator de Edgar Allan Poe

¡Buenísimos días!

¿Te gustan los relatos de horror y misterio? 
No todo en la literatura de horror causa escalofríos por sus propias historias, a veces tenemos que leer entre líneas o ponernos en esa situación. Tal es el caso de este cuento corto de Edgar Allan Poe: El corazón delator.
Al tener sus buenos años, probablemente muchos conozcan el cuento, pero vamos a tratar de capturar a aquellos desafortunados que no han tenido una verdadera experiencia con el peculiarísimo protagonista de esta historia.

Edgar Allan Poe probablemente sea el mayor exponente de su género, pero Poe no solo escribió horror y misterio, tiene relatos con cortes más románticos que tenebrosos o incluso algunos cómicos. El corazón delator forma parte indiscutible de cualquier antología del autor; no es un relato precisamente terrorífico pero si un poco escalofriante y más en su lectura minuciosa.

Esta lectura formó parte del círculo de lectura que trabajé en un grupo de Facebook. Conoce las lecturas aquí.

El relato lo inicia un hombre, no se sabe desde dónde lo cuenta ni a quién. Todos dicen que él está loco pero el hombre indica que su "enfermedad" agudizó todos sus sentidos y que no está loco, sin embargo cada vez que trata de justificar su cordura, hace las declaraciones más extrañas.
<<Oía todo lo que puede oírse en la tierra y en el cielo. Muchas cosas oí en el infierno>>.
Vive con un viejo pero desconocemos su relación con él, solo sabemos que el viejo tiene un ojo blanco y este no deja vivir en paz al hombre, que está seguro que el ojo puede ver a través de él.
Desde el inicio del cuento sabemos qué va a pasar: el hombre necesita matar al viejo para "librarse del ojo" y adopta unas conductas inverosímiles al llevar a cabo su objetivo.
<<Me llevaba una hora entera introducir completamente por la apertura de la puerta, hasta verlo tendido en su cama. ¿Eh? ¿es qué un loco hubiera sido tan prudente como yo?>>.
<<El minutero de un reloj se mueve con más rapidez de lo que se movía mi mano>>.

Imagínate en esa situación, que estás tratando de asomar la cabeza a través de la rendija de una puerta y tomarte una hora en ello, imagina moverte más lento que el minutero de un reloj.
La lectura literal de este magnifico texto es el principal atrayente y lo que provoca ese sentimiento de incomodidad pero también de fascinación y un poco de horror.

El final del cuento que es el que da nombre al cuento, en el club nos recordó vagamente al final de El gato negro, cuento del mismo Poe. Ciertamente hay algunos cuentos del autor que nos recuerdan a otros (Monos y Una o Eiros y Charmion). A pesar de tener moldes, siempre es grata la experiencia lectora de estos cuentos, el uso del lenguaje y la sensibilidad son unos de los elementos que los han hecho trascender.


¿Has leído a Poe? ¿Has leído El corazón delator? Si no, te lo dejo aquí.
Una de las preguntas más curiosas para hacerse al leer el cuento es ¿el hombre de verdad estaba loco?, ¿crees que todo sucedió en realidad?

**Edgar Allan Poe fue un escritor estadounidense (1809-1849). Se sabe que vivía endeudado y pobre, escribiendo a veces por gusto y a veces por obligación.


Opiniones de las chicas del Club de Lectura.










Las imágenes fueron extraídas de otras páginas web y no me pertenecen, el crédito es para sus autores.

>El corazón delator de Edgar Allan Poe
Leído a través de WorlreaderApp

viernes, 31 de agosto de 2018

-CL- Las mil y una noches en manga

Portada de Las mil y una noches
¡Buenísimos días!

Este fue un libro para el círculo lector que hice en facebook. Lo que no imaginé era que iba a llegar el día en que iba a reseñar un manga en el blog (autoconclusivo, antes de que haya sustos).
Puedes consultar las otras lecturas aquí.
En realidad me encantan los mangas, hubo un tiempo en que leía más mangas que libros aunque nunca los vi como "literatura". Hoy damos gracias a que eso ha cambiado, ya no somos incultos ni "raritos" por leer lo que ya llaman, de forma más propia, "narraciones gráficas".

Las mil y una noches, la historia de las historias, es de esos clásicos que intimidan mucho por una u otra razón. La duda más curiosa es ¿por dónde empiezo? y es que hay versiones para todos los gustos, una de las más reconocidas está censurada, otras tienen cuentos que se introdujeron en tiempos más modernos (como Simbad... o Aladino... o la misma introducción de Scheherezade), otras son muy cortas, hay otras con más de diez volúmenes. Querer leer esta obra es una hazaña desde la decisión; sin embargo no podemos esperar a que llegue la "versión perfecta" y para eso existen las adaptaciones: para quitar peso. Considero que el trabajo de este manga funciona bastante bien para eso.

Vamos a revisar tres de las siete historias que contiene (para no hacer esto muy largo).


Fragmento de Historia de
Scheherezade y el rey
Historia de Scheherezade y el rey
La historia comienza con dos reyes que son hermanos, ambos comparten el mismo destino de sufrir el adulterio de sus esposas. El hermano menor ejecuta a la suya y ahí queda todo, quien pasará a la historia es el rey Shahryar a quien su decepción lo lleva a desposar a una chica virgen cada día y ejecutarla al amanecer.
Al poco tiempo el reino peligra pues ya no hay mujeres jóvenes más que Scheherezade, la hija del visir: una joven conocida como la mejor narradora de historias, poseedora de gran inteligencia y belleza por igual. Ella se ofrecerá como esposa para Shahryar, su plan todos lo conocemos: después de yacer con el rey, hará pasar a su hermana menor para contarle una historia y antes del amanecer Scheherezade callará. Su vida dependerá de la curiosidad del rey para escuchar la continuación la noche siguiente.



Fragmento de Historia de Aziz y Aziza

Historia de Aziz y Aziza
En una caravana un joven mercante se lamenta sin parar; cuando un comprador le pregunta por cierto pañuelo, el joven comienza su historia.
Su nombre es Aziz y alguna vez estuvo comprometido con su prima Aziza. Justo el día de la boda, Aziz es engatuzado por una misteriosa mujer que le hace señas desde su ventana. Totalmente perdido por ese amor a primera vista, Aziz falta a su boda y Aziza lo ayuda a conseguir su amor imposible.
Aziz consigue su cometido de conocer a la mujer misteriosa siguiendo día a día los consejos de su prima mientras que esta se va dejando consumir por la tristeza sin que nadie lo note. Sin embargo la lujuria y ambición de Aziz le harán pagar la traición a su bella prima, su castigo lo perseguirá hasta el final de sus días (literalmente).



Fragmento de Historia del caballo de ébano
Historia del barbero y el tintorero
Abu kir es un tintorero abusivo y flojo y Abu sir, su mejor amigo, es un barbero humilde y amable. Juntos hacen una pareja dispareja y Abu kir lo chantajea diciéndole que ellos son "como hermanos" con tal de que lo acompañe a otro reino en busca de fortuna.
Ambos jóvenes consiguen pasaje en un barco pero al final del trayecto Abu kir traiciona a su amigo, le roba su dinero y lo abandona a su suerte.
En la nueva ciudad, Abu kir logra convencer al rey de que le financie una tintorería. Abu sir por su parte, deseándole lo mejor al tintorero, también acude al palacio para que se le financie un negocio de baños públicos por lo que los dos jóvenes prosperan con negocios exitosos, pero la ambición y envidia de Abu kir llegarán muy lejos y tratará de perjudicar al barbero, quien sin embargo seguirá viendo en aquel a su amigo.  Abu kir por supuesto, tendrá su merecido.


Las mil y una noches ha pasado a la historia como un conjunto de cuentos recogidos de todo oriente medio, compartiendo no solo las costumbres de aquel entonces, también su sabiduría y lecciones para la vida. Es por ello que especialmente en los cuentos de esta colección los buenos son recompensados y se castiga a aquellos que son avariciosos o envidiosos, claro que los castigos implican ejecución o torturas lo que lo hace especialmente llamativo hoy en día.

Este manga fue una gran sorpresa que también se deja leer por aquellos ajenos al género y en el círculo de lectura hubo buena recepción por aquellos que no leían manga.
Interior de Las mil y una noches
Muy recomendable para jóvenes a partir de los 15 años y para aquellos que tengan poco tiempo pero muchas ganas de leer.

La editorial Herder tiene numerosos mangas de obras clásicas selectas para poder transitar los clásicos de forma muy amena y sencilla, ya sea para que conozcamos obras de cultura general o para que nos animemos a leer las versiones originales. 
El manga del que hablamos hoy fue editado primeramente en Japón a cargo de East Press Co. Ltd., o sea que si tenías alguna duda, estás ante un manga en toda regla: está en blanco y negro y el estilo de dibujo es bastante sencillo. En cuanto a la edición en español, los detalles han sido cuidados para su lectura en este idioma y lo puedes leer en sentido occidental. 

¿Conoces alguna versión de Las mil y una noches?

Comentarios destacados en el círculo lector en Facebook de La letra como alimento:








Todas las imágenes referentes al manga pertenecen a Herder y East Press Co. Ltd.

>Las mil y una noches. Anónimo
Ed. Herder
Leído en al plataforma Worldreader.

martes, 14 de agosto de 2018

-CL- El almohadón de plumas de Horacio Quiroga

¡Buenísimos días!
Tuve la oportunidad de tomar un curso para moderadores de lectura para jóvenes y decidí traer las lecturas que he trabajado con un grupo de chicas y chicos que aceptaron ser mis conejitos de indias.
Puedes consultar la lista de lecturas aquí.
Nuestra primera lectura fue El almohadón de plumas de Horacio Quiroga. Un cuento breve de terror del bueno que te toma leerlo unos cuantos minutos pero que te persigue cuando intentas ir a la cama y solo atinas a mirarla con desconfianza.

El almohadón de plumas pertenece a una pequeña selección de cuentos llamada Cuentos de amor, de locura y de muerte del autor ya mencionado.
Muchos ya conocerán esta historia, especialmente si son de Latinoamérica. Horacio Quiroga escribió una gran cantidad de cuentos de terror, fábulas muy poco convencionales y relatos de la selva amazónica, para poner un poco más de contexto: la película Anaconda está levemente basada en el cuento del mismo nombre de este señor.

Alicia y Jordán son un matrimonio joven, en realidad no se sabe como pudieron congeniar, Alicia con expectativas tan grandes sobre lo que es el amor y Jordán sin saber demostrar el cariño tan grande que tiene por su esposa.
<<Su luna de miel fue un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia.>>
La casa del matrimonio no ayudó a brindar un poco de calor y ternura al hogar. Una casa blanca, recubierta de estuco blanco donde todo emitía un eco y donde Alicia queda congelada en un marco que se desvanece un poco solo con la presencia de un marido frío y callado.
Propiedad de Lucas Nine, de Tres historias de amor y de muerte.
<<No obstante, había concluido por echar un velo sobre sus antiguos sueños, y aún vivía dormida en la casa hostil, sin querer pensar en nada hasta que llegaba su marido.>>
Tal vez por la influenza o por la depresión, Alicia adelgaza y se debilita, más nunca se recupera, pasada la influenza se queda postrada en cama, presa de un agotamiento y debilitamiento continuos a los que nadie puede dar razón, ni siquiera el médico. Alicia sola en el cuarto ve pasar sus últimas semanas, tan cansada que cualquier movimiento aún recostada le es imposible.
<<Pronto Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que descendieron luego a ras del suelo. La joven, con los ojos desmesuradamente abiertos, no hacía sino mirar la alfombra a uno y otro lado del respaldo de la cama.>>
Propiedad de Lucas Nine, de Tres historias de amor y de muerte.
El misterio, por supuesto, se resuelve. La respuesta tan secreta, tan repugnante, ¿real o fantástica? ¿es posible que algo así nos llegue a suceder?  ¿es esto simple ficción?

Horacio Quiroga en sus cuentos combinó todo aquello que es realidad viva en nuestro continente pero que puede tomar dimensiones irreales no solo aquí, tal vez aún más en el resto del mundo. El almohadón de plumas nos ofrece un desenlace que solo nos puede dejar pensando en aquello que no podemos ver pero que está ahí; la fuerza implacable de la naturaleza y sus aliados, no hay venganza ni resentimiento, solo el curso natural de las cosas y los seres (parafraseando a uno de los chicos que lo leyó en el círculo de lectura).

¿Cuál era la importancia de remarcar la relación tan fría de Jordán con Alicia? ¿algo hubiese cambiado de tener una relación distinta? ¿es solo ambientación? Ante cualquier respuesta solo queda constatada la gran habilidad de Quiroga de contar cuentos; la casa con sus particularidades y las actitudes de nuestros personajes nos  llevan de la mano hacia el final, es un tejido muy pequeño pero debidamente hecho.

Este y otros cuentos de Quiroga se pueden leer a cualquier edad en la que el estómago ya tenga cierta resistencia y aunque a mi me contaron este cuento a la tierna edad de seis años, no se los recomiendo a nadie menor de 12. Fuera de eso, yo obligaría a todo mundo a leerlo y por eso les dejo un enlace de distribución gratuita gracias a la Biblioteca Virtual Universal de Argentina, justo aquí, son tres páginas, léanlo y disfrútenlo.

EL AUTOR
Horacio Quiroga fue un escritor uruguayo cuya vida fue un ir y venir de desgracias y muertes de sus más allegados de formas tan terribles que marcaron profundamente su vida, su pensamiento y como no, sus letras. Quiroga sufriría la muerte de su padre, los suicidios de su madre, padrastro y primera esposa; y provocaría accidentalmente la muerte de su mejor amigo. Aquel hombre arrastraría más desgracias incluso después de su muerte. En su obra no solo abunda el tema de la muerte, también los animales y la selva, que amó al grado de que fue causa por la que su familia lo abandonara. Sin duda es un personajes muy singular y del que vale la pena leer su biografía tanto como su obra.

Comentarios destacados en el círculo lector en Facebook de La letra como alimento:








> El almohadón de plumas de Horacio Quiroga. Leído a través de Worldreader.

lunes, 30 de julio de 2018

El Profesor Zíper y sus libros (Juan Villoro)

¡Buenísimos días!

Estamos por partida triple, hoy les voy a contar de tres libros cortos escritos por Juan Villoro que forman parte de las aventuras de un científico muy loco, muy modesto y un poco molesto llamado Zíper. Son novelas cortas enfocadas a niñas/os que ya leen y que tienen un gusto marcado por la lectura. El orden que voy a presentar al parecer es el correcto y es que yo los leí en el mayor desorden posible (2, 3 y 1), aclaro esto porque no es necesario seguir el orden a rajatabla, nada queda en el aire. 
Las novelas tienen un sentido del humor muy peculiar que siempre está asentado sobre lo ilógico y lo ridículo, asimismo no hay personajes completamente malos ni completamente buenos, nadie aquí es un ejemplo a seguir y creo que eso es lo que me gustaría destacar desde el principio como un gran punto a favor.

¿QUIÉN ES EL PROFESOR ZÍPER?

El profesor Zíper, nuestro protagonista, es tan reservado que siempre está en su casita de Mich., Mich., un pueblito donde se dan los brócolis más deliciosos del mundo y además crecen tan grandes como árboles normales; gracias a ello, Zíper creó incluso la gasolina de brócoli que hace que todo el pueblo huela a sopa en vez de a smog. Tanta reserva del profesor, hace que aunque sea nuestro héroe, pasemos casi la mitad de cada libro sin saber de él pues todos acuden en su ayuda cuando tienen los problemas hasta el cuello y los necesitados deben viajar 14 horas en un "expreso" para llegar a su laboratorio, adaptarse al extraño estilo de vida del profesor y a su curioso gusto por la arquitectura <<quecosaédrica>> (así no tienes que contar las caras de un poliedro). El profesor es además un rockero de corazón, amante de la mejor banda de rock del mundo llamada "Nube líquida" que conoceremos en los dos primeros libros.

Se dice que Zíper es súper modesto y nunca cobra por sus inventos pero tiene un carácter de lo más especial: es un viejito súper voluble de un lado, muy terco  del otro y a veces medio insoportable porque refleja que su cabeza está en otros pensamientos; incluso en los tres libros tiene muchas reticencias para ayudar a los coprotagonistas por su actitud tan extraña, una combinación de niño genio con viejo cascarrabias. 

¿Te interesa saber cuál de los tres sería tu favorito? 

EL PROFESOR ZÍPER Y LA FABULOSA GUITARRA ELÉCTRICA (136 pp.)

El Profesor Zíper y la fabulosa
guitarra eléctrica
El profesor Cremallerus es rico y muy malvado, el único dulzor en su vida son las galletas de animalitos y hacer inventos para dañar a los demás. 
Odia al profesor Zíper pues impidió que ganara un importante concurso de científicos; también odia el rock, concretamente a la banda "Nube Líquida" donde Ricky Coyote, el guitarrista, toca su instrumento con una cuerda de sol muy especial que Zíper fabricó. Es así como el profesor Cremallerus usará todo su intelecto en dañar la cabeza de la banda (literalmente, lo deja en coma) pues la cuerda de la guitarra y su dueño son la clave del éxito de la agrupación. 
El hermano menor de Ricky, Pablo Coyote, buscará a Zíper por todas partes pues solo él puede ayudarlos, ya sea para despertar al guitarrista o para fabricar una cuerda que el chico pueda utilizar y sacar a flote a "Nube Líquida". 
Después de un viaje de 14 horas Pablo llega a la casa de Zíper, pero no será tan fácil conseguir su ayuda pues el profesor está muy empeñado en perfeccionar la pastilla para ver películas con sabor a palomitas de maíz y no va a ceder a la petición del muchacho (vamos, que ni lo escuchará) hasta que su experimento actual quede concluido. 
La misión de Pablo debe terminar antes de diez días o se disolverá oficialmente "Nube Líquida". 

LA CUCHARA SABROSA DEL PROFESOR ZÍPER (136 pp.)

La cuchara sabrosa del
Profesor Zíper
Gonzo Luque, el grande y grueso baterista de "Nube Líquida", solo piensa en comer todo el tiempo y el gastar esas calorías aporreando la batería hasta que un día se enamora; la afortunada es una chica que no puede ser más diferente a él: Cindy Buendía trabaja como nutrióloga y su pasión es el feminismo, asimismo podemos decir que es progresista, amante del arte y desprecia los despilfarros como los que hace "Nube Líquida". 
Cindy le hace ver a Gonzo que su dieta puede pasarle factura en un futuro y el baterista llega a la conclusión de que sólo el profesor Zíper puede ayudarlo a algo tan absurdo como: hacer que la comida sana no sepa horrible. Sin embargo Zíper no puede ayudarlos, es un gran fanático del equipo de fútbol que jugará en la semana y no puede pensar en nada siete días previos y posteriores al partido; además Mich., Mich. sufre un grave problema pues sus hermosos bosques de brócolis tienen una especie de "calambre vegetal" debido a que la laguna del pueblo está siendo contaminada por una fábrica de alimentos que paga al gobierno para que se hagan de la vista gorda.
Cindy y Gonzo ayudarán al doctor Zíper para salvar el bosque y cerrar la fábrica (acabando el partido de fútbol, claro); posteriormente deberán ganar un concurso de cocina donde todos los cocineros de alcurnia son hombres y solo así Zíper podrá pensar en algo que ayude a Gonzo a cuidar su salud sin sufrir por el sabor de la comida. 

EL TÉ DE TORNILLO DEL PROFESOR ZÍPER (176 pp.)

El té de tornillo del Profesor Zíper
Dejamos atrás a “Nube Líquida” para conocer a Alex, un tintorero de 12 años. Este niño tuvo un hermano al que no conoció pues desapareció doce años atrás, justo cuando cumplió doce años. Es por eso que cuando llega el anciano más viejo que ha visto en su vida a la tintorería, se sorprende de que este le diga que su hermano, Lucio, sigue vivo, que aún tiene doce años y que necesita ayuda para regresar con su familia. 
Lucio está encerrado junto con María, su novia, en la Isla de los Inmortales, donde se vive eternamente el mismo instante y están hartos. Si deciden abandonar la isla, vivirían todos sus años en cuestión de días y morirían al cabo de una semana. 
Alex decide que solo el profesor Zíper podrá encontrar un remedio para que su hermano recupere su edad normal pero es solo un niño y no sabe cómo llegar a la Isla, para ello contará con la dudosa ayuda de su cliente, Leonardo Coronel, un traficante de pieles muy excéntrico. Por otro lado, el profesor Zíper está realizando experimentos para viajar en el tiempo y no todo sale como esperaba. Abrumado por un problema ético, se rehúsa tajantemente a ayudar a Alex; primeramente Zíper deberá enmendar el error histórico que cometió y luego decidirá si merece la pena volver a jugar con el tiempo para salvar a Lucio. 

¿QUÉ ESPERAR? VISIÓN PERSONAL

Ilustración de El Fisgón.
La trilogía del profesor Zíper es un conjunto muy divertido de irreverencias y hechos absurdos, una mentira que gozamos bastante que desafía el mundo real tal y como lo conocemos, es un reto a la imaginación para ver qué tan lejos podemos llegar sin que nuestro pensamiento lógico nos ponga un traspié. 

Como una opinión personal, los primeros dos libros son excelentes, llenos de chistes algunos muy ingeniosos y otros un poco tontos pero muy graciosos.
Me quedo especialmente con La cuchara sabrosa del profesor Zíper porque Cindy Buendía es simplemente genial, tiene un carácter muy distintivo y nos da una que otra lección muy dura. Tenemos más personajes que aunque circunstanciales, hacen una historia muy redonda y con más tridimensionalidad. Gonzo es un grandulón con una sensibilidad increíble que sobresale cuando empieza a salir con Cindy y lo ayuda a ver el mundo fuera de la burbuja de un rock star. En especial este libro tira una que otra piedra al sistema y a las injusticias que tiene que soportar la media por culpa de la corrupción. 
Por otro lado, el que no me terminó de convencer del todo fue El té de tornillo del profesor Zíper que se forzó un poco, ya sea por la poca fuerza en la personalidad del coprotagonista en turno, Alex, o porque el tejido de la mentira que mencioné anteriormente tiene huecos por los que la lógica se cuela (las aves de la isla si pueden moverse, por ejemplo). En cuanto a Alex no hay que juzgar su falta de personalidad porque esa es precisamente su personalidad: un niño que solo trabaja y estudia, que mantiene a sus padres viejos y es prácticamente esclavo de sus flojos tíos... No tiene mucho que contar. Aun así Alex se presta más a ser más el motivo de la aventura que un participante activo por lo que los demás personajes parecen meros secundarios que no logran balancear con Zíper. 

¿PARA QUIÉN?

Recomiendo mucho la lectura de los tres libros o cualesquiera de ellos, ninguno requiere forzosamente continuar o conocer la parte anterior o seguir algún orden pues cada vez que se menciona algo que ya sucedió (especialmente en La cuchara sabrosa…) se nos pone al corriente en una pequeña oración que permite seguir la lectura sin preocupación. 

Como dije al inicio, los libros de Zíper son ideales para chicas/os que ya lean bien y que tengan un gusto definido por la lectura; de otro modo también se dejan leer en voz alta y tienen una reacción bastante buena a partir de los ocho años de edad independientemente de su nivel de lectura. 

ILUSTRACIONES 
Ilustración de El Fisgón.

Los tres libros cuentan con ilustraciones elaboradas por Rafael Barajas. De cada dos a cinco páginas aproximadamente, nos encontramos con una pequeña ilustración relacionada a alguna acción que está sucediendo en ese momento. 

Los personajes son retratados con una chispa y personalidad tremendas y a pesar de estar impresas en blanco y negro, las escalas de grises están perfectamente dispuestas para ser apreciadas. 

Nuestro ilustrador al ser principalmente caricaturista de diarios, domina perfectamente aquel arte de hacer dibujos sencillos que digan mucho más de lo evidente. Sin duda es un gran trabajo. 


EL AUTOR

Juan Villoro es un escritor y periodista mexicano nacido en 1957. Ha sido profesor y es conocido por ser un rockero y futbolero de corazón. Es un gran crítico del sistema siempre con algo de ironía y humor. En este blog es más conocido por El libro salvaje, La gota gorda o La calavera de cristal (novela gráfica) que son de sus títulos más populares para la LIJ. 

EL ILUSTRADOR

Rafael Barajas, mejor conocido como El Fisgón, es un caricaturista, pintor y escritor mexicano nacido en 1956. Estudió Arquitectura pero nunca ejerció pero desde joven ya era “monero”. Por su trabajo ha ganado la Beca Guggenheim y varios premios. Ha ilustrado un gran número de títulos infantiles, especialmente de FCE como La peor señora del mundo, Los casibandidos, Buscalacranes o los libros del Profesor Zíper. 

¡Nos leemos! 

Los tres libros son editados por Fondo de Cultura Económica.
Las ilustraciones pertenecen a Rafael Barajas. El Fisgón.

lunes, 16 de julio de 2018

Por el color del trigo de Antonio Malpica

Portada de Por el color del trigo
de Toño Malpica
¡Buenísimos días!

Aunque sabía de este libro desde hace unos años, llegó a mis manos casi accidentalmente durante la semana. Casi no hablo de cosas personales aquí porque en un año a nadie le importará pero hoy vale la pena:
'Norah' reseñó hace tiempo un libro llamado A cielo abierto de Antonio G. Iturbe y decidí pedirlo en mi biblioteca digital, cuando se terminó mi plazo, entre las sugerencias apareció Por el color del trigo, no sé si porque ambos escritores son Antonios o porque ambos hablaban de Antoine de Saint-Exupéry (que es un tercer Antonio); claro que en ese momento yo no lo sabía y si decidí hacer click sobre el de Antonio Malpica fue porque las tramas de aviones, pilotos, barcos y marineros me encantan por el aroma a desarraigo que despiden.
También encontré otro libro de marineros pero esa es otra historia.

HABLEMOS DE EL PRINCIPITO

Se sabe que El principito está felizmente acogido por la literatura infantil aunque a muchos adultos les dé coraje y crean que a los niños les corresponden libros con temáticas superficiales y de dudosa calidad. No podemos negar, sin embargo, que los primeros intentos infantiles de leerlo son curiosos pues a pesar de ser un libro corto se torna cada vez más críptico, especialmente hacia el final y aunque no impide su disfrute, los adultos somos los que terminamos con los ojos húmedos. En realidad es sabido que si lloras leyendo El principito es que te has convertido en un sucio e inmundo adulto, es como el peor de los pecados (eso yo lo inventé).
Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.
El principito y Antoine de Saint-Exupéry son uno mismo. El libro es tan célebre que hasta su dedicatoria es conocida mundialmente. En lo personal, me encanta esta obra como a una gran parte de sus lectores pero no tanto así ciertos homenajes, es difícil llegar a la vara tan alta de un monstruo literario de esa magnitud. La obra que comparto hoy, Por el color del trigo, es un homenaje, una recreación, una biografía y un fan-fiction a la vez. Recomendado no solo a quienes leyeron El principito o cualquier obra de Saint-Exupéry, sino también a aquellos que por cierto motivo o razón no lo han hecho.
Así pues, es un libro para cualquiera que goce de la capacidad de leer. Este no es un libro al uso ni tampoco un álbum ilustrado, se queda en medio como un objeto muy especial que une lo "infantil" con lo "adulto". Tal como El principito (y en más de un sentido).
Antonio Malpica en esta obra, calca la estructura general de El principito para contarnos la vida de Saint-Exupéry y el origen del personaje de su obra magna apoyado de datos reales.

Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.
<<Esta historia está basada en hechos reales. 
Es completamente cierto. Al menos lo son las mejores partes. Las partes más aburridas son enteramente mías, es decir, del autor; o sea, yo.>>

Tonio tiene un accidente aéreo por el cual deja de volar e ingresa a una oficina a trabajar con números como una persona normal, ahí crea un cuento de tres líneas donde aparece por primera vez el Bribonzuelo. Para sorpresa de Tonio, el Bribonzuelo se le aparece en la oficina de tanto en tanto para pedirle un final adecuado para su cuento, estos episodios no dejan de suceder durante varios años en los cuales Tonio deja el trabajo de oficina, vuelve a volar, se casa, escribe libros, se pierde en el desierto y conoce a su amigo Leon Werth.
El Bribonzuelo es un pequeño niño vestido con andrajos y zapatos rotos muy sencillo y muy persistente que no solo le exigirá a Tonio que le haga un buen cuento sino que debe conseguir y darse cuenta quién es su mejor amigo en el mundo; Tonio solo reconoce quién es su mejor amigo durante la Segunda Guerra Mundial y estando a miles de kilómetros lejos de él, por lo que decide escribir su libro más significativo en su honor.

Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.
<<Estoy seguro de que muchas personas mayores estarán de acuerdo conmigo cuando digo que pasear a un muchacho de 12 años en un avión de dos plazas puede ser una pésima, terrible ocurrencia. Porque algo así podría poner al muchacho a soñar y los sueños en los muchachos pueden ser peligrosos.>>

Al usar de borrador la estructura de El principito se podría pensar que Por el color del trigo probablemente sea un libro pretencioso pero es tal el cuidado en su escritura que es clarísima la intención de un homenaje, súper humilde además de informado y sentido en la piel. Tiene además mucha de la sensibilidad que caracteriza a Antonio Malpica, un escritor al que le gusta andar por la vida removiendo sentimientos ajenos con sus letras.

Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.
<<En la memoria caben planetas enteros, amistades eternas, lo sabían ambos. Basta cerrar los ojos para traerlos a nuestro lado porque, a veces, los ojos estorban.>>

¿PARA  QUIÉN?

Por el color del trigo lo pueden leer chicos y chicas (así como adultos) que hayan leído antes El principito (incluso adaptaciones) y probablemente tenga un mejor efecto a partir de los diez años. No es exclusivo pero si muy recomendable haber leído el libro de Saint-Exupéry pues captar y relacionar los moldes y referencias nos hace una lectura mucho más íntima y significativa. Si eres de aquellas personas que como yo, son exigentes ante los homenajes de El principito, te prometo que este no te decepcionará en lo más mínimo, además de que la fidelidad biográfica también está asegurada pero de un modo muy casual, como sin querer darle demasiada importancia, no desvía la atención de la línea emotiva que va tejiendo.
En cuanto a la edición del libro, tiene un formato mediano (apenas 24 x 16 cm) y pertenece a la colección de Los Especiales de A la Orilla del Viento por lo que tiene pasta dura. Al estar editado por Fondo de Cultura Económica, es bastante económico (claro) sin demeritar la calidad en ningún aspecto. (Comprobado aunque yo leí la versión electrónica).

Imagen propiedad de
Iban Barrenetxea.

LAS ILUSTRACIONES

A pesar de que Por el color del trigo no tiene muchas ilustraciones, no quería dejar pasar la ocasión de remarcar el gran trabajo de Iban Barrenetxea. Son ilustraciones limpias, luminosas, de bordes definidos y muy "de la época"; tiene un estilo más elegante y sobrio de lo que acostumbramos ver en libros infantiles pero como pueden apreciar, las ilustraciones son expresivas y brindan la sensación como si viéramos fotografías antiguas que son de gran ayuda para contextualizarnos.





Antonio Malpica

EL AUTOR

Antonio Malpica nació en 1967, es escritor, músico (jazzero), dramaturgo, ingeniero en computación (¿?) y además es mexicano. Ha escrito una cantidad bastante grande de libros para todas las edades aunque yo lo conozco más por su trabajo para la LIJ. Así mismo ha ganado muchos premios por su obra literaria dejando en alto el nombre de nuestro país (él diría que no, es muy modesto). Puedes conocerlo mejor en su sitio web pues tiene más que contar que lo que puedo poner en un par de líneas.

Iban Barrenetxea

EL ILUSTRADOR

Iban Barrenetxea nació en 1973, es un ilustrador español nacido en Elgóibar. Tal como se indica en su sitio web, se dedicó al diseño gráfico antes de entrar al mundo de la ilustración de libros en 2010. Ilustró la colección de Erick Vogler por mencionar algo de su trabajo en LIJ. Ha ganado algunos reconocimientos por su obra ilustrada y escrita. Puedes conocer más de su obra aquí.




¡Nos leemos!

>Por el color del trigo de Antonio Malpica
Ilustrado por Iban Barrenetxea
67 páginas
Ed. Fondo de Cultura Económica

Todas las ilustraciones pertenecen a Iban Barrenetxea.

sábado, 30 de junio de 2018

Billete de ida y vuelta de Gemma Lienas

Billete de ida y vuelta de Gemma Lienas
¡Buenísimos días!
La historia de hoy es una de muchas que acercan a los jóvenes a temas difíciles de tratar como los trastornos alimenticios. Espero traer cada vez más libros con esta temática pues hay muchos, distintas formas de tratar el tema y los hay mejores y peores.

El libro que vamos a examinar es Billete de ida y vuelta de Gemma Lienas, un libro entretenido, sensible y coloquial. Esta historia nos habla de una adolescente que enferma de anorexia nerviosa, la causa: una serie de factores, unos mejor explicados que otros.
Billete de ida y vuelta tiene puntos destacados que comparte con otras novelas del "género" y otros propios que puedo calificar casi como magistrales; a pesar de ello hay uno que otro aspecto que puede llegar a sobrar, esto lo veremos más adelante.

---

Marta es una chica de dieciséis años, apasionada al balonmano, inteligente, una hermana amorosa y lamentablemente es víctima de anorexia nerviosa. Vive con sus padres y sus hermanos menores (gemelos) que son dinamita con piernas.
Al inicio de la historia Marta ya se encuentra enferma. A través de flashbacks sabemos que repasa las posibles causas de su enfermedad, ¿podría ser desde que su madre decidió "contratar" una au pair para que le ayude en la casa sin necesidad de gastar en una paga? La au pair, Bes, es una chica inglesa muy guapa y delgada como una varita, esto no tenía importancia para nadie hasta cierto día cuando Marta y ella salen de compras y sucede un evento vergonzoso para la primera. Poco después, Marta sufre un desaire al ser humillada por los amigos de su novio Ricky concerniente a un vestido que usó en aquella ocasión.
Marta consigue iniciar un régimen a cargo de una dietista profesional para bajar un par de kilos pero desgraciadamente la chica encuentra saciada una sed de "algo" que hace que no pueda parar y siga queriendo perder peso.
En el presente de la historia, Marta toma terapia con un psicólogo al que dan ganas de lanzarle un tabique en la cabeza de vez en tanto y cuando la chica toca su peso más bajo, el profesional decide que requiere hospitalización. Marta está conciente de que necesita recuperarse para regresar a la escuela, para jugar con sus hermanos pequeños y demás cosas importantes que una chica tiene en su juventud, pero ya en el hospital no será cuestión de comer y "engordar", sino de sanar su mente y su corazón, de reconciliarse consigo misma y con el mundo en general.

Nuestra historia está conformada por capítulos intercalados.
Los capítulos "nones" los cuenta un narrador omnisciente en tiempo pasado durante el cual conocemos a Marta antes y durante su enfermedad, asimismo estos capítulos incluyen transcripciones de cintas de audio de las sesiones del psicólogo con Marta donde este trata de romper su coraza y a veces pone a prueba los argumentos huecos que la enfermedad hace creer a la chica.
Los capítulos "pares" están contados por Marta y en tiempo presente. En estos ella nos cuenta sus días grises en el hospital, sus experiencias en el comedor, las terapias de grupo y las historias de sus compañeras que también sufren de anorexia, bulimia o trastorno por atracón.

JUSTIFICANDO CIERTOS PUNTOS
Antes de continuar repasemos lo que se debería saber: Los Trastornos de Conducta Alimentaria (TCA) son enfermedades mentales, NO son: estilos de vida, modas, caprichos, etc y no se eligen (repetir como un mantra, por favor). Las causas son múltiples: ciertos requerimientos profesionales, otros trastornos mentales, autismo, aspectos sociales, familiares, espirituales e incluso factores genéticos. (punta del iceberg)

Billete de ida y vuelta fue publicado hace ya casi veinte años y podemos dar gracias a Gemma Lienas de adentrarse a terrenos tan pantanosos en aquel entonces cuando Lady Di o Victoria Beckham eran nuestros únicos referentes internacionales archiconocidos de lo que era tener un TCA. Asimismo, la cantidad y calidad de información disponible ha variado. La novela, de acuerdo a su tiempo, refleja lo que se sabía.

Billete de ida y vuelta de
Gemma Lienas

Nuestra protagonista es humillada por ciertos eventos donde su físico se ve comprometido (ropa y medios); una compañera del hospital cae en la bulimia pues era deportista de alto rendimiento; otra más era modelo de revistas. Tenemos un gran enfoque a los sentimientos de las pacientes, en verdad muy bueno pero se perpetúa el estereotipo de causa (cánones de belleza) y es superficial en otro respecto: nos muestra un esbozo muy interesante pero trunco. El problema se repite una vez más: tenemos a los padres típicos de la paciente con TCA: un padre ausente y una madre autoritaria, el pro es que la historia en si misma nos aclara que los padres pueden o no ser un factor y que en este caso no lo es, el contra es que aún así se nos presenta el canon y quedan dudas en el aire.
¿Es algo realmente malo cuando hablamos de un libro para adolescentes? Puede ser que no y que esto nos conduzca a querer saber más: historias e información.

MIS TROPIEZOS
El primero es con el terapeuta que muestra cierta intolerancia y falta de empatía con Marta, hay ocasiones en que al ponerla a prueba llega incluso a negar los sentimientos de la chica con el estandarte de "es producto de la enfermedad", haciendo menos su sufrimiento o afirmando que fue su decisión enfermarse (alguien tírelo a un pozo), hoy sabemos que NO SE DECIDE tener un TCA.

Paperweight de Meg Haston
Algo increíble que tienen las personas afectadas por algún TCA es que hasta las cosas más inconexas las pueden relacionar y usar a "su favor" (a su contra, en realidad) para el control del peso. 
Algo increíble que tiene por ejemplo, Paperweight de Meg Haston es la ausencia casi total de referencias a conductas dañinas, calorías y números que las lectoras enfermas pudieran utilizar como arma; esto es algo que la autora hizo a propósito pues señaló que a menudo la literatura de TCA es leída por chicas enfermas que afianzan conductas dañinas al encontrar referencias en libros cuyo objetivo es ayudar.
Imagen propiedad de Netflix
La película To the bone o el presente libro Billete de ida y vuelta fallan en este respecto. La mención de calorías, de valoraciones corporales detalladas, de pesos y estaturas es a menudo usado en contra del propósito de ayudar y detona o asegura conductas nocivas.
El punto anterior me lleva a otro que es el peso y la estatura de la protagonista antes de la anorexia. En cierto momento el narrador nos cuenta que Marta es un poco "llenita" y le pide a su mamá que la lleve con la dietista. Una vez en consulta se nos informan las medidas de la chica y la "profesional" le recomienda perder 3 o 4kg y casi me voy para atrás porque perder 4kg con las medidas dadas era tocar los límites bajos de un peso saludable, es decir, Marta no requería perder un solo gramo y de hecho no es "llenita" en ningún lado del mundo. Mal, mal, mal.

PUNTOS FUERTES
A pesar de los puntos pasados hay elementos que defienden muy bien Billete de ida y vuelta. Es una historia de esperanza, llena de sueños de juventud que aún se pueden recuperar. Los personajes principales están tratados con muchísimo mimo, especialmente la protagonista que es una muchacha super admirable, entregada a la escuela, a su familia y al amor. Nadie es lo que parece a simple vista como la madre autoritaria, pues también podemos vislumbrar su lado más amoroso y entregado; los gemelos te endulzan el corazón e incluso la au pair, a la que Marta odia, se nos muestra como una persona sensible, romántica y comprensiva, una personalidad lograda en muy pocas páginas; probablemente los personajes menos trabajados sean Claudia y Ricky que llegan a nosotros solo a través de flashbacks y sus apariciones son más bien cortas. La apertura al hablar del amor y el despertar sexual con una visión super dulce y natural es un gran acierto. Otro de los grandes logros de esta historia es la presentación de la información acerca de los TCA en forma de diálogos conectados con las vivencias de Marta, donde muchos escritores incurren al info-dumping, Gemma Lienas hace que aprendas bastante sin perder el hilo de la trama.

Como puedes notar es un libro con muchos altibajos pero que finalmente su objetivos son nobles y destacables: visibilizar, advertir, prevenir, ayudar, comunicar que si estás enferma/o no estás sola/o y que si llevas mucho o poco tiempo cargando aquella piedra, hay esperanza. 
Así que lo recomiendo pero como literatura complementaria. Con esto quisiera que llegue a manos que no tergiversen un gran mensaje de recuperación.
Cabe señalar que el libro es corto (240 páginas) y está orientado a partir de los 13-14 años con subtemas casuales y de interés para ese rango de edad que pueden llegar a ser más interesantes para un público desde los trece hasta los dieciocho años que para algunos que somos más grandecitos. :'<

Gemma Lienas
Gemma Lienas es una escritora española nacida en 1951. Es una escritora apasionada por la literatura de género, temas polémicos, de interés juvenil y el feminismo. Estamos ante una autora preocupada por el mundo presente que no solo se dedica a la literatura infantil y juvenil, también a la adulta y al ensayo.
Sus libros más destacados son los diarios de Carlota (azul, rojo y violeta) que tratan temas de sexualidad y género para jovencitas.
Desde 1987 hasta la fecha, su obra ha merecido distintos premios literarios de gran importancia.

>Billete de ida y vuelta de Gemma Lienas
Editorial Destino
240 páginas