tag:blogger.com,1999:blog-46264092192632735342024-02-18T23:01:13.017-06:00La Letra como AlimentoInfantiles, juveniles, niños grandes y uno que otro muy adulto, ocupado, maduro, serio y/o formal.Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-72830990819989283362020-01-24T23:14:00.000-06:002020-01-25T00:08:02.005-06:00Cuento negro para una negra noche de Clayton Bess<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUV1j8u_Je61f1PF1S5ecySRQyUhc8kGwDNibVn8IEuK50yx1ViNoIuPF8Kha0Mxspwej7Gcz5zoEbAN6rEpSL9eb-l3XyBvSMj_HOZFQvUYBM3V0fx8Ols1DpP_x8Xjqty0MgJuj2uZk/s1600/Fotor_15799309182795_2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1480" data-original-width="1600" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUV1j8u_Je61f1PF1S5ecySRQyUhc8kGwDNibVn8IEuK50yx1ViNoIuPF8Kha0Mxspwej7Gcz5zoEbAN6rEpSL9eb-l3XyBvSMj_HOZFQvUYBM3V0fx8Ols1DpP_x8Xjqty0MgJuj2uZk/s320/Fotor_15799309182795_2.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: xx-small;">Portada de </span><i style="font-family: times, "times new roman", serif; font-size: x-small;">Cuento negro para una negra noche.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buen día!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Después de un difícil año de pausa, retorno con mis kilométricos blogs y espero poder mantener de nuevo un ritmo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hoy presento una historia poco convencional: <i>Cuento negro para una negra noche</i> es una novela corta acerca del amor y la enfermedad. La historia está ubicada en algún momento del siglo XX en un pueblo en África, lejos de ciudades u hospitales, los libros eran elementos extraños y ajenos, la tecnología una leyenda; la viruela en apogeo y los sobrevivientes invariablemente quedaban ciegos y con la piel dura deformando los rasgos humanos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No siempre se ven historias acerca de las enfermedades que sufre una generación o una población, las existentes pueden llegar a tener tintes históricos y ese factor realista muchas veces ahuyenta a los lectores, especialmente los que buscan refugio acogedor en la lectura. A pesar de ello este libro es demasiado amable con la contextualización, no nos exige nada más que leer gracias al público al que está dirigido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La edición pertenece a Fondo de Cultura Económica en su colección A la orilla del viento que alberga muchos títulos increíbles dedicados a niños y adolescentes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">----------------</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLs3rPL0oAyozJRW4I4d-lMezBAbivxbc1wYSg5vDKAbV6nstgPLxpk20BXA5i3TxcSFNacafWTwqD3D84Voph2C_KZub9VhfrJIK4HAxHPABD94RqHw_8w5TlIX7sJGoncoV1cQoU8o/s1600/Fotor_157988083102125.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="1600" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSLs3rPL0oAyozJRW4I4d-lMezBAbivxbc1wYSg5vDKAbV6nstgPLxpk20BXA5i3TxcSFNacafWTwqD3D84Voph2C_KZub9VhfrJIK4HAxHPABD94RqHw_8w5TlIX7sJGoncoV1cQoU8o/s200/Fotor_157988083102125.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;">Interior de </span><i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;">Cuento negro para una negra noche</span>.</i></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-family: "courier new", courier, monospace;">LA HISTORIA</u></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Momo es un hombre que vive en una aldea llamada Kakata, en Liberia, África; una noche queda a cargo de los niños pues se ha cortado la luz eléctrica. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Kakata ha cambiado desde que Momo fue niño: hay luz, asfalto, refrescos fríos y la viruela está erradicada en todo el mundo pero también han desaparecido las aves, los monos, los árboles...</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><<-¿Anda el mal por aquí esta noche, Pá?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Mi niño pequeño pregunta: está el mal aquí?; quiere saberlo [...] Este pequeño quiere saber cómo es el mal. Les voy a contar todo acerca del mal. Y también les voy a contar del bien. Es cosa del corazón.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Momo cuenta la historia de su niñez y de cuando Maima Kiawu llevo el mal a su casita donde vivía con su hermana bebé Meatta, su madre Hawa y su abuela Má Grande una mujer ciega a causa de la viruela.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">El atardecer previo a la llegada de Maima Kiawu, un leopardo de mal agüero se presenta con ellos, aterrando a la familia pues creen que su aparición anuncia una posible desgracia. Al anochecer se cierra la puerta y se ponen los postigos para evitar la entrada de los espíritus de la noche. Cuando todos se han acostado a dormir, tocan a la puerta.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZw0EeBOhjUamw_eO4W3nYGiH3YdPaXScgGabO4iJZu2V3-D4ls39e8awhE04hlgRCVdZs89bRxbZPDEPCTbWuV141ew-bLRM_nwhMq6yFBMsJgATHSnbLVmPXfw1tDNAHcsvDP6N9NI/s1600/Fotor_157988075204680.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1443" data-original-width="1408" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZw0EeBOhjUamw_eO4W3nYGiH3YdPaXScgGabO4iJZu2V3-D4ls39e8awhE04hlgRCVdZs89bRxbZPDEPCTbWuV141ew-bLRM_nwhMq6yFBMsJgATHSnbLVmPXfw1tDNAHcsvDP6N9NI/s200/Fotor_157988075204680.jpg" width="195" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;">Interior de <i>Cuento negro para una negra noche.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><<Una mano fría me cogió el corazón, ¿sabes? Y apretó el puño. ¿Para qué alguien andaría allá afuera con ese espíritu oscuro rondando por ahí? Quien fuera que estuviera allí andaba en pies de felino, y lo había traído el leopardo para traer malas nuevas.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Maima Kiawu viaja con su madre y con su bebé, buscan posada pues van rumbo al pueblo y les ha caído la noche. A pesar de los ruegos de Momo y Má Grande, Hawa las deja entrar. Las invitadas se niegan a que se les prenda una fogata para calentar sus alimentos, lo cual también evita que puedan verse los rostros. Aunque dicen ser cristianas, Momo y su familia tienen miedo, no se puede confiar en nadie en África, en medio de la selva y en la noche.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><<Pude oler el sudor del día en sus cuerpos, y eso me mantenía despierto. Y también el ruido que hacía la bebé, como tos de brujería.>></span></div>
</blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPrah9U5w-gLjE5pu5IG7LB2bGdkAh-oHPP0pNI_D_1axZTahG40akxN36I6GzKCp23H9IszwxrC95eLnfeUmmd2fL9jTr2tm3KR9g6SVssal5i0h4pQgO3OItSIWLJwdapZgoyjRQgFE/s1600/Fotor_157988110020486.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1472" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPrah9U5w-gLjE5pu5IG7LB2bGdkAh-oHPP0pNI_D_1axZTahG40akxN36I6GzKCp23H9IszwxrC95eLnfeUmmd2fL9jTr2tm3KR9g6SVssal5i0h4pQgO3OItSIWLJwdapZgoyjRQgFE/s200/Fotor_157988110020486.jpg" width="183" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;">Interior de <i>Cuento negro para una negra noche.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Al amanecer las mujeres se han marchado sin la bebé; de inmediato Má Grande sabe que algo anda mal y Hawa al revisar a la bebé a la luz, confirma lo terrible: la pequeña tiene viruela. Má Grande llora y grita de impotencia pues conoce mejor que nadie la maldición de la viruela; ruega a Hawa que entregue a la niña al espíritu Mamá Agua que vive en el río pero Hawa se niega y decide quedarse con la bebé pues el daño está hecho: antes de descubrir la viruela, sus dos hijos ya han jugado y convivido con la pequeña enferma. La viruela no toma la vida de los adultos, pero los tres niños corren ahora el riesgo de morir.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><<-Má, si tu bebé estuviera enfermo como éste, ¿qué harías?</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Cuidarlo.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Si pensaras que fuera a morir y tuvieras miedo de coger la enfermedad, ¿entonces qué harías?</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Haría un gran agujero en la tierra, y lo dejaría allí.</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">[...]</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-¿Tu propio bebé? ¿Habrías hecho eso conmigo?</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Si, contigo misma. Un hoyo grande y también ahí hubiera dejado morir mi corazón.>></span></span></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dentro de la historia vivimos un periodo de cambio en que la desconfianza por la ciencia e incluso por el cristianismo está latente. Se duda de la existencia de Dios porque la naturaleza crece alrededor con un poder en extremo autoritario, desde el árbol Pá Grande (un álamo que 30 personas tomadas de las manos no abarcan), la Serpiente Dos Pasos (que matara al padre de Momo) y la viruela tan terrible que pone en duda no solo el amor de Dios sino que su cicatriz permanece después de la erradicación: Momo menciona al inicio que ya no hay viruela en el mundo, "ya veremos" dice y con esto demuestra que el mal nunca se erradica, que la naturaleza le gana a la ciencia, que todo salvajismo es imposible de domar. De manera paralela a estos detalles, hay una seguridad casi primitiva y mística en la existencia del mal o de los espíritus de la noche, tan presentes que incluso la tía Musu, que consideramos completamente evangelizada, teme andar en la noche no por temor a los animales salvajes sino a los espíritus.</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1L6HemNc5XK6DoHu2s0_0d5tjzE8bSNGK2K-YIfQj4aMPldtpxAd6CB1rbYqiNEqi7Y5PzCcR7-6Wc4uWnncmZmAj-uwqLkoo941oF_fkWstb_e05zxHGB_HJwtyv5zRRbMLZwlWP5GI/s1600/Fotor_157988098931661.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1575" data-original-width="1600" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1L6HemNc5XK6DoHu2s0_0d5tjzE8bSNGK2K-YIfQj4aMPldtpxAd6CB1rbYqiNEqi7Y5PzCcR7-6Wc4uWnncmZmAj-uwqLkoo941oF_fkWstb_e05zxHGB_HJwtyv5zRRbMLZwlWP5GI/s200/Fotor_157988098931661.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;">Interior de <i>Cuento negro para una negra noche.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La religión es retratada de forma discreta como un arma para hipócritas, aquellos más cristianos suelen mostrar su peor lado. La señora Gbalí, la esposa del reverendo, juzga a Hawa y le dice abiertamente que debió haber cometido un pecado muy grande para que se le castigara con una viruela tan terrible que la marcara a ella, a Momo y a su propia bebé, cuando el único error que cometió Hawa fue tener piedad por Maima Kiawu, quien por cierto también se dijo creyente. Su hermana Musu, orgullosamente cristiana no mueve un dedo por su familia sino hasta que Hawa está a punto de morir e incluso guarda un secreto, que cuando confiesa, el ilustrador nos regala una tétrica imagen de Musu con lágrimas como grietas, lágrimas secas y vacías.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Por qué una historia que trata un tema tan crudo es una historia de amor? De amor y solidaridad; el sacrificio que Hawa hizo al dejar pasar a Maima Kiawu a su casa le cobró una factura costosa. A su vez lucha por su pronta recuperación al ser sostén de una casa en medio de la selva africana como mujer viuda y a cargo de dos bebés, un niño y una anciana ciega.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ2h-giV_oOjQ7sdp2kLo8aPOtBYwFTlXOr0Nacd_Z2wjRjOftqXCU85lhpDB5-2oNmoaFqeB-FJvpSjd6eoKWScnirq7rlWiYUBfWHIPWxRfnqUPRDbfvwiT8Pr-w7c3YtcmZmTdJ3ws/s1600/Fotor_157988124380724.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1307" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ2h-giV_oOjQ7sdp2kLo8aPOtBYwFTlXOr0Nacd_Z2wjRjOftqXCU85lhpDB5-2oNmoaFqeB-FJvpSjd6eoKWScnirq7rlWiYUBfWHIPWxRfnqUPRDbfvwiT8Pr-w7c3YtcmZmTdJ3ws/s200/Fotor_157988124380724.jpg" width="163" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: xx-small;">Interior de <i>Cuento negro para una negra noche.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>¿PARA QUIÉN?</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Cuento negro para una negra noche</i> está escrito con mucha belleza. El uso de las palabras es tan adecuado y a veces tan místico, tan sensible para crear una alternativa a las burdas expresiones del entorno cotidiano que no pueden describir como es la vida en la naturaleza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Parece un libro difícil recomendar pues en general no es un tópico que llame especialmente la atención a pesar de ser una lectura muy ligera (en algunos lugares de Latinoamérica se lee en los colegios), pero dedicándole los cortos minutos que exige (en 80 páginas cuadradas, con letra grande e ilustraciones), nos encontramos con un pequeño tesoro quasi-africano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>EL AUTOR</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Clayton Bess es un escritor estadounidense. Vivió en Liberia, África durante tres años lo cual debió haberlo marcado profundamente puesto que Cuento negro para una negra noche no es el único relato que ha escrito acerca de África, ademas del respeto casi nativo que muestra a la cultura africana.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>EL ILUSTRADOR</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Manuel Ahumada fue un ilustrador y caricaturista mexicano nacido en 1956 y fallecido en 2014. Un artista todoterreno que estudió ingeniería agrícola y parece que nunca tuvo interés en su carrera. Es recordado como caricaturista político principalmente.</span></div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Título: <i>Cuento negro para una negra noche.</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Autor: Clayton Bess</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Ilustrador: Manuel Ahumada</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Editorial: FCE</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Páginas: 81</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">Todas las ilustraciones pertenecen a Manuel Ahumada.</span></div>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: xx-small;">
</span>Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-76570619192449404842018-09-30T23:16:00.003-05:002018-09-30T23:16:41.296-05:00-CL- El corazón delator de Edgar Allan Poe<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihefb1meV1xUQIWM0mGciIhllzkiyYKWLpcj2km_FDN0fxmJgtXsAq9bwJI8fyHMncFldapH9GNRVOOwRbcFpMcPiNWbIHxuA_-QPM0Djm-5TS6Oc0MbtJYy8Jaa0yLoKnmdux-DKex4Q/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="763" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihefb1meV1xUQIWM0mGciIhllzkiyYKWLpcj2km_FDN0fxmJgtXsAq9bwJI8fyHMncFldapH9GNRVOOwRbcFpMcPiNWbIHxuA_-QPM0Djm-5TS6Oc0MbtJYy8Jaa0yLoKnmdux-DKex4Q/s320/images.jpg" width="261" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Te gustan los relatos de horror y misterio? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No todo en la literatura de horror causa escalofríos por sus propias historias, a veces tenemos que leer entre líneas o ponernos en esa situación. Tal es el caso de este cuento corto de Edgar Allan Poe: <i>El corazón delator.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al tener sus buenos años, probablemente muchos conozcan el cuento, pero vamos a tratar de capturar a aquellos desafortunados que no han tenido una verdadera experiencia con el peculiarísimo protagonista de esta historia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Edgar Allan Poe probablemente sea el mayor exponente de su género, pero Poe no solo escribió horror y misterio, tiene relatos con cortes más románticos que tenebrosos o incluso algunos cómicos. <i>El corazón delator</i> forma parte indiscutible de cualquier antología del autor; no es un relato precisamente terrorífico pero si un poco escalofriante y más en su lectura minuciosa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esta lectura formó parte del círculo de lectura que trabajé en un grupo de Facebook. Conoce las lecturas <a href="https://laletracomoalimento.blogspot.com/p/club-de-lectura-2018.html" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVT6EgzGVJyCdXGe8lRkSfFkT9vyCa7kfVoSL2-UoUKLUWx4gapXWhN1peFo1vP0NvoA01BrjrPyC3A3jGYEc38ftuecfslLh8EsNwj8fytV_Eqezt61J7SrAJItDKti6osnkuOowevmQ/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVT6EgzGVJyCdXGe8lRkSfFkT9vyCa7kfVoSL2-UoUKLUWx4gapXWhN1peFo1vP0NvoA01BrjrPyC3A3jGYEc38ftuecfslLh8EsNwj8fytV_Eqezt61J7SrAJItDKti6osnkuOowevmQ/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El relato lo inicia un hombre, no se sabe desde dónde lo cuenta ni a quién. Todos dicen que él está loco pero el hombre indica que su "enfermedad" agudizó todos sus sentidos y que no está loco, sin embargo cada vez que trata de justificar su cordura, hace las declaraciones más extrañas.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<Oía todo lo que puede oírse en la tierra y en el cielo. Muchas cosas oí en el infierno>>.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vive con un viejo pero desconocemos su relación con él, solo sabemos que el viejo tiene un ojo blanco y este no deja vivir en paz al hombre, que está seguro que el ojo puede ver a través de él.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Desde el inicio del cuento sabemos qué va a pasar: el hombre necesita matar al viejo para "librarse del ojo" y adopta unas conductas inverosímiles al llevar a cabo su objetivo.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<Me llevaba una hora entera introducir completamente por la apertura de la puerta, hasta verlo tendido en su cama. ¿Eh? ¿es qué un loco hubiera sido tan prudente como yo?>>.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<El minutero de un reloj se mueve con más rapidez de lo que se movía mi mano>>.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Imagínate en esa situación, que estás tratando de asomar la cabeza a través de la rendija de una puerta y tomarte una hora en ello, imagina moverte más lento que el minutero de un reloj.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La lectura literal de este magnifico texto es el principal atrayente y lo que provoca ese sentimiento de incomodidad pero también de fascinación y un poco de horror.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El final del cuento que es el que da nombre al cuento, en el club nos recordó vagamente al final de <i>El gato negro</i>, cuento del mismo Poe. Ciertamente hay algunos cuentos del autor que nos recuerdan a otros (<i>Monos y Una</i> o <i>Eiros y Charmion</i>). A pesar de tener moldes, siempre es grata la experiencia lectora de estos cuentos, el uso del lenguaje y la sensibilidad son unos de los elementos que los han hecho trascender.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilafH6pqNGpD3EWX7TmGz49qmYNWBk_Pahq_TXeJ8sL_RSnDoCLW6p3JYt3TB_QcEjtmWAWiQDjDtn50ZhsGDOxe_pA16s-VwJaC4nDiAPYC72FDQpZdbXBFwQu4eXtID11Ntl4KIFkoY/s1600/coraz%25C3%25B3n+delator.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilafH6pqNGpD3EWX7TmGz49qmYNWBk_Pahq_TXeJ8sL_RSnDoCLW6p3JYt3TB_QcEjtmWAWiQDjDtn50ZhsGDOxe_pA16s-VwJaC4nDiAPYC72FDQpZdbXBFwQu4eXtID11Ntl4KIFkoY/s320/coraz%25C3%25B3n+delator.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Has leído a Poe? ¿Has leído <i>El corazón delator</i>? Si no, te lo dejo <a href="https://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-19-Poe.ElCorazonDelator.pdf" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una de las preguntas más curiosas para hacerse al leer el cuento es ¿el hombre de verdad estaba loco?, ¿crees que todo sucedió en realidad?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">**Edgar Allan Poe fue un escritor estadounidense (1809-1849). Se sabe que vivía endeudado y pobre, escribiendo a veces por gusto y a veces por obligación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Opiniones de las chicas del Club de Lectura.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-I9FgqTX90meIvAL3F11m3elaTIKhfNv-V8ZENppaeBYbgSMyJ2CzaFBJ7pg3NrShJ8CKMHRIqcEjurx8uQqkevCHIO6F95WMXTp91GCMkBiHqYLKStJuZ4IFe8quokHMJP5GKyMB-SQ/s1600/coraz%25C3%25B3n.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="633" data-original-width="1003" height="125" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-I9FgqTX90meIvAL3F11m3elaTIKhfNv-V8ZENppaeBYbgSMyJ2CzaFBJ7pg3NrShJ8CKMHRIqcEjurx8uQqkevCHIO6F95WMXTp91GCMkBiHqYLKStJuZ4IFe8quokHMJP5GKyMB-SQ/s200/coraz%25C3%25B3n.png" width="200" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Las imágenes fueron extraídas de otras páginas web y no me pertenecen, el crédito es para sus autores.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">>El corazón delator de Edgar Allan Poe</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Leído a través de <a href="https://read.worldreader.org/Category" target="_blank">WorlreaderApp</a></span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-61721294207000002702018-08-31T23:09:00.000-05:002018-09-15T11:56:52.680-05:00-CL- Las mil y una noches en manga<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNAfU8UpHJxUIytzOvTjBljgBe6qFUUf00f_X35YPNuQKu1RjkOjYy4GDyBwB5ZYwZKr2ILwxX_vb2SMzx7DbEbePNQp4_sVowDKZZ7gbTUBjoWploEyjHFSrAOllmyeY8ubqfIz6ZGc/s1600/las-mil-y-una-noches-el-manga.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="592" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNAfU8UpHJxUIytzOvTjBljgBe6qFUUf00f_X35YPNuQKu1RjkOjYy4GDyBwB5ZYwZKr2ILwxX_vb2SMzx7DbEbePNQp4_sVowDKZZ7gbTUBjoWploEyjHFSrAOllmyeY8ubqfIz6ZGc/s320/las-mil-y-una-noches-el-manga.jpg" width="236" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Las mil y una noches</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este fue un libro para el círculo lector que hice en facebook. Lo que no imaginé era que iba a llegar el día en que iba a reseñar un manga en el blog (autoconclusivo, antes de que haya sustos).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Puedes consultar las otras lecturas <a href="https://laletracomoalimento.blogspot.com/p/club-de-lectura-2018.html" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En realidad me encantan los mangas, hubo un tiempo en que leía más mangas que libros aunque nunca los vi como "literatura". Hoy damos gracias a que eso ha cambiado, ya no somos incultos ni "raritos" por leer lo que ya llaman, de forma más propia, "narraciones gráficas".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Las mil y una noches</i>, la historia de las historias, es de esos clásicos que intimidan mucho por una u otra razón. La duda más curiosa es ¿por dónde empiezo? y es que hay versiones para todos los gustos, una de las más reconocidas está censurada, otras tienen cuentos que se introdujeron en tiempos más modernos (como <i>Simbad</i>... o <i>Aladino</i>... o la misma introducción de Scheherezade), otras son muy cortas, hay otras con más de diez volúmenes. Querer leer esta obra es una hazaña desde la decisión; sin embargo no podemos esperar a que llegue la "versión perfecta" y para eso existen las adaptaciones: para quitar peso. Considero que el trabajo de este manga funciona bastante bien para eso.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Vamos a revisar tres de las siete historias que contiene (para no hacer esto muy largo).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1dUEoAhIZasaqbqPA6m8GbYXD1sMLJktAqC4-IAl4PQWP4SQ6jVcS3_OmjGaOJgKx13xDL-LdU3gAXD3yTf9gStAO9UlrAj1Qs6s9hiqh2lUS_Ui0YC4HYZXjr6f3e7rm7b_EXWWoJQ/s1600/39557649_281595002622299_6971002779225554944_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="441" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1dUEoAhIZasaqbqPA6m8GbYXD1sMLJktAqC4-IAl4PQWP4SQ6jVcS3_OmjGaOJgKx13xDL-LdU3gAXD3yTf9gStAO9UlrAj1Qs6s9hiqh2lUS_Ui0YC4HYZXjr6f3e7rm7b_EXWWoJQ/s320/39557649_281595002622299_6971002779225554944_n.jpg" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragmento de Historia de<br />
Scheherezade y el rey</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Historia de Scheherezade y el rey</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">La historia comienza con dos reyes que son hermanos, ambos comparten el mismo destino de sufrir el adulterio de sus esposas. El hermano menor ejecuta a la suya y ahí queda todo, quien pasará a la historia es el rey Shahryar a quien su decepción lo lleva a desposar a una chica virgen cada día y ejecutarla al amanecer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Al poco tiempo el reino peligra pues ya no hay mujeres jóvenes más que Scheherezade, la hija del visir: una joven conocida como la mejor narradora de historias, poseedora de gran inteligencia y belleza por igual. Ella se ofrecerá como esposa para Shahryar, su plan todos lo conocemos: después de yacer con el rey, hará pasar a su hermana menor para contarle una historia y antes del amanecer Scheherezade callará. Su vida dependerá de la curiosidad del rey para escuchar la continuación la noche siguiente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b><br /></b></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1OwpCC6Fzq0v8XAFu1BiyMzGtZ5fF7hKAPKmNBh4p4DTeG_WTzm5QgM2RimAa69aT2FsZojOfpvh2fz5KkJwAqfJyJ9Lkx2wVnsPT7R0DuGSjvYiBHc1akJ-kqIEE4OhPqEMP2JdGu6E/s1600/39625169_282122499236216_1804392391856095232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="453" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1OwpCC6Fzq0v8XAFu1BiyMzGtZ5fF7hKAPKmNBh4p4DTeG_WTzm5QgM2RimAa69aT2FsZojOfpvh2fz5KkJwAqfJyJ9Lkx2wVnsPT7R0DuGSjvYiBHc1akJ-kqIEE4OhPqEMP2JdGu6E/s320/39625169_282122499236216_1804392391856095232_n.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragmento de Historia de Aziz y Aziza</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b></b></span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b></b></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Historia de Aziz y Aziza</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">En una caravana un joven mercante se lamenta sin parar; cuando un comprador le pregunta por cierto pañuelo, el joven comienza su historia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Su nombre es Aziz y alguna vez estuvo comprometido con su prima Aziza. Justo el día de la boda, Aziz es engatuzado por una misteriosa mujer que le hace señas desde su ventana. Totalmente perdido por ese amor a primera vista, Aziz falta a su boda y Aziza lo ayuda a conseguir su amor imposible.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Aziz consigue su cometido de conocer a la mujer misteriosa siguiendo día a día los consejos de su prima mientras que esta se va dejando consumir por la tristeza sin que nadie lo note. Sin embargo la lujuria y ambición de Aziz le harán pagar la traición a su bella prima, su castigo lo perseguirá hasta el final de sus días (literalmente).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCGSQ136ovj4-OrXp_VwrimmQRNhuSCWFetpIRcXkGZ5RhQLW3sl672ajvBb5Q6hPHQGVUQQeMPJAv2Ro_FHIsvdLFGknr8eiEK54RXJIgrL_C5sEp2CHs8wuh-zTZmyiK52Hy3DY-yM/s1600/39739120_282125365902596_1495975446074884096_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="621" data-original-width="451" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrCGSQ136ovj4-OrXp_VwrimmQRNhuSCWFetpIRcXkGZ5RhQLW3sl672ajvBb5Q6hPHQGVUQQeMPJAv2Ro_FHIsvdLFGknr8eiEK54RXJIgrL_C5sEp2CHs8wuh-zTZmyiK52Hy3DY-yM/s320/39739120_282125365902596_1495975446074884096_n.jpg" width="232" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fragmento de Historia del caballo de ébano</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>Historia del barbero y el tintorero</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Abu kir es un tintorero abusivo y flojo y Abu sir, su mejor amigo, es un barbero humilde y amable. Juntos hacen una pareja dispareja y Abu kir lo chantajea diciéndole que ellos son "como hermanos" con tal de que lo acompañe a otro reino en busca de fortuna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Ambos jóvenes consiguen pasaje en un barco pero al final del trayecto Abu kir traiciona a su amigo, le roba su dinero y lo abandona a su suerte.</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">En la nueva ciudad, Abu kir logra convencer al rey de que le financie una tintorería. </span><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Abu sir por su parte, deseándole lo mejor al tintorero, también acude al palacio para que se le financie un negocio de baños públicos por lo que los dos jóvenes prosperan con negocios exitosos, pero la ambición y envidia de Abu kir llegarán muy lejos y tratará de perjudicar al barbero, quien sin embargo seguirá viendo en aquel a su amigo. Abu kir por supuesto, tendrá su merecido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Las mil y una noches</i> ha pasado a la historia como un conjunto de cuentos recogidos de todo oriente medio, compartiendo no solo las costumbres de aquel entonces, también su sabiduría y lecciones para la vida. Es por ello que especialmente en los cuentos de esta colección los buenos son recompensados y se castiga a aquellos que son avariciosos o envidiosos, claro que los castigos implican ejecución o torturas lo que lo hace especialmente llamativo hoy en día.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este manga fue una gran sorpresa que también se deja leer por aquellos ajenos al género y en el círculo de lectura hubo buena recepción por aquellos que no leían manga.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAyNTOc5pzN6IVOAt9WIojd8bSqoTTbv6iVrB00DYuLODF78doPEx-JPpLOmKdhMwFofC-wjkH5Q4qTQU7-yukChPiGMtFKS-qbWsOsVvJO-ZH5ebJms6Lh_QdQi_sWtlrdywF1jeNq0c/s1600/39744870_281594125955720_7042220969150119936_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="615" data-original-width="898" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAyNTOc5pzN6IVOAt9WIojd8bSqoTTbv6iVrB00DYuLODF78doPEx-JPpLOmKdhMwFofC-wjkH5Q4qTQU7-yukChPiGMtFKS-qbWsOsVvJO-ZH5ebJms6Lh_QdQi_sWtlrdywF1jeNq0c/s320/39744870_281594125955720_7042220969150119936_n.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Las mil y una noches</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Muy recomendable para jóvenes a partir de los 15 años y para aquellos que tengan poco tiempo pero muchas ganas de leer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La editorial Herder tiene numerosos mangas de obras clásicas selectas para poder transitar los clásicos de forma muy amena y sencilla, ya sea para que conozcamos obras de cultura general o para que nos animemos a leer las versiones originales. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El manga del que hablamos hoy fue editado primeramente en Japón a cargo de East Press Co. Ltd., o sea que si tenías alguna duda, estás ante un manga en toda regla: </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">está en blanco y negro y el estilo de dibujo es bastante sencillo. En cuanto a la edición en español,</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> los detalles han sido cuidados para su lectura en este idioma y lo puedes leer en sentido occidental. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Conoces alguna versión de <i>Las mil y una noches</i>?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #424242; font-family: "courier new" , "courier" , monospace; font-size: 13px;">Comentarios destacados en el círculo lector en Facebook de La letra como alimento:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJVrYCZm-Hmkrno5s5qEolksSapob1RiOYrADWa1s8cdGIRCLUHlnoF0q2WhQbtomI5yrR9bYEQAjMN9pmZXkqJ8wBGE3o_DG0xwwDT11BJGhnUqDK4ISO5N3y0DJ3nvBzvjGGafm9Qs/s1600/las+mil.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJVrYCZm-Hmkrno5s5qEolksSapob1RiOYrADWa1s8cdGIRCLUHlnoF0q2WhQbtomI5yrR9bYEQAjMN9pmZXkqJ8wBGE3o_DG0xwwDT11BJGhnUqDK4ISO5N3y0DJ3nvBzvjGGafm9Qs/s1600/las+mil.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="830" data-original-width="492" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvJVrYCZm-Hmkrno5s5qEolksSapob1RiOYrADWa1s8cdGIRCLUHlnoF0q2WhQbtomI5yrR9bYEQAjMN9pmZXkqJ8wBGE3o_DG0xwwDT11BJGhnUqDK4ISO5N3y0DJ3nvBzvjGGafm9Qs/s200/las+mil.png" width="118" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6SYYJofNHZClm1dQcas9AgQF-jWGBRRECyaUo8hjgYX1AogItCvcvsZmfX12XQBpQKYu_ED7fUkhG_z7nZkTkkl2m_jk8kE6v3csezVTXv3-s4UvHFE0RGQdGibZzPnEbqZjNupXGJU/s1600/las+mil+dos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="995" height="105" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA6SYYJofNHZClm1dQcas9AgQF-jWGBRRECyaUo8hjgYX1AogItCvcvsZmfX12XQBpQKYu_ED7fUkhG_z7nZkTkkl2m_jk8kE6v3csezVTXv3-s4UvHFE0RGQdGibZzPnEbqZjNupXGJU/s320/las+mil+dos.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Todas las imágenes referentes al manga pertenecen a Herder y East Press Co. Ltd.</i></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>Las mil y una noches</i>. Anónimo</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ed. Herder</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Leído en al plataforma <a href="https://read.worldreader.org/" target="_blank">Worldreader.</a></span></div>
<br />Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-32326808804855299842018-08-14T14:38:00.000-05:002018-09-15T11:55:46.880-05:00-CL- El almohadón de plumas de Horacio Quiroga<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7Y4E3Hc_7Msddu-pd8X-fHUYOJxTlR5q5zzu1QWi10xcrVxT-TSS3GUv8qqadYHNDmd-Ie-UphOUL0WnrFX0sn4amG8FZWsD6LDow4Q8zCprCN9jpP98lum_cK7K9jzL1D5Z0gh37dA/s1600/portada-e1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1033" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7Y4E3Hc_7Msddu-pd8X-fHUYOJxTlR5q5zzu1QWi10xcrVxT-TSS3GUv8qqadYHNDmd-Ie-UphOUL0WnrFX0sn4amG8FZWsD6LDow4Q8zCprCN9jpP98lum_cK7K9jzL1D5Z0gh37dA/s320/portada-e1.jpg" width="204" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tuve la oportunidad de tomar un curso para moderadores de lectura para jóvenes y decidí traer las lecturas que he trabajado con un grupo de chicas y chicos que aceptaron ser mis conejitos de indias.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Puedes consultar la lista de lecturas <a href="https://laletracomoalimento.blogspot.com/p/club-de-lectura-2018.html" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuestra primera lectura fue <i>El almohadón de plumas</i> de Horacio Quiroga. Un cuento breve de terror del bueno que te toma leerlo unos cuantos minutos pero que te persigue cuando intentas ir a la cama y solo atinas a mirarla con desconfianza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El almohadón de plumas</i> pertenece a una pequeña selección de cuentos llamada <i>Cuentos de amor, de locura y de muerte </i>del autor ya mencionado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Muchos ya conocerán esta historia, especialmente si son de Latinoamérica. Horacio Quiroga escribió una gran cantidad de cuentos de terror, fábulas muy poco convencionales y relatos de la selva amazónica, para poner un poco más de contexto: la película Anaconda está levemente basada en el cuento del mismo nombre de este señor.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Alicia y Jordán son un matrimonio joven, en realidad no se sabe como pudieron congeniar, Alicia con expectativas tan grandes sobre lo que es el amor y Jordán sin saber demostrar el cariño tan grande que tiene por su esposa.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Su luna de miel fue un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido
heló sus soñadas niñerías de novia.>></span></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">La casa del matrimonio no ayudó a brindar un poco de calor y ternura al hogar. Una casa blanca, recubierta de estuco blanco donde todo emitía un eco y donde Alicia queda congelada en un marco que se desvanece un poco solo con la presencia de un marido frío y callado.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQypD-CDThPmro3ZRDaHjGI3906iSRpbmRo6zhXs6h-tO5CGZOCJGb8Cjqhu9DEy4UtXFQa5X1P-YTKNu-kpohgCjBiywhzdJWwG11cW58Of5YHigmy3HR3-Mm-y41rbiK08QnCafJz2g/s1600/ddsgs.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="270" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQypD-CDThPmro3ZRDaHjGI3906iSRpbmRo6zhXs6h-tO5CGZOCJGb8Cjqhu9DEy4UtXFQa5X1P-YTKNu-kpohgCjBiywhzdJWwG11cW58Of5YHigmy3HR3-Mm-y41rbiK08QnCafJz2g/s320/ddsgs.png" width="161" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Propiedad de Lucas Nine, de <i>Tres historias de amor y de muerte</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<No obstante, había concluido por echar un
velo sobre sus antiguos sueños, y aún vivía dormida en la casa hostil, sin querer pensar en nada
hasta que llegaba su marido.>></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Tal vez por la influenza o por la depresión, Alicia adelgaza y se debilita, más nunca se recupera, pasada la influenza se queda postrada en cama, presa de un agotamiento y debilitamiento continuos a los que nadie puede dar razón, ni siquiera el médico. Alicia sola en el cuarto ve pasar sus últimas semanas, tan cansada que cualquier movimiento aún recostada le es imposible.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Pronto Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que descendieron
luego a ras del suelo. La joven, con los ojos desmesuradamente abiertos, no hacía sino mirar la
alfombra a uno y otro lado del respaldo de la cama.>><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8EiYOJMPVqetX13nR4fQAXLVW1Vz_0N_xjZTsnrmYvBC_vlhtL17wL3geTlBdAXFwGmdmigoiVUmEiAlIffkQBbIVjQ3kuhT9BrFJ_vFBb76dMjPBYLHeFOg-SFh1Dd6TH3L_lBpgdL4/s1600/1532866441931.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1463" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8EiYOJMPVqetX13nR4fQAXLVW1Vz_0N_xjZTsnrmYvBC_vlhtL17wL3geTlBdAXFwGmdmigoiVUmEiAlIffkQBbIVjQ3kuhT9BrFJ_vFBb76dMjPBYLHeFOg-SFh1Dd6TH3L_lBpgdL4/s320/1532866441931.jpg" width="223" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Propiedad de Lucas Nine, de <i style="font-size: 12.8px;">Tres historias de amor y de muerte</i><span style="font-size: 12.8px;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;">El misterio, por supuesto, se resuelve. La respuesta tan secreta, tan repugnante, ¿real o fantástica? ¿es posible que algo así nos llegue a suceder? ¿es esto simple ficción?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Horacio Quiroga en sus cuentos combinó todo aquello que es realidad viva en nuestro continente pero que puede tomar dimensiones irreales no solo aquí, tal vez aún más en el resto del mundo. <i>El almohadón de plumas</i> nos ofrece un desenlace que solo nos puede dejar pensando en aquello que no podemos ver pero que está ahí; la fuerza implacable de la naturaleza y sus aliados, no hay venganza ni resentimiento, solo el curso natural de las cosas y los seres <span style="font-size: x-small;">(parafraseando a uno de los chicos que lo leyó en el círculo de lectura).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Cuál era la importancia de remarcar la relación tan fría de Jordán con Alicia? ¿algo hubiese cambiado de tener una relación distinta? ¿es solo ambientación? Ante cualquier respuesta solo queda constatada la gran habilidad de Quiroga de contar cuentos; la casa con sus particularidades y las actitudes de nuestros personajes nos llevan de la mano hacia el final, es un tejido muy pequeño pero debidamente hecho.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este y otros cuentos de Quiroga se pueden leer a cualquier edad en la que el estómago ya tenga cierta resistencia y aunque a mi me contaron este cuento a la tierna edad de seis años, no se los recomiendo a nadie menor de 12. Fuera de eso, yo obligaría a todo mundo a leerlo y por eso les dejo un enlace de distribución gratuita gracias a la Biblioteca Virtual Universal de Argentina, justo <a href="http://biblioteca.org.ar/libros/1761.pdf" target="_blank">aquí</a>, son tres páginas, léanlo y disfrútenlo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">EL AUTOR</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Horacio Quiroga fue un escritor uruguayo cuya vida fue un ir y venir de desgracias y muertes de sus más allegados de formas tan terribles que marcaron profundamente su vida, su pensamiento y como no, sus letras. Quiroga sufriría la muerte de su padre, los suicidios de su madre, padrastro y primera esposa; y provocaría accidentalmente la muerte de su mejor amigo. Aquel hombre arrastraría más desgracias incluso después de su muerte. En su obra no solo abunda el tema de la muerte, también los animales y la selva, que amó al grado de que fue causa por la que su familia lo abandonara. Sin duda es un personajes muy singular y del que vale la pena leer su biografía tanto como su obra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Comentarios destacados en el círculo lector en Facebook de La letra como alimento:</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilpiMx-ZEDqfpT8FaP5GzCnYflCbISLmpMHgzZMN6eH2rZsBkXTM-vRPOjoINHL5pi721qX0gzPyuDUa09dPQ0Clju_MdM6Yo4eAgvreSyLVP_U7Vhqyd0dHCMYm41tWlXfT1sR2Bls0o/s1600/almohad%25C3%25B3n.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="938" height="95" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilpiMx-ZEDqfpT8FaP5GzCnYflCbISLmpMHgzZMN6eH2rZsBkXTM-vRPOjoINHL5pi721qX0gzPyuDUa09dPQ0Clju_MdM6Yo4eAgvreSyLVP_U7Vhqyd0dHCMYm41tWlXfT1sR2Bls0o/s200/almohad%25C3%25B3n.png" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">> <i>El almohadón de plumas</i> de Horacio Quiroga. Leído a través de Worldreader.</span></div>
<br />Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-7629012689890528052018-07-30T22:15:00.000-05:002018-08-01T17:37:33.355-05:00El Profesor Zíper y sus libros (Juan Villoro)<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHlrmAx2VhDtTdn1XulGkW63OoJuYxn4fbhGXmhY-VEgaJD5gplXt_0eVT6DOchiwD0oK_aXjDqlx08-fJrR3tFaX4iiLoMMxdvignthFvZAXAPRGhqxAyTlLqmglgaXZdKaAk0ohHPU/s1600/IMG_20180625_143744_190.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHlrmAx2VhDtTdn1XulGkW63OoJuYxn4fbhGXmhY-VEgaJD5gplXt_0eVT6DOchiwD0oK_aXjDqlx08-fJrR3tFaX4iiLoMMxdvignthFvZAXAPRGhqxAyTlLqmglgaXZdKaAk0ohHPU/s320/IMG_20180625_143744_190.jpg" width="307" /></a><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Estamos por partida triple, hoy les voy a contar de tres libros cortos escritos por Juan Villoro que forman parte de las aventuras de un científico muy loco, muy modesto y un poco molesto llamado Zíper. Son novelas cortas enfocadas a niñas/os que ya leen y que tienen un gusto marcado por la lectura. El orden que voy a presentar al parecer es el correcto y es que yo los leí en el mayor desorden posible (2, 3 y 1), aclaro esto porque no es necesario seguir el orden a rajatabla, nada queda en el aire. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las novelas tienen un sentido del humor muy peculiar que siempre está asentado sobre lo ilógico y lo ridículo, asimismo no hay personajes completamente malos ni completamente buenos, nadie aquí es un ejemplo a seguir y creo que eso es lo que me gustaría destacar desde el principio como un gran punto a favor.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">¿QUIÉN ES EL PROFESOR ZÍPER?</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El profesor Zíper, nuestro protagonista, es tan reservado que siempre está en su casita de Mich., Mich., un pueblito donde se dan los brócolis más deliciosos del mundo y además crecen tan grandes como árboles normales; gracias a ello, Zíper creó incluso la gasolina de brócoli que hace que todo el pueblo huela a sopa en vez de a smog.
Tanta reserva del profesor, hace que aunque sea nuestro héroe, pasemos casi la mitad de cada libro sin saber de él pues todos acuden en su ayuda cuando tienen los problemas hasta el cuello y los necesitados deben viajar 14 horas en un "expreso" para llegar a su laboratorio, adaptarse al extraño estilo de vida del profesor y a su curioso gusto por la arquitectura <<quecosaédrica><quecosa drica="">> (así no tienes que contar las caras de un poliedro). </quecosa></span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">El profesor es además un rockero de corazón, amante de la mejor banda de rock del mundo llamada "Nube líquida" que conoceremos en los dos primeros libros.</span><br />
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Se dice que Zíper es súper modesto y nunca cobra por sus inventos pero tiene un carácter de lo más especial: es un viejito súper voluble de un lado, muy terco del otro y a veces medio insoportable porque refleja que su cabeza está en otros pensamientos; incluso en los tres libros tiene muchas reticencias para ayudar a los coprotagonistas por su actitud tan extraña, una combinación de niño genio con viejo cascarrabias. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">¿Te interesa saber cuál de los tres sería tu favorito? </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><i>EL PROFESOR ZÍPER Y LA FABULOSA GUITARRA ELÉCTRICA (136 pp.)</i></span></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KyZwD6bqL40g690Ks2MjMhdh7Z3kFKnJj4D6n5vVdsSXwo9hGNNw6DVGGrnt9yfWzCMdqa00GZi7MDu3Vv9DqpqtNBK8aTgXzGBhDRw1d2ufSzQXRv00VwVARtamN3chd18D2pfgFoA/s1600/el-profesor-ziper-y-la-fabulosa-guitarra-electrica.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="626" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1KyZwD6bqL40g690Ks2MjMhdh7Z3kFKnJj4D6n5vVdsSXwo9hGNNw6DVGGrnt9yfWzCMdqa00GZi7MDu3Vv9DqpqtNBK8aTgXzGBhDRw1d2ufSzQXRv00VwVARtamN3chd18D2pfgFoA/s200/el-profesor-ziper-y-la-fabulosa-guitarra-electrica.jpg" width="156" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El Profesor Zíper y la fabulosa<br />guitarra eléctrica</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">El profesor Cremallerus es rico y muy malvado, el único dulzor en su vida son las galletas de animalitos y hacer inventos para dañar a los demás. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Odia al profesor Zíper pues impidió que ganara un importante concurso de científicos; también odia el rock, concretamente a la banda "Nube Líquida" donde Ricky Coyote, el guitarrista, toca su instrumento con una cuerda de sol muy especial que Zíper fabricó.
Es así como el profesor Cremallerus usará todo su intelecto en dañar la cabeza de la banda (literalmente, lo deja en coma) pues la cuerda de la guitarra y su dueño son la clave del éxito de la agrupación. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">El hermano menor de Ricky, Pablo Coyote, buscará a Zíper por todas partes pues solo él puede ayudarlos, ya sea para despertar al guitarrista o para fabricar una cuerda que el chico pueda utilizar y sacar a flote a "Nube Líquida". </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Después de un viaje de 14 horas Pablo llega a la casa de Zíper, pero no será tan fácil conseguir su ayuda pues el profesor está muy empeñado en perfeccionar la pastilla para ver películas con sabor a palomitas de maíz y no va a ceder a la petición del muchacho (vamos, que ni lo escuchará) hasta que su experimento actual quede concluido. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">La misión de Pablo debe terminar antes de diez días o se disolverá oficialmente "Nube Líquida". </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><i><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">LA CUCHARA SABROSA DEL PROFESOR ZÍPER</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">(136 pp.)</span></i></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Nhogcn1Y7WBBPCRnhvjetrucVPAYouPf8_mJSwdicD5pccSvOktrJGDUjQXKUfG6ZzCmp3gcglQ7B8lvJxUugGbO7XIIY5UotHz3tVMH10tkxkH80VHBFy0EqVt_9og1KgOrzNfTQ9Y/s1600/978-607-16-3201-+2_g.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="397" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Nhogcn1Y7WBBPCRnhvjetrucVPAYouPf8_mJSwdicD5pccSvOktrJGDUjQXKUfG6ZzCmp3gcglQ7B8lvJxUugGbO7XIIY5UotHz3tVMH10tkxkH80VHBFy0EqVt_9og1KgOrzNfTQ9Y/s200/978-607-16-3201-+2_g.jpg" width="152" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>La cuchara sabrosa del<br />Profesor Zíper</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Gonzo Luque, el grande y grueso baterista de "Nube Líquida", solo piensa en comer todo el tiempo y el gastar esas calorías aporreando la batería hasta que un día se enamora; la afortunada es una chica que no puede ser más diferente a él: Cindy Buendía trabaja como nutrióloga y su pasión es el feminismo, asimismo podemos decir que es progresista, amante del arte y desprecia los despilfarros como los que hace "Nube Líquida". </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Cindy le hace ver a Gonzo que su dieta puede pasarle factura en un futuro y el baterista llega a la conclusión de que sólo el profesor Zíper puede ayudarlo a algo tan absurdo como: hacer que la comida sana no sepa horrible. Sin embargo Zíper no puede ayudarlos, es un gran fanático del equipo de fútbol que jugará en la semana y no puede pensar en nada siete días previos y posteriores al partido; además Mich., Mich. sufre un grave problema pues sus hermosos bosques de brócolis tienen una especie de "calambre vegetal" debido a que la laguna del pueblo está siendo contaminada por una fábrica de alimentos que paga al gobierno para que se hagan de la vista gorda.</quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Cindy y Gonzo ayudarán al doctor Zíper para salvar el bosque y cerrar la fábrica (acabando el partido de fútbol, claro); posteriormente deberán ganar un concurso de cocina donde todos los cocineros de alcurnia son hombres y solo así Zíper podrá pensar en algo que ayude a Gonzo a cuidar su salud sin sufrir por el sabor de la comida. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><i>EL TÉ DE TORNILLO DEL PROFESOR ZÍPER (176 pp.)</i></span></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTzJUooPeFvtukX_ZwpfNu8NCGDvR7PdXsav2ex_VegkQZ20cDyDc0W6C5yjSRzPStZHi3LZliwy1wSUbqJBBdyQ2XxIJ2bHpTvE0uRy2opd-e9yu-TNXGLH6sAKJgfHijstnoqGn83I/s1600/617LWd5eRSL._SX258_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="260" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihTzJUooPeFvtukX_ZwpfNu8NCGDvR7PdXsav2ex_VegkQZ20cDyDc0W6C5yjSRzPStZHi3LZliwy1wSUbqJBBdyQ2XxIJ2bHpTvE0uRy2opd-e9yu-TNXGLH6sAKJgfHijstnoqGn83I/s200/617LWd5eRSL._SX258_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="157" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>El té de tornillo del Profesor Zíper</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Dejamos atrás a “Nube Líquida” para conocer a Alex, un tintorero de 12 años. Este niño tuvo un hermano al que no conoció pues desapareció doce años atrás, justo cuando cumplió doce años. Es por eso que cuando llega el anciano más viejo que ha visto en su vida a la tintorería, se sorprende de que este le diga que su hermano, Lucio, sigue vivo, que aún tiene doce años y que necesita ayuda para regresar con su familia. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Lucio está encerrado junto con María, su novia, en la Isla de los Inmortales, donde se vive eternamente el mismo instante y están hartos. Si deciden abandonar la isla, vivirían todos sus años en cuestión de días y morirían al cabo de una semana. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="" style="background-color: #fce5cd;">Alex decide que solo el profesor Zíper podrá encontrar un remedio para que su hermano recupere su edad normal pero es solo un niño y no sabe cómo llegar a la Isla, para ello contará con la dudosa ayuda de su cliente, Leonardo Coronel, un traficante de pieles muy excéntrico.
Por otro lado, el profesor Zíper está realizando experimentos para viajar en el tiempo y no todo sale como esperaba. Abrumado por un problema ético, se rehúsa tajantemente a ayudar a Alex; primeramente Zíper deberá enmendar el error histórico que cometió y luego decidirá si merece la pena volver a jugar con el tiempo para salvar a Lucio. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>¿QUÉ ESPERAR? VISIÓN PERSONAL</u></span></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPxKrnVJue39LdSVfwXsGflsGsKDwAgpshbFXMgqh_a1Mf9Q_GSoRIiEeNKjgsVmqMGQ5fFLrcJXiOGTHhsrdkLj_jwIaR0VdsV2XxMVVG04hOk4LI_8mV7IoK4llqYhtCx6g1gdnubc/s1600/978-607-16-3201-+2i3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="580" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdPxKrnVJue39LdSVfwXsGflsGsKDwAgpshbFXMgqh_a1Mf9Q_GSoRIiEeNKjgsVmqMGQ5fFLrcJXiOGTHhsrdkLj_jwIaR0VdsV2XxMVVG04hOk4LI_8mV7IoK4llqYhtCx6g1gdnubc/s200/978-607-16-3201-+2i3.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de <i>El Fisgón.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">La trilogía del profesor Zíper es un conjunto muy divertido de irreverencias y hechos absurdos, una mentira que gozamos bastante que desafía el mundo real tal y como lo conocemos, es un reto a la imaginación para ver qué tan lejos podemos llegar sin que nuestro pensamiento lógico nos ponga un traspié. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Como una opinión personal, los primeros dos libros son excelentes, llenos de chistes algunos muy ingeniosos y otros un poco tontos pero muy graciosos.</quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Me quedo especialmente con <i>La cuchara sabrosa del profesor Zíper</i> porque Cindy Buendía es simplemente genial, tiene un carácter muy distintivo y nos da una que otra lección muy dura. Tenemos más personajes que aunque circunstanciales, hacen una historia muy redonda y con más tridimensionalidad. Gonzo es un grandulón con una sensibilidad increíble que sobresale cuando empieza a salir con Cindy y lo ayuda a ver el mundo fuera de la burbuja de un <i>rock star</i>. En especial este libro tira una que otra piedra al sistema y a las injusticias que tiene que soportar la media por culpa de la corrupción. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Por otro lado, el que no me terminó de convencer del todo fue <i>El té de tornillo del profesor Zíper</i> que se forzó un poco, ya sea por la poca fuerza en la personalidad del coprotagonista en turno, Alex, o porque el tejido de la mentira que mencioné anteriormente tiene huecos por los que la lógica se cuela (las aves de la isla si pueden moverse, por ejemplo). En cuanto a Alex no hay que juzgar su falta de personalidad porque esa es precisamente su personalidad: un niño que solo trabaja y estudia, que mantiene a sus padres viejos y es prácticamente esclavo de sus flojos tíos... No tiene mucho que contar. Aun así Alex se presta más a ser más el motivo de la aventura que un participante activo por lo que los demás personajes parecen meros secundarios que no logran balancear con Zíper. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">¿PARA QUIÉN?</span></u></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Recomiendo mucho la lectura de los tres libros o cualesquiera de ellos, ninguno requiere forzosamente continuar o conocer la parte anterior o seguir algún orden pues cada vez que se menciona algo que ya sucedió (especialmente en <i>La cuchara sabrosa</i>…) se nos pone al corriente en una pequeña oración que permite seguir la lectura sin preocupación. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Como dije al inicio, los libros de Zíper son ideales para chicas/os que ya lean bien y que tengan un gusto definido por la lectura; de otro modo también se dejan leer en voz alta y tienen una reacción bastante buena a partir de los ocho años de edad independientemente de su nivel de lectura. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">ILUSTRACIONES</span></u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></quecosa></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqCDXeXgqHflPLHW8web0vZjJB286GwC0dnELTrdFlV2j7mryy0OHmgDt436z5QvSATarcuK1I7Xh4_2rllBa2AoPEMyYYE5nUW_Pi2fgBdq_eFABjxB1hralgVo4tUCBobFezATourk/s1600/978-607-16-3201-+2i4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="385" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqCDXeXgqHflPLHW8web0vZjJB286GwC0dnELTrdFlV2j7mryy0OHmgDt436z5QvSATarcuK1I7Xh4_2rllBa2AoPEMyYYE5nUW_Pi2fgBdq_eFABjxB1hralgVo4tUCBobFezATourk/s200/978-607-16-3201-+2i4.jpg" width="148" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de <i>El Fisgón</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""></quecosa></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Los tres libros cuentan con ilustraciones elaboradas por Rafael Barajas. De cada dos a cinco páginas aproximadamente, nos encontramos con una pequeña ilustración relacionada a alguna acción que está sucediendo en ese momento. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Los personajes son retratados con una chispa y personalidad tremendas y a pesar de estar impresas en blanco y negro, las escalas de grises están perfectamente dispuestas para ser apreciadas. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Nuestro ilustrador al ser principalmente caricaturista de diarios, domina perfectamente aquel arte de hacer dibujos sencillos que digan mucho más de lo evidente. Sin duda es un gran trabajo. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">EL AUTOR</span></u></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Juan Villoro es un escritor y periodista mexicano nacido en 1957. Ha sido profesor y es conocido por ser un rockero y futbolero de corazón. Es un gran crítico del sistema siempre con algo de ironía y humor. En este blog es más conocido por El libro salvaje, La gota gorda o La calavera de cristal (novela gráfica) que son de sus títulos más populares para la LIJ. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<quecosa drica=""><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>EL ILUSTRADOR</u></span></quecosa></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Rafael Barajas, mejor conocido como El Fisgón, es un caricaturista, pintor y escritor mexicano nacido en 1956. Estudió Arquitectura pero nunca ejerció pero desde joven ya era “monero”. Por su trabajo ha ganado la Beca Guggenheim y varios premios. Ha ilustrado un gran número de títulos infantiles, especialmente de FCE como La peor señora del mundo, Los casibandidos, Buscalacranes o los libros del Profesor Zíper. </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">¡Nos leemos! </quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica=""><br /></quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Los tres libros son editados por Fondo de Cultura Económica.</quecosa></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif;"><quecosa drica="">Las ilustraciones pertenecen a Rafael Barajas. <i>El Fisgón</i>.</quecosa></span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-20540048994330333662018-07-16T01:15:00.001-05:002018-07-16T01:17:32.277-05:00Por el color del trigo de Antonio Malpica<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaPyPPQ-u4SAKnFwoOQVNriYNB2VpphXPbT1Ls2626cVHzb1TTeco6WxHrPIb5SIm8zi0fxV5D-D-qELkFc5S-RpJnQ4hOLs9LUkemwLsJ2n6u_H7CIifgnMLAaYbSMvFR6m_ko_BM0A/s1600/FG9547.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="862" data-original-width="570" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfaPyPPQ-u4SAKnFwoOQVNriYNB2VpphXPbT1Ls2626cVHzb1TTeco6WxHrPIb5SIm8zi0fxV5D-D-qELkFc5S-RpJnQ4hOLs9LUkemwLsJ2n6u_H7CIifgnMLAaYbSMvFR6m_ko_BM0A/s320/FG9547.jpg" width="211" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Por el color del trigo </i><br />
de Toño Malpica</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aunque sabía de este libro desde hace unos años, llegó a mis manos casi accidentalmente durante la semana. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Casi no hablo de cosas personales aquí porque en un año a nadie le importará pero hoy vale la pena:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://enelrincondeunacantina.blogspot.com/" target="_blank">'Norah'</a> reseñó hace tiempo un libro llamado <i>A cielo abierto</i> de Antonio G. Iturbe y decidí pedirlo en mi biblioteca digital, cuando se terminó mi plazo, entre las sugerencias apareció <i>Por el color del trigo</i>, no sé si porque ambos escritores son Antonios o porque ambos hablaban de Antoine de Saint-Exupéry (que es un tercer Antonio); claro que en ese momento yo no lo sabía y si decidí hacer <i>click </i>sobre el de Antonio Malpica fue porque las tramas de aviones, pilotos, barcos y marineros me encantan por el aroma a desarraigo que despiden.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">También encontré otro libro de marineros pero esa es otra historia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>HABLEMOS DE <i>EL PRINCIPITO</i></u></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><i><br /></i></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Se sabe que <i>El principito</i> está felizmente acogido por la literatura infantil aunque a muchos adultos les dé coraje y crean que a los niños les corresponden libros con temáticas superficiales y de dudosa calidad. No podemos negar, sin embargo, que los primeros intentos infantiles de leerlo son curiosos pues a pesar de ser un libro corto se torna cada vez más críptico, especialmente hacia el final y aunque no impide su disfrute, los adultos somos los que terminamos con los ojos húmedos. En realidad es sabido que si lloras leyendo <i>El principito</i> es que te has convertido en un sucio e inmundo adulto, es como el peor de los pecados (eso yo lo inventé).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgauLIkZrbjJ2SRd9ETWv9yO3vxyEVlwA4hDju2nZILzVY4ioRRZBMZZH12ujL3issXvX2EXN0tyfWRfHoDb7sgzpYlDxLOc1Y8L0hK3cOgiECaoNEMOErftQFXcmFEgtDbZo-B8hAj_lE/s1600/trigo+1.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="747" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgauLIkZrbjJ2SRd9ETWv9yO3vxyEVlwA4hDju2nZILzVY4ioRRZBMZZH12ujL3issXvX2EXN0tyfWRfHoDb7sgzpYlDxLOc1Y8L0hK3cOgiECaoNEMOErftQFXcmFEgtDbZo-B8hAj_lE/s320/trigo+1.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El principito</i> y Antoine de Saint-Exupéry son uno mismo. El libro es tan célebre que hasta su dedicatoria es conocida mundialmente. En lo personal, me encanta esta obra como a una gran parte de sus lectores pero no tanto así ciertos homenajes, es difícil llegar a la vara tan alta de un monstruo literario de esa magnitud. La obra que comparto hoy, <i>Por el color del trigo,</i> es un homenaje, una recreación, una biografía y un <i>fan-fiction </i>a la vez. Recomendado no solo a quienes leyeron <i>El principito</i> o cualquier obra de Saint-Exupéry, sino también a aquellos que por cierto motivo o razón no lo han hecho.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así pues, es un libro para cualquiera que goce de la capacidad de leer. Este no es un libro al uso ni tampoco un álbum ilustrado, se queda en medio como un objeto muy especial que une lo "infantil" con lo "adulto". Tal como <i>El principito</i> (y en más de un sentido).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Antonio Malpica en esta obra, calca la estructura general de <i>El principito</i> para contarnos la vida de Saint-Exupéry y el origen del personaje de su obra magna apoyado de datos reales.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXcfI_P6W68rblBPXsSfhZ8zboD6DRo7IEj0Kop_Ny-OHnRxQzsjMTRQJsVwnRq6oHYAyBvHJLu3TcyQAKmIvHU0MGuqkzNFcCq3tpsdOsvkGH0BnG6GbW0lAnk4z40acgMzOyIAY32lU/s1600/trigo+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="741" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXcfI_P6W68rblBPXsSfhZ8zboD6DRo7IEj0Kop_Ny-OHnRxQzsjMTRQJsVwnRq6oHYAyBvHJLu3TcyQAKmIvHU0MGuqkzNFcCq3tpsdOsvkGH0BnG6GbW0lAnk4z40acgMzOyIAY32lU/s320/trigo+2.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<<i>Esta historia está basada en hechos reales.</i></span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Es completamente cierto. Al menos lo son las mejores partes. Las partes más aburridas son enteramente mías, es decir, del autor; o sea, yo.>></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: "verdana" , sans-serif;">Tonio tiene un accidente aéreo por el cual deja de volar e ingresa a una oficina a trabajar con números como una persona normal, ahí crea un cuento de tres líneas donde aparece por primera vez el Bribonzuelo. Para sorpresa de Tonio, el Bribonzuelo se le aparece en la oficina de tanto en tanto para pedirle un final adecuado para su cuento, estos episodios no dejan de suceder durante varios años en los cuales Tonio deja el trabajo de oficina, vuelve a volar, se casa, escribe libros, se pierde en el desierto y conoce a su amigo Leon Werth.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: "verdana" , sans-serif;">El Bribonzuelo es un pequeño niño vestido con andrajos y zapatos rotos muy sencillo y muy persistente que no solo le exigirá a Tonio que le haga un buen cuento sino que debe conseguir y darse cuenta quién es su mejor amigo en el mundo; Tonio solo reconoce quién es su mejor amigo durante la Segunda Guerra Mundial y estando a miles de kilómetros lejos de él, por lo que decide escribir su libro más significativo en su honor.</span><br />
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW91QrjjxYrAzUAb4KFAOV0Y3bEl_Ii2dFnioCNCY8OtPLA7I3p96ISGggaKmcqzlon5_P4ghorPEyCgu3BZufS84UdKQOVLBu6Xbqsxk3c8VtqGncSoXD1C7Xb3s0t2BBn30myqyArzY/s1600/trigo+3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="741" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW91QrjjxYrAzUAb4KFAOV0Y3bEl_Ii2dFnioCNCY8OtPLA7I3p96ISGggaKmcqzlon5_P4ghorPEyCgu3BZufS84UdKQOVLBu6Xbqsxk3c8VtqGncSoXD1C7Xb3s0t2BBn30myqyArzY/s320/trigo+3.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Estoy seguro de que muchas personas mayores estarán de acuerdo conmigo cuando digo que pasear a un muchacho de 12 años en un avión de dos plazas puede ser una pésima, terrible ocurrencia. Porque algo así podría poner al muchacho a soñar y los sueños en los muchachos pueden ser peligrosos.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Al usar de borrador la estructura de <i>El principito</i> se podría pensar que <i>Por el color del trigo</i> probablemente sea un libro pretencioso pero es tal el cuidado en su escritura que es clarísima la intención de un homenaje, súper humilde además de informado y sentido en la piel. Tiene además mucha de la sensibilidad que caracteriza a Antonio Malpica, un escritor al que le gusta andar por la vida removiendo sentimientos ajenos con sus letras.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpG5vn9Z5ZpH9OEAn_8DYr062TpsvbgOCj5mnyuO4vAbr1xN8uOsaEYNNe0RayGWRTRL8sNsLLalgeQ93JBbfAqmJoIEfY-CgVVV494HTxGIyeqQdrINRLxx_hsRz59u-yOvpXbVxijc/s1600/trigo+4.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="739" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUpG5vn9Z5ZpH9OEAn_8DYr062TpsvbgOCj5mnyuO4vAbr1xN8uOsaEYNNe0RayGWRTRL8sNsLLalgeQ93JBbfAqmJoIEfY-CgVVV494HTxGIyeqQdrINRLxx_hsRz59u-yOvpXbVxijc/s320/trigo+4.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Iban Barrenetxea.</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<span style="background-color: #d0e0e3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<En la memoria caben planetas enteros, amistades eternas, lo sabían ambos. Basta cerrar los ojos para traerlos a nuestro lado porque, a veces, los ojos estorban.>></span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>¿PARA QUIÉN?</u></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Por el color del trigo</i> lo pueden leer chicos y chicas (así como adultos) que hayan leído antes <i>El principito</i> (incluso adaptaciones) y probablemente tenga un mejor efecto a partir de los diez años. No es exclusivo pero si muy recomendable haber leído el libro de Saint-Exupéry pues captar y relacionar los moldes y referencias nos hace una lectura mucho más íntima y significativa. Si eres de aquellas personas que como yo, son exigentes ante los homenajes de <i>El principito</i>, te prometo que este no te decepcionará en lo más mínimo, además de que la fidelidad biográfica también está asegurada pero de un modo muy casual, como sin querer darle demasiada importancia, no desvía la atención de la línea emotiva que va tejiendo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cuanto a la edición del libro, tiene un formato mediano (apenas 24 x 16 cm) y pertenece a la colección de <i>Los Especiales de A la Orilla del Viento</i> por lo que tiene pasta dura. Al estar editado por Fondo de Cultura Económica, es bastante económico (claro) sin demeritar la calidad en ningún aspecto. (Comprobado aunque yo leí la versión electrónica).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqxV9908hchCQ2EG7Co8QDBpT426Uuu4eNDWyoXijR24zMDvB5YMORK0K_uuI2OMMytnnkIRa-gzUFriBPA3QNtm9rR3MZas37YNvrU0J8AWBd1RVOC1V5YCTqcBRL2ldMo2apejjF28E/s1600/trigo+5.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="309" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqxV9908hchCQ2EG7Co8QDBpT426Uuu4eNDWyoXijR24zMDvB5YMORK0K_uuI2OMMytnnkIRa-gzUFriBPA3QNtm9rR3MZas37YNvrU0J8AWBd1RVOC1V5YCTqcBRL2ldMo2apejjF28E/s200/trigo+5.png" width="131" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de <br />
Iban Barrenetxea.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>LAS ILUSTRACIONES</u></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A pesar de que <i>Por el color del trigo</i> no tiene muchas ilustraciones, no quería dejar pasar la ocasión de remarcar el gran trabajo de Iban Barrenetxea. Son ilustraciones limpias, luminosas, de bordes definidos y muy "de la época"; tiene un estilo más elegante y sobrio de lo que acostumbramos ver en libros infantiles pero como pueden apreciar, las ilustraciones son expresivas y brindan la sensación como si viéramos fotografías antiguas que son de gran ayuda para contextualizarnos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1OCfVroFAt7MSIYSt9Po0O95VqUb78TN5XrRX4asrG9NjlaBTOvIDaFG6PqWloNw9TVMRuMxnPdP6bVKOz8NAze_ClY4PYWDDFZU1eroCOgNzwPKdtW3wxwPcmCT_geow2fKcY08c1fg/s1600/antonio-malpica.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1OCfVroFAt7MSIYSt9Po0O95VqUb78TN5XrRX4asrG9NjlaBTOvIDaFG6PqWloNw9TVMRuMxnPdP6bVKOz8NAze_ClY4PYWDDFZU1eroCOgNzwPKdtW3wxwPcmCT_geow2fKcY08c1fg/s1600/antonio-malpica.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antonio Malpica</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>EL AUTOR</u></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Antonio Malpica nació en 1967, es escritor, músico (jazzero), dramaturgo, ingeniero en computación (¿?) y además es mexicano. Ha escrito una cantidad bastante grande de libros para todas las edades aunque yo lo conozco más por su trabajo para la LIJ. Así mismo ha ganado muchos premios por su obra literaria dejando en alto el nombre de nuestro país (él diría que no, es muy modesto). Puedes conocerlo mejor en su <a href="http://www.galofrando.com/" target="_blank">sitio web</a> pues tiene más que contar que lo que puedo poner en un par de líneas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7I_AWy1a3TznefuOS2hlqXRrdJaIIU4Phj1jsiURbLY7mvc71t2qB0Fk8ylwuwLmpjOFmjUnfVIuoyrnQQpTQafLhcAE9ohbHcGIpvvTpm1Cmab3NusWAobHHNXeeyAeTXJwOmBd4TfI/s1600/ibb.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7I_AWy1a3TznefuOS2hlqXRrdJaIIU4Phj1jsiURbLY7mvc71t2qB0Fk8ylwuwLmpjOFmjUnfVIuoyrnQQpTQafLhcAE9ohbHcGIpvvTpm1Cmab3NusWAobHHNXeeyAeTXJwOmBd4TfI/s1600/ibb.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Iban Barrenetxea</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>EL ILUSTRADOR</u></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Iban Barrenetxea nació en 1973, es un ilustrador español nacido en Elgóibar. Tal como se indica en su sitio web, se dedicó al diseño gráfico antes de entrar al mundo de la ilustración de libros en 2010. Ilustró la colección de Erick Vogler por mencionar algo de su trabajo en LIJ. Ha ganado algunos reconocimientos por su obra ilustrada y escrita. Puedes conocer más de su obra aquí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Nos leemos!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">><i>Por el color del trigo</i> de Antonio Malpica</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Ilustrado por Iban Barrenetxea</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">67 páginas</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Ed. Fondo de Cultura Económica</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Todas las ilustraciones pertenecen a Iban Barrenetxea.</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-70475704952246722362018-06-30T23:46:00.000-05:002018-06-30T23:46:17.711-05:00Billete de ida y vuelta de Gemma Lienas<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIm8do2UKxBwgxMkDQLzvMLIlDjK974v6S0jijrGD-Bjl92-PHgM7K4kWPCRS-m3cpvLmbaNu9Jnmi8PG74ERjY77FdprFiuuC666AqVmsfV5712-xoCeMexv04nWkhAVjWxZySsoCRAw/s1600/9788408124252.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1043" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIm8do2UKxBwgxMkDQLzvMLIlDjK974v6S0jijrGD-Bjl92-PHgM7K4kWPCRS-m3cpvLmbaNu9Jnmi8PG74ERjY77FdprFiuuC666AqVmsfV5712-xoCeMexv04nWkhAVjWxZySsoCRAw/s320/9788408124252.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Billete de ida y vuelta</i> de Gemma Lienas</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La historia de hoy es una de muchas que acercan a los jóvenes a temas difíciles de tratar como los trastornos alimenticios. Espero traer cada vez más libros con esta temática pues hay muchos, distintas formas de tratar el tema y los hay mejores y peores.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El libro que vamos a examinar es <i>Billete de ida y vuelta</i> de Gemma Lienas, un libro entretenido, sensible y coloquial. Esta historia nos habla de una adolescente que enferma de anorexia nerviosa, la causa: una serie de factores, unos mejor explicados que otros.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Billete de ida y vuelta</i> tiene puntos destacados que comparte con otras novelas del "género" y otros propios que puedo calificar casi como magistrales; a pesar de ello hay uno que otro aspecto que puede llegar a sobrar, esto lo veremos más adelante.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">---</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Marta es una chica de dieciséis años, apasionada al balonmano, inteligente, una hermana amorosa y lamentablemente es víctima de anorexia nerviosa. Vive con sus padres y sus hermanos menores (gemelos) que son dinamita con piernas.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #fff2cc;">Al inicio de la historia Marta ya se encuentra enferma. A través de <i>flashbacks</i> sabemos que repasa las posibles causas de su enfermedad, ¿podría ser desde que su madre decidió "contratar" una <i>au pair</i> para que le ayude en la casa sin necesidad de gastar en una paga? La <i>au pair</i>, Bes, es una chica inglesa muy guapa y delgada como una varita, esto no tenía importancia para nadie hasta cierto día cuando Marta y ella salen de compras y sucede un evento vergonzoso para la primera. Poco después, Marta sufre un desaire al ser humillada por los amigos de su novio Ricky concerniente a un vestido que usó en aquella ocasión.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #fff2cc;">Marta consigue iniciar un régimen a cargo de una dietista profesional para bajar un par de kilos pero desgraciadamente la chica encuentra saciada una sed de "algo" que hace que no pueda parar y siga queriendo perder peso.</span></span><br />
<span style="background-color: #fff2cc;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En el presente de la historia, Marta toma terapia con un psicólogo al que dan ganas de lanzarle un tabique en la cabeza de vez en tanto y cuando la chica toca su peso más bajo, el profesional decide que requiere hospitalización. Marta está conciente de que necesita recuperarse para regresar a la escuela, para jugar con sus hermanos pequeños y demás cosas importantes que una chica tiene en su juventud, pero ya en el hospital no será cuestión de comer y "engordar", sino de sanar su mente y su corazón, de reconciliarse consigo misma y con el mundo en general.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuestra historia está conformada por capítulos intercalados.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los capítulos "nones" los cuenta un narrador omnisciente en tiempo pasado durante el cual conocemos a Marta antes y durante su enfermedad, asimismo estos capítulos incluyen transcripciones de cintas de audio de las sesiones del psicólogo con Marta donde este trata de romper su coraza y a veces pone a prueba los argumentos huecos que la enfermedad hace creer a la chica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los capítulos "pares" están contados por Marta y en tiempo presente. En estos ella nos cuenta sus días grises en el hospital, sus experiencias en el comedor, las terapias de grupo y las historias de sus compañeras que también sufren de anorexia, bulimia o trastorno por atracón.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><u>JUSTIFICANDO CIERTOS PUNTOS</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Antes de continuar repasemos lo que se debería saber: Los Trastornos de Conducta Alimentaria (TCA) son enfermedades mentales, NO son: estilos de vida, modas, caprichos, etc y <u>no se eligen</u> (repetir como un mantra, por favor). Las causas son múltiples: ciertos requerimientos profesionales, otros trastornos mentales, autismo, aspectos sociales, familiares, espirituales e incluso factores genéticos. <span style="color: #999999; font-size: x-small;">(punta del iceberg)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i style="font-family: verdana, sans-serif;">Billete de ida y vuelta</i><span style="font-family: verdana, sans-serif;"> fue publicado hace ya casi veinte años y podemos dar gracias a Gemma Lienas de adentrarse a terrenos tan pantanosos en aquel entonces cuando Lady Di o Victoria Beckham eran nuestros únicos referentes internacionales archiconocidos de lo que era tener un TCA. Asimismo, la cantidad y calidad de información disponible ha variado. La novela, de acuerdo a su tiempo, refleja lo que se sabía.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEPOBLziKI-jp9G5wSy-0o1cUKUcLPAP3zKEtzTC9TdzcR_RrnqOinGZoBL8U8fzLDrqvGqGP4_HlTHyxdokKoePPC6Vlg1s2mXl5DUsMAEJm3Sdcrw27sN0pZKz19rp7qY6HbPA9Vz8/s1600/416oe6PKg9L._SX324_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="326" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEPOBLziKI-jp9G5wSy-0o1cUKUcLPAP3zKEtzTC9TdzcR_RrnqOinGZoBL8U8fzLDrqvGqGP4_HlTHyxdokKoePPC6Vlg1s2mXl5DUsMAEJm3Sdcrw27sN0pZKz19rp7qY6HbPA9Vz8/s200/416oe6PKg9L._SX324_BO1%252C204%252C203%252C200_.jpg" width="130" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Billete de ida y vuelta</i> de<br />Gemma Lienas</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuestra protagonista es humillada por ciertos eventos donde su físico se ve comprometido (ropa y medios); una compañera del hospital cae en la bulimia pues era deportista de alto rendimiento; otra más era modelo de revistas. Tenemos </span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">un gran enfoque a los sentimientos de las pacientes, en verdad muy bueno pero se perpetúa el</span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"> estereotipo de causa (cánones de belleza) y es superficial en otro respecto: nos muestra un esbozo muy interesante pero trunco. </span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">El problema se repite una vez más: tenemos a los padres típicos de la paciente con TCA: un padre ausente y una madre autoritaria, el pro es que la historia en si misma nos aclara que los padres pueden o no ser un factor y que en este caso no lo es, el contra es que aún así se nos presenta el canon y quedan dudas en el aire.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Es algo realmente malo cuando hablamos de un libro para adolescentes? Puede ser que no y que esto nos conduzca a querer saber más: historias e información.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><u>MIS TROPIEZOS</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El primero es con el terapeuta que muestra cierta intolerancia y falta de empatía con Marta, hay ocasiones en que al ponerla a prueba llega incluso a negar los sentimientos de la chica con el estandarte de "es producto de la enfermedad", haciendo menos su sufrimiento o afirmando que fue su decisión enfermarse (alguien tírelo a un pozo), hoy sabemos que NO SE DECIDE tener un TCA.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWYRDH0N8Zjgqhl-i5paovH79w_bimWK8iS07BZQAc8tzjmSIeFSLRoRUO_dTmZnSWx7WDmi8qHMuyUckWfrOOZGPuDfXOpux4KOKw8NjwOcyuuL0C4PA75vYdcdGV8hesCJ3ozoXodAM/s1600/23361172.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="314" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWYRDH0N8Zjgqhl-i5paovH79w_bimWK8iS07BZQAc8tzjmSIeFSLRoRUO_dTmZnSWx7WDmi8qHMuyUckWfrOOZGPuDfXOpux4KOKw8NjwOcyuuL0C4PA75vYdcdGV8hesCJ3ozoXodAM/s200/23361172.jpg" width="131" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Paperweight </i>de Meg Haston</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Algo increíble que tienen las personas afectadas por algún TCA es que hasta las cosas más inconexas las pueden relacionar y usar a "su favor" (a su contra, en realidad) para el control del peso. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Algo increíble que tiene por ejemplo, <i>Paperweight </i>de Meg Haston es la ausencia casi total de referencias a conductas dañinas, calorías y números que las lectoras enfermas pudieran utilizar como arma; esto es algo que la autora hizo a propósito pues señaló que a menudo la literatura de TCA es leída por chicas enfermas que afianzan conductas dañinas al encontrar referencias en libros cuyo objetivo es ayudar.</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGhsjUhTK3NPDMtj7JiRCRRoNuHkY4OLsRkCPBJ5Md4PB7HVxn6qAtYHNYkEeRM0NcJV0VXFlu4WhybUusJUhXy7P1WBhkyU1JGi6TjTEd9VBQ_MenDkcj7-NF3g70hahi6nANa2XxqM/s1600/096725.jpg-c_215_290_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="215" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGhsjUhTK3NPDMtj7JiRCRRoNuHkY4OLsRkCPBJ5Md4PB7HVxn6qAtYHNYkEeRM0NcJV0VXFlu4WhybUusJUhXy7P1WBhkyU1JGi6TjTEd9VBQ_MenDkcj7-NF3g70hahi6nANa2XxqM/s200/096725.jpg-c_215_290_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" width="148" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de <i>Netflix</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La película </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">To the bone</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> o el presente libro </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Billete de ida y vuelta</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> fallan en este respecto. La mención de calorías, de valoraciones corporales detalladas, de pesos y estaturas es a menudo usado en contra del propósito de ayudar y detona o asegura conductas nocivas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El punto anterior me lleva a otro que es el peso y la estatura de la protagonista antes de la anorexia. En cierto momento el narrador nos cuenta que Marta es un poco "llenita" y le pide a su mamá que la lleve con la dietista. Una vez en consulta se nos informan las medidas de la chica y la "profesional" le recomienda perder 3 o 4kg y casi me voy para atrás porque perder 4kg con las medidas dadas era tocar los límites bajos de un peso saludable, es decir, Marta no requería perder un solo gramo y de hecho no es "llenita" en ningún lado del mundo. Mal, mal, mal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><u>PUNTOS FUERTES</u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A pesar de los puntos pasados hay elementos que defienden muy bien <i>Billete de ida y vuelta.</i> Es una historia de esperanza, llena de sueños de juventud que aún se pueden recuperar. Los personajes principales están tratados con muchísimo mimo, especialmente la protagonista que es una muchacha super admirable, entregada a la escuela, a su familia y al amor. Nadie es lo que parece a simple vista como la madre autoritaria, pues también podemos vislumbrar su lado más amoroso y entregado; los gemelos te endulzan el corazón e incluso la <i>au pair</i>, a la que Marta odia, se nos muestra como una persona sensible, romántica y comprensiva, una personalidad lograda en muy pocas páginas; p</span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">robablemente los personajes menos trabajados sean Claudia y Ricky que llegan a nosotros solo a través de</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> flashbacks</i><span style="font-family: verdana, sans-serif;"> y sus apariciones son más bien cortas</span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">. La apertura al hablar del amor y el despertar sexual con una visión super dulce y natural es un gran acierto. Otro de los grandes logros de esta historia es la presentación de la información acerca de los TCA en forma de diálogos conectados con las vivencias de Marta, donde muchos escritores incurren al</span><i style="font-family: verdana, sans-serif;"> info-dumping</i><span style="font-family: verdana, sans-serif;">, Gemma Lienas hace que aprendas bastante sin perder el hilo de la trama.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Como puedes notar es un libro con muchos altibajos pero que finalmente su objetivos son nobles y destacables: visibilizar, advertir, prevenir, ayudar, comunicar que si estás enferma/o no estás sola/o y que si llevas mucho o poco tiempo cargando aquella piedra, hay esperanza. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así que lo recomiendo pero como literatura complementaria. Con esto quisiera que llegue a manos que no tergiversen un gran mensaje de recuperación.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cabe señalar que el libro es corto (240 páginas) y está orientado a partir de los 13-14 años con subtemas casuales y de interés para ese rango de edad que pueden llegar a ser más interesantes para un público desde los trece hasta los dieciocho años que para algunos que somos más grandecitos. </span><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">:'<</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalO-DPjuNGCC1-a3wcCQlk3H2CK7Ejw7qEcyc07pWnLJL-3YlnDIhXzgjjX2x3BZj5fBbJfbxpcfKimE1ilZvLnfXI_T-MJbF1tJojwGOmQxW_FGji2asYxluNxQWL2KJAocQhXar5Zk/s1600/gemma.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="274" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalO-DPjuNGCC1-a3wcCQlk3H2CK7Ejw7qEcyc07pWnLJL-3YlnDIhXzgjjX2x3BZj5fBbJfbxpcfKimE1ilZvLnfXI_T-MJbF1tJojwGOmQxW_FGji2asYxluNxQWL2KJAocQhXar5Zk/s200/gemma.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gemma Lienas</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gemma Lienas es una escritora española nacida en 1951. Es una escritora apasionada por la literatura de género, temas polémicos, de interés juvenil y el feminismo. Estamos ante una autora preocupada por el mundo presente que no solo se dedica a la literatura infantil y juvenil, también a la adulta y al ensayo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sus libros más destacados son los diarios de Carlota (azul, rojo y violeta) que tratan temas de sexualidad y género para jovencitas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Desde 1987 hasta la fecha, su obra ha merecido distintos premios literarios de gran importancia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>Billete de ida y vuelta</i> de Gemma Lienas</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial Destino</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">240 páginas</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-67884736971035250562018-06-14T23:56:00.000-05:002018-06-14T23:56:21.771-05:00Mi dulce Audrina de V. C. Andrews<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHuHbEFnHExLlD57mqmyQz3r1ldUaCowuBWwZA2rzM5c3z4qmxkXK9gNL1Y_lyttDMsfYMIjF2dG9zz-Vh93luaJbM3L_VntfhPL4nHK-Rrvim2dR8y3ViRx325BuDNc_asZD0tySeRQ/s1600/mysweetaudrina_cover__span.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1006" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHuHbEFnHExLlD57mqmyQz3r1ldUaCowuBWwZA2rzM5c3z4qmxkXK9gNL1Y_lyttDMsfYMIjF2dG9zz-Vh93luaJbM3L_VntfhPL4nHK-Rrvim2dR8y3ViRx325BuDNc_asZD0tySeRQ/s320/mysweetaudrina_cover__span.jpg" width="188" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cuando era adolescente conocí a V. C. Andrews con la saga Dollanganger (<i>Flores en el ático</i>); años después, platicaba con una linda mujer y me dijo que si encontraba <i>Mi dulce Audrina,</i> de la misma autora, no lo dejara pasar. Transcurrieron otros años hasta que lo pude ver en una feria del libro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De Andrews se ha dicho que tenía un estilo muy pasteloso y que las descripciones no son realistas o que sus historias son ridículas porque son exageradamente irreales y contienen dramones descomunales y cadenas de desgracias sin fin. ¿Qué digo yo? que es posible pero defiendo enteramente su estilo por dos razones bien sencillas: era la moda escribir así en aquellos años y que es ese estilo súper pomposo y melodramático lo que la ha hecho famosa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Mi dulce Audrina </i>es terrible por la historia que contiene y es que si ya han leído la saga Dollanganger saben que Andrews solo conoce historias terribles y de pesadilla. De entrada y para amenizar, puedo decir que es como <i>Justina o los infortunios de la virtud</i> pero con menos sexo y perversiones.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Y la receta-Andrews está servida: mansiones decadentes, secretos familiares, protagonistas angelicales, la mujer "mala", hombres bellos pero terribles, sexo obligadamente pecaminoso, muerte y traiciones detrás de cada puerta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Mi dulce Audrina</i> es una novela de un matrimonio que abusa mentalmente de su hija en nombre del amor. La niña crece siendo alguien que no es y siendo víctima de las decisiones de todos a su alrededor pues no cuenta con voluntad propia. Todos los personajes son parte de un complot que gira en torno a la protagonista en mayor o menor medida y puesto que este abuso es el hilo grueso de la historia y fuera de él no hay más, nos adentraremos un poco más en la historia revisando las implicaciones de ciertos personajes en ella.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgqDEykoPl2zJrdb4IaLBlI9QbAHFMTJoLNuK9D3Vc5mnPqUW83CKsJeLZn7ZDmzSXuzbNs3hhUDWX__3Kv-12exGLrRL3VQo45hRMUureF_8TeH5zjqYYuUeKIk0nvY2SjqRCT8_O1Pg/s1600/audrina.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="695" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgqDEykoPl2zJrdb4IaLBlI9QbAHFMTJoLNuK9D3Vc5mnPqUW83CKsJeLZn7ZDmzSXuzbNs3hhUDWX__3Kv-12exGLrRL3VQo45hRMUureF_8TeH5zjqYYuUeKIk0nvY2SjqRCT8_O1Pg/s320/audrina.jpg" width="231" /></a><span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">Audrina fue la primera hija del matrimonio Adare, sin embargo debido a un accidente terrible la pequeña muere. La pareja (Lucietta y Damian) decide tener una segunda hija con el mismo nombre. La niña tiene siete años al comenzar la historia y narra con una inocencia inconcebible la pesadilla de ser la "segunda y peor Audrina" porque su padre está tan dañado de la cabeza que le quiere implantar todos los recuerdos y virtudes de su primogénita fallecida para que "llene su cántaro vacío de cosas buenas de la primera Audrina". Algo muy peculiar que le sucede a la niña es que cree que esos rituales la están volviendo loca pues no puede recordar nada con claridad, cada día que pasa y que absorbe a la hermana muerta, le es más difícil recordar cosas de ella misma; no ayuda el hecho de que no asiste a la escuela, tiene prohibido salir de casa y la pobre no puede saber ni qué hora o qué día es con exactitud.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">Otro personaje es Vera, la prima de Audrina aunque en público la hacen pasar por su hermana pues Ellsbeth, madre de Vera, la tuvo fuera del matrimonio (cosas del deshonor). Vera tiene once años al inicio de la historia aunque no se sabe con exactitud pues se cambia la edad a conveniencia. Ella siempre ha envidiado a las dos Audrinas y se esfuerza por hacerle pesada la existencia a protagonista. Vera en realidad parece el mal encarnado, no la soltaremos en toda la novela, que transcurre en un periodo aproximado de una década.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">Conforme pasan "los años" Audrina tiene más libertades, puede tomar clases de piano o salir al bosque de atrás donde conoce a su vecino Arden, un niño que al parecer es mayor que ella y que tiempo después, como es natural, ambos se enamoran. Arden tiene un papel muy especial y contribuye en buena medida a la pesadilla que es la historia por varias razones. En él vemos la degeneración que puede tener un niño en su camino a la edad adulta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">Como cereza del pastel está Damian Adare, agente de bolsa, padre de Audrina y un auténtico enfermo. Damian mueve los hilos en la historia; en un principio solo muestra ese poder con Audrina, pero el domina la casa, las situaciones, a su esposa y cuñada, a su sobrina, a Arden y todas las verdades y secretos de su familia. Un obseso del control que en numerosas ocasiones también deja ver que todo es una fachada de lo miserable que es su existencia. Un personaje que dedico a todos aquellos a los que les gusta justificar machirulos porque obran abusos en nombre del "amor".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">Otros personajes como Lucietta, Ellsbeth, Silvia o Mr. Rensdale definen más aristas de la historia y ninguna de estas es más amable ni tranquilizadora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjFT8MlJcGyGmXfmNSdXnPqTP4IMyQsomhFrFZchuoVPRFdwwNbjrFjw9jQ9lJbzFnFL9zINUUKed8pAv7Aqe4H2udcjvi24XAfkTaIwP15IWvLY-0ayTJWIOJb3nKu6adFa9261GohXE/s1600/mi-dulce-audrina-v-c-andrews-novela-atlantida-1984-D_NQ_NP_683816-MLA26227867749_102017-F.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="501" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjFT8MlJcGyGmXfmNSdXnPqTP4IMyQsomhFrFZchuoVPRFdwwNbjrFjw9jQ9lJbzFnFL9zINUUKed8pAv7Aqe4H2udcjvi24XAfkTaIwP15IWvLY-0ayTJWIOJb3nKu6adFa9261GohXE/s320/mi-dulce-audrina-v-c-andrews-novela-atlantida-1984-D_NQ_NP_683816-MLA26227867749_102017-F.jpg" width="209" /></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Te recomiendo <i>Mi dulce Audrina</i>? Depende. Yo llevaba varios años sin ese típico "una página más y ya" para darme cuenta que eran las 4:30 de la madrugada y ya no había más páginas que leer y me sucedió con este libro, condenado librejo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En varias ocasiones leía algo tremendo y cerraba el libro, lo aventaba donde fuera y tenía ganas de jalarme el pelo gritando "¡Nooo! ¡¿Por qué?!" y es que las desgracias no solo no dejan de suceder, sino que provocan cada vez más rabia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No es una historia cómoda para el hígado pero es muy fácil de leer. Y qué va, digámoslo: si te gusta el morbo (como a mi) pues ve a tu librería de viejo o a tu biblioteca y léelo. Si te gana la buena moral, no lo intentes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Es mejor la saga de <i>Flores en el ático</i>? Yo creo que si.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A pesar de ser autoconclusivo, <i>Mi dulce Audrina</i> puede tornarse un poco forzado en cuanto a "¿ahora cómo torturaremos a Audrina?" (yo ya le decía <i>Mi dulce Justina</i>, ja).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A pesar de toda la bilis soltada (especialmente con el final) no puedo decir que es un desperdicio, se nota que el primer objetivo es causar indignación y enojo en el lector y creo que eso está muy bien, que no todos los libros enseñan, dan amor, hacen sonreir; también hay libros que miden tu tolerancia y tus valores a través de personajes deleznables y no por ser incómodos es tiempo perdido. Me alegro mucho de que me recomendaran y de haberlo leído.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhugW6QE6QkyHyIsNlo6CVwlzOOCcFRRs7LHBYOjIXhueSAoAPNverioBGTgE7oLxXdEOQKebvCWJo1majTozPigSLC2SdC5-CyD7NJHeaGolxNMwRODDtbeNv4L1G6Vo5lGL14kYQpY_A/s1600/AVT_V-C-Andrews_7742.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="350" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhugW6QE6QkyHyIsNlo6CVwlzOOCcFRRs7LHBYOjIXhueSAoAPNverioBGTgE7oLxXdEOQKebvCWJo1majTozPigSLC2SdC5-CyD7NJHeaGolxNMwRODDtbeNv4L1G6Vo5lGL14kYQpY_A/s200/AVT_V-C-Andrews_7742.jpg" width="143" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Como muchos saben, V. C. Andrews fue una escritora norteamericana que pasó casi toda su vida en una silla de ruedas. Publicó alrededor de siete libros y todos se caracterizan por ambientes sombríos llenos de secretos y desgracias. Al morir en la década de los 80's, un escritor fantasma (que es más bien conocido) se ha encargado de seguir escribiendo continuaciones e historias con el estilo de V. C. Andrews.</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com36tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-82888675281710429472018-05-31T19:45:00.000-05:002018-05-31T20:22:51.335-05:00Reflexiones en: la vejez de Jim Botón y Lucas el maquinista<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNCQCvM-Px-KMLmDT57NQ5YZZCXKE8-8XeRma-Vrw11H4AVNssdFtU72F4modowJtJRtdg9m8EudB7LlcBxJFOi2VYQN3UhgJ-7NAfvmpeAtOJ8oiPezX8TX9wFVjAWDZHSauNl_qqn0/s1600/jimmy.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="643" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNCQCvM-Px-KMLmDT57NQ5YZZCXKE8-8XeRma-Vrw11H4AVNssdFtU72F4modowJtJRtdg9m8EudB7LlcBxJFOi2VYQN3UhgJ-7NAfvmpeAtOJ8oiPezX8TX9wFVjAWDZHSauNl_qqn0/s320/jimmy.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Jim Botón y Lucas el maquinista</i> de Michael Ende</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Michael Ende dijo que sus libros son solo para niños y que todo adulto que los lea, debe estar acompañado de un niño. ¡Oh! ¡Cuánta razón tenía!</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<i>Jim Botón y Lucas el maquinista</i> es un libro cargado de hechos inverosímiles, absurdos y con una lógica aplastante pero a la vez sin sentido; no hay que malentender, me parece un libro fabuloso, exquisito y divertido. Y cuando le di sus cinco estrellitas en Goodreads me di cuenta de algo que todo adulto se dio cuenta, excepto yo, ya sea porque soy un poquito subnormal o porque lo leí como niña o porque este mundo está bajo una peligrosa epidemia.</div>
</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
No voy a adelantarme. Empiezo por contar de que va este libro que tristemente ya está descatalogado y finalmente, la reflexión en torno a como la peste del siglo XXI ha asesinado a Jim Botón. Los que conocen <span style="color: purple;">La Letra como Alimento</span> saben que no me corto, si tienes flojera de leer, abandona ya el blog, que sin comentarios no me muero de hambre. <b>:)</b></div>
</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<u><div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">LA HISTORIA</span></u></div>
</u><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lummerland es un reino en una isla. Los únicos habitantes son el rey Alfonso Doce-menos-cuarto; sus dos súbditos: el señor manga y la señora Quée; y el maquinista, Lucas, junto con su locomotora Emma. En realidad la isla es tan pequeña que solo caben ellos.</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHHQeDzzd2Z7W8TosKpr0X1gcnqHEjQfzdHlXv8OJzgJT0EX9vMbi0ZFt8YYiOT0QmvQoXNCxaZIkV0kYeI8eJTHH4mMKTpYTz1yFrdkkWc7mz_BUQ1R2oYw5iOqvED8rKz1eqmfUyZRo/s1600/1_fbzpLdNY8f7mYdlFomCX1A.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="257" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHHQeDzzd2Z7W8TosKpr0X1gcnqHEjQfzdHlXv8OJzgJT0EX9vMbi0ZFt8YYiOT0QmvQoXNCxaZIkV0kYeI8eJTHH4mMKTpYTz1yFrdkkWc7mz_BUQ1R2oYw5iOqvED8rKz1eqmfUyZRo/s200/1_fbzpLdNY8f7mYdlFomCX1A.jpeg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de J. F. Tripp</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un buen día, llega a Lummerland el cartero con un paquete misterioso, la tarjeta de destino está tan mal escrita que el cartero supone que el destino es la isla. Todo el reino se reúne para abrir el paquete, del que sale un bebé negro al que llaman Jim. Años después por una circunstancia particular, le apellidan Botón.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La historia toma un giro cuando el rey Alfonso Doce-menos-cuarto cita a Lucas para decirle que Jim es muy pequeño y solo es medio-súbdito pero que cuando crezca y sea un súbdito completo Lummerland sufrirá de un peligroso caso de sobrepoblación, por lo que el rey ha resuelto que se prescinda de Emma, la locomotora, para que todos puedan vivir tranquilos. Como es natural, Lucas decide que no abandonará a Emma y debe marcharse con ella pero Jim Botón, al tanto de la situación, decide marcharse con él, pues se han hecho muy amigos. Los dos amigos deciden huir de noche, le instalan una vela a Emma y deciden navegar sobre ella por los mares.</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_K7rW-mzqeM75uRVJWl1LuGww-fDrtvQRvN3nMXNwJOCoRSpZrM7-eoyrCem8H7t7Bl9I35S4n8Zsx6n3zhWu5XCYsZGOuhyFNDPRow-MALWWPQ37Htsk3Um3F4H-bWP0CEeLlnaAGnM/s1600/627da3dd26af8031a6ba023a7c4a6a76.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="290" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_K7rW-mzqeM75uRVJWl1LuGww-fDrtvQRvN3nMXNwJOCoRSpZrM7-eoyrCem8H7t7Bl9I35S4n8Zsx6n3zhWu5XCYsZGOuhyFNDPRow-MALWWPQ37Htsk3Um3F4H-bWP0CEeLlnaAGnM/s200/627da3dd26af8031a6ba023a7c4a6a76.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de J. F. Tripp</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Al cabo de un mes, llegan a China. Merece la pena mencionar que China es un país con árboles largos y transparentes como el cristal, en todas partes hay campanillas de plata y los puentes son de porcelana, además los tejados son todos de oro; la gente de China está toda vestida igual, son gente muy limpia pues les encanta lavar, los chinos tienen muchos niños, y los niños tienen niños que son "niños de niños" (no que sean realmente niños de niños, sino que el niño es una versión pequeña de un adulto, pues un niño de niño es una versión pequeña de un niño más grande; por lo que hay niños de niños hasta del tamaño de un pulgar).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La aventura se centra en China, Lucas y Jim deberán cruzar una serie de lugares totalmente increíbles e inverosímiles como El Valle del Crepúsculo o El Fin del Mundo y conocer personajes únicos como Tur Tur, el gigante aparente o Nepomuk, el medio dragón; para llegar al País de los Dragones y rescatar a la pequeña hija del emperador que ha sido secuestrada junto con otros niños de alrededor de todo el mundo por la señora Maldiente, un dragón temible que goza maltratar y torturar a los niños dándoles clases todo el día en su escuela privada. Cabe mencionar que Emma, la locomotora, es también un personaje y de los más dulces que tiene el libro, tiene personalidad propia y verdaderamente está viva.</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<i>Jim Botón y Lucas el maquinista</i> es recomendable para niños a partir de los 9 años de edad. Es un libro bastante largo pero se puede leer fácilmente en capítulos. Originalmente era un cuento mucho más extenso, sin embargo se editó en dos partes para comodidad de los niños. La segunda parte se titula <i>Jim Botón y los trece salvajes.</i></div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>LA VIRUELA DEL SIGLO XXI</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hace poco, recibí por e-mail la entrada del blog de Anatarambana llamada <a href="http://anatarambana.blogspot.com/2018/04/literatura-infantil-y-genero-hasta.html" target="_blank">Literatura infantil y género: ¿hasta dónde estamos dispuestos a llegar?</a>, donde Ana habla de como lo "políticamente correcto" llegó a la literatura infantil y juvenil. Se centra mas en la literatura de género y la parte fuerte de su reflexión es el esfuerzo de grupúsculos que buscan erradicar figuras femeninas "nada ejemplares". Es importante recalcar y espero estar comprendiendo bien las palabras de Ana, que están buscando quitarle el poder al niño de interpretar una lectura, se duda de su interpretación, de su inteligencia e incluso de los adultos que le rodean.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El niño lector a veces entiende todo, otras veces no, otras veces entiende entre líneas cosas maravillosas. Y el "leer entre líneas" significa interpretar, analizar, reflexionar; nada más y nada menos que el proceso mental para generar conocimiento. </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWggZ-QBr-WLWfLo5pKuO0YpIWQqE5D72ORXpxn1Mqs_h7k0auAcNe-6uwjKWKhf-Xcjw94yMESKj-ZqCKtbLlD1srAMA_JJ8yFFfPNnzyYHM7Clx8BPGDOJH_o_wTThBLGt3Lv07h8to/s1600/a8de29bad68dc98d1490681d887c57a1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="520" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWggZ-QBr-WLWfLo5pKuO0YpIWQqE5D72ORXpxn1Mqs_h7k0auAcNe-6uwjKWKhf-Xcjw94yMESKj-ZqCKtbLlD1srAMA_JJ8yFFfPNnzyYHM7Clx8BPGDOJH_o_wTThBLGt3Lv07h8to/s200/a8de29bad68dc98d1490681d887c57a1.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de Mathias Weber</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Si me preguntas qué pensé al leer la historia de Jim Botón, te lo diré tal cual. Que Jim pensara que ser maquinista era su oficio ideal porque él ya era negro y así el hollín no se le vería en la piel me pareció divertido; que llegaran a China y todos "fueran iguales" me pareció divertido; los chinos son un pueblo muy listo y muy limpio, todas las características de los chinos son simpáticas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Yo no pensé que qué fortuna que hayan incluido a un personaje "de color" (¿de qué color?). Jamás se me ocurrió pensar que esa forma en la que los chinos son retratados eran "estereotipos raciales".</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
Fuera juicios, aunque queramos ser muy correctos, es verdad que en primera instancia siempre relacionamos las nacionalidades con comida, vestimentas o actitudes. No por representarlo con o sin sátira o ironía significa que estés perpetuando "estereotipos raciales" porque no querer ver que todos somos diferentes y por regiones algo más parecidos y con características singulares, es querer ser ciego y además tonto.</div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aunque yo pueda decirlo de este modo, parece ser que muchas personas no han opinado lo mismo, por un lado aplauden que Ende siendo alemán incluyera un niño negro pero a la vez les contraría que Jim sea tan abierto con respecto a que no se quiere bañar porque no se le nota la mugre; por otro lado piensan que el libro es "racista" o que tiene "estereotipos raciales" negativos por cosas como que los chinos comen arroz, los holandeses queso y los esquimales aceite de hígado de bacalao, es decir, tonterías.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf3I_zNAV7LTxvhQUWxiOZdGsS6U7fpR1xUMyJxym-2sgeTysqmsHvjOPwGpWKfVRO3ENnbRVak57V1PnYGRr8l5vXoKSQNFyT9BQ6tDHKcwlZaalb6tQq82zPFFdm4eDNMt5GisM7TIY/s1600/jimknopf_head.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="325" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf3I_zNAV7LTxvhQUWxiOZdGsS6U7fpR1xUMyJxym-2sgeTysqmsHvjOPwGpWKfVRO3ENnbRVak57V1PnYGRr8l5vXoKSQNFyT9BQ6tDHKcwlZaalb6tQq82zPFFdm4eDNMt5GisM7TIY/s200/jimknopf_head.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de J. F. Tripp</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La curioso, es que Ende escribió <i>Jim Botón y Lucas el maquinista</i> inspirado en el horror que vivió el mundo a raíz del régimen del Tercer Reich. Al terminar de escribir el libro que nos reúne (1960), Michael Ende fue rechazado por un par de editoriales debido a que se reflejaban referencias políticas que habían sucedido hace menos de 20 años. Sin embargo hizo de Jim, un niño negro, un altavoz a la amistad y amor entre los niños y adultos de toda nacionalidad donde todos habitan un mundo en general pacífico y hablan un mismo idioma. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">60 años después, dicen que es racista.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
Lamentablemente, la viruela de la "inclusión" y lo "correcto" parece suceder con mayor impacto y frecuencia en los Estados Unidos y lo han contagiado al resto del mundo a través de internet. Estados Unidos al ser el <i>melting pot</i> más grande del mundo, provocó esta enfermedad que lejos de fomentar la tolerancia, parece estar poniendo en guerra a todo mundo, y los creadores (escritores, pintores, músicos, programadores, etc.) ven coartada su libertad creativa por satisfacer a gente que de un modo u otro nunca estará contenta.</div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Qué bueno que Michael Ende ya no está con nosotros.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
En la historia (<i>spoiler</i>), Lucas lleva a los niños raptados en la locomotora, a toda velocidad y está preocupado porque deben estar asustados, dice "eran todavía muy chiquitines y además había varias niñas", dato que no es muy agradable, pero al final no vale para nada, a los niños se les bajó el susto, jamás supimos si las niñas se asustaron más o menos que los niños, lo cual pues no está mal. Donde la historia queda muy mal parada es casi al final que comprometen a Li Si con Jim para que se casen cuando sean adultos (ellos acceden). Li Si le regala una pipa a Jim (para que le de enfisema pulmonar, yo creo) y Jim le regala a su prometida una tabla para lavar ropa porque a los chinos en general les encanta lavar ropa; fue como para decir "haré de cuenta que no leí eso". Si, tampoco soy de piedra. Pero como sea, me alarma más que le den una pipa a un jovencito que lo de la tabla para lavar ropa.</div>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOBr_PfQwElDqJXshcVtxaAg9YFCna42dN9ynO9AWqr9FiDbjOR4c8-Nx7LzUdB7dbU5H6pQO_4VPUJuPR_dvEgNSRgs1UwCrDrfufmhyphenhyphenykzz5fbB-t4jsIq3VL5EqB2GLZU_KZO9Pjc/s1600/jim-knopf-cover-100__v-gseapremiumxl.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="704" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdOBr_PfQwElDqJXshcVtxaAg9YFCna42dN9ynO9AWqr9FiDbjOR4c8-Nx7LzUdB7dbU5H6pQO_4VPUJuPR_dvEgNSRgs1UwCrDrfufmhyphenhyphenykzz5fbB-t4jsIq3VL5EqB2GLZU_KZO9Pjc/s320/jim-knopf-cover-100__v-gseapremiumxl.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><div style="text-align: justify;">
<u>LA LECTURA COMO HERENCIA</u></div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Todo libro que leemos forma parte de una herencia o patrimonio, cada vez que leemos aprendemos algo de nuestro presente o pasado a pesar que sea una obra de ficción para pasar el rato; mientras más tiempo pasa, más aprendemos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hoy le decimos adiós a un precioso clásico cuyos frutos no pueden volver a surgir por la enfermedad de la que estamos presos. El libro no está mal, no está demasiado viejo; algo añejado, puede ser; pero si va a levantar cejas, las editoriales no van a dar un peso para reimprimirlo. En Alemania, no tienen ese problema, <i>Jim Botón y Lucas el maquinista</i> es un clásico de la literatura alemana infantil.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
><i>Jim Botón y Lucas el maquinista</i> de Michael Ende</div>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Edición utilizada: Noguer/ Arlequín</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 298</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-77670473445184885022018-05-15T17:14:00.000-05:002018-05-15T17:14:15.421-05:00Es así de Paloma Valdivia<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxPsmvSDcRbWl1ccK2aOVKqWpEUakL0jUy_Hjm37CqM_2UP8PsADPFjy37HV4daV27Tn5xdl2dmlk29uY90Zrve2XrwklhM9-f4T2V6DMBkaX5bF7cGwtIvCJaaVqFYch1_HAh0eDnP4Y/s1600/Es+as%25C3%25AD+portada.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="582" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxPsmvSDcRbWl1ccK2aOVKqWpEUakL0jUy_Hjm37CqM_2UP8PsADPFjy37HV4daV27Tn5xdl2dmlk29uY90Zrve2XrwklhM9-f4T2V6DMBkaX5bF7cGwtIvCJaaVqFYch1_HAh0eDnP4Y/s320/Es+as%25C3%25AD+portada.png" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Es así </i>de Paloma Valdivia</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La vida y la muerte no son conceptos sencillos, sus discusiones están muy reservadas a la filosofía y a las religiones/doctrinas. Sin embargo, es cierto que no importa si no somos filósofos o cuál sean nuestras creencias personales, todos estamos conscientes de la presencia eterna de estos conceptos, a veces con dicha y otras con temor.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">He visto libros para niños que tocan el tema de la muerte (muy buenos) y mis favoritos son aquellos que no se esperan a una situación específica para hablar de ello; es decir, no es necesario que en la vida del lector se haya tenido que sufrir una pérdida. Es el caso del álbum ilustrado del que hablaremos hoy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Es así</i> de Paloma Valdivia, nos cuenta de la vida y la muerte como un ciclo natural, algo inminente, como las estaciones del año, como un misterio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En ocasiones el contenido de este tipo de libros puede parecernos tomado demasiado a la ligera o todo lo contrario. Es decir que siempre tenemos nuestra propia idea de lo que debería ser un libro referente al tema pero ni todos los libros del mundo harán el trabajo sucio: el de los padres y tutores.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La cualidad que tiene<i> Es así </i>es que no precisa tener a un niño al que dárselo ni a un adulto que lo explique (si acaso que lo lea en voz alta) porque son unos cuantos versos tan sencillos que las explicaciones sobran.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Puede asustarnos en un principio que un niño desde los cuatro hasta los seis o siete años tenga que pensar en que la muerte llega solo así, sin avisar. Después de todo, el concepto de la muerte en un sentido más amplio lo desarrollarán hasta la pubertad. Sin embargo, los pensamientos que tenemos los adultos suelen tener otro tipo de connotaciones y prejuicios y además aquí <u><b>no se habla de la muerte en sí misma, sino de su relación con la vida.</b></u></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><u><b><br /></b></u></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHnGC84ATC30hvDy_O5FQf_bHpkGS6cnuK8bsUm5D6LHU2NLmfzdN3K-62YA3Z01r-ueYbxiR3PUzoEKQ50oX21ifm2cQPEbVz-KfNUlNUgszEaAqcm_NPhTSfnPlyo2VUfexlY9j8ddw/s1600/Es+as%25C3%25AD+4.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="1078" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHnGC84ATC30hvDy_O5FQf_bHpkGS6cnuK8bsUm5D6LHU2NLmfzdN3K-62YA3Z01r-ueYbxiR3PUzoEKQ50oX21ifm2cQPEbVz-KfNUlNUgszEaAqcm_NPhTSfnPlyo2VUfexlY9j8ddw/s320/Es+as%25C3%25AD+4.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Es Así </i>de Paloma Valdivia.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: #fce5cd;"><i>Es así</i> no es una historia, es un pensamiento. Un pensamiento que se repite de formas distintas. Las páginas del álbum nos impregnan una y otra vez con que la vida es así, la muerte es así.</span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnHNv3a09T5YGT2aOmwqKyTcoplPfkaAkAINEGwJL9bdIkUu9d9YaZnmCL0kwzge3k9929HAVNgdSymd5F3ZcYoRbQ8RHitEbOvHPLhNDzRyQIbZ1tpCkKKsv6HeWdcI-6EEgg51roWG4/s1600/Es+as%25C3%25AD+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="540" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnHNv3a09T5YGT2aOmwqKyTcoplPfkaAkAINEGwJL9bdIkUu9d9YaZnmCL0kwzge3k9929HAVNgdSymd5F3ZcYoRbQ8RHitEbOvHPLhNDzRyQIbZ1tpCkKKsv6HeWdcI-6EEgg51roWG4/s200/Es+as%25C3%25AD+1.png" width="163" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Interior de <i style="font-size: 12.8px;">Es Así </i><span style="font-size: 12.8px;">de Paloma Valdivia.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">Los que llegan y los que se van, a unos se les celebra y a los otros se les recuerda.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFAIIuob8c4pxvW_vdXokMtoR-mNWCrLGCj91bAUzYEe-cXcntIYYbyHBp1JFg2SGGa8jJgKixFoJMY11Am0KAXmlpb_L5DvN5tKBnu9TyXEkDf9PgmALDeKgpG-80IfYMtsZhY6S-fC8/s1600/Es+as%25C3%25AD+3.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="539" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFAIIuob8c4pxvW_vdXokMtoR-mNWCrLGCj91bAUzYEe-cXcntIYYbyHBp1JFg2SGGa8jJgKixFoJMY11Am0KAXmlpb_L5DvN5tKBnu9TyXEkDf9PgmALDeKgpG-80IfYMtsZhY6S-fC8/s200/Es+as%25C3%25AD+3.png" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Interior de <i style="font-size: 12.8px;">Es Así </i><span style="font-size: 12.8px;">de Paloma Valdivia.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">La vida es un misterio porque no sabemos quién llegará ni cuándo lo hará mientras que la muerte lo es porque no sabemos quién se irá ni cuándo lo hará. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHScbwCzRjZKRdJcEf-lBsXdKwzM4T9ftT8xE09LPSTrpo6EWIq7VXfY4PHgmLkM_-Z-UvF_eje_qOn7YJU1IWFr-i94Iz_qy-O2XrCrxHg70f3aL2mZGOQM9jIoXGIDD0YT9Dr_RAK10/s1600/Es+as%25C3%25AD+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="537" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHScbwCzRjZKRdJcEf-lBsXdKwzM4T9ftT8xE09LPSTrpo6EWIq7VXfY4PHgmLkM_-Z-UvF_eje_qOn7YJU1IWFr-i94Iz_qy-O2XrCrxHg70f3aL2mZGOQM9jIoXGIDD0YT9Dr_RAK10/s200/Es+as%25C3%25AD+2.png" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i style="font-size: 12.8px;">Es Así </i><span style="font-size: 12.8px;">de Paloma Valdivia.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">La vida y la muerte se encuentran en los contextos más cotidianos sencillos, a veces muere un familiar pero también llegan bebés, los gatos se hacen padres y el pescado en la sopa ha muerto para alimentarnos. </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjetnxmzbztFsDfRvbQ95KD6U3v4H3xxkmDT7gF4WpIQSeJRFvwoTqH-sQYdsfeWdMvlJ1oV3mwfhJlsMlshqu3ri511Ja8IH4iIJT3_rxAxPdAWdm4GMiu9g3QWTGsg3oRdbz-nNL4Olw/s1600/Es+as%25C3%25AD+5.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="537" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjetnxmzbztFsDfRvbQ95KD6U3v4H3xxkmDT7gF4WpIQSeJRFvwoTqH-sQYdsfeWdMvlJ1oV3mwfhJlsMlshqu3ri511Ja8IH4iIJT3_rxAxPdAWdm4GMiu9g3QWTGsg3oRdbz-nNL4Olw/s200/Es+as%25C3%25AD+5.png" width="164" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Interior de <i style="font-size: 12.8px;">Es Así </i><span style="font-size: 12.8px;">de Paloma Valdivia.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: Verdana, sans-serif;">La vida es lo que tenemos hoy y fuera de ello no hay nada más. Si nos hemos de ir en algún momento, hoy disfrutamos lo que tenemos, damos la bienvenida a los recién llegados.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmafaeCXJYP0618cpmenhbl-bUIhs52WhEPc3kSerzghjY3g94T-hq7BKelKKbR_6Hp7NkgwKldiV419s6t42Y6521ilS3k9zi47KBxmptm7SGxbKhrWVwo8IwIVC0lsBMdDLEQlGu-no/s1600/Es+as%25C3%25AD+6.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="1078" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmafaeCXJYP0618cpmenhbl-bUIhs52WhEPc3kSerzghjY3g94T-hq7BKelKKbR_6Hp7NkgwKldiV419s6t42Y6521ilS3k9zi47KBxmptm7SGxbKhrWVwo8IwIVC0lsBMdDLEQlGu-no/s320/Es+as%25C3%25AD+6.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i style="font-size: 12.8px;">Es Así </i><span style="font-size: 12.8px;">de Paloma Valdivia.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El tratamiento del álbum es tan sencillo que saca sonrisas de incredulidad ¿es todo? pues sí, como dicen: lo más complicado es lo más sencillo, y de forma increíblemente simple el álbum ha sanado y consolado corazones, nos ha hecho ver la vida de forma distinta y los niños leen del ciclo de la vida sin complicaciones, sin connotaciones religiosas, totalmente adaptable para cualquier niño independientemente de la educación espiritual en casa.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuULhg6P2oyefBRUuTtztrwQNIjLjBo4je5-4gdqcj_MgOXNcXA9NzLRJ2DdZ2T2sAr0MzUjBjKwsvdGpzcDPoJsnDiaJQcdgDdQzfVtIWrSRInwduEr74N-S_xwwP_1iJinMwCXRr9U/s1600/es+asi+8.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="541" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuULhg6P2oyefBRUuTtztrwQNIjLjBo4je5-4gdqcj_MgOXNcXA9NzLRJ2DdZ2T2sAr0MzUjBjKwsvdGpzcDPoJsnDiaJQcdgDdQzfVtIWrSRInwduEr74N-S_xwwP_1iJinMwCXRr9U/s200/es+asi+8.png" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Es así </i>de Paloma Valdivia</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br /><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">LAS ILUSTRACIONES</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las ilustraciones son a doble página con sus espacios concretos y enmarcados para los pequeños textos que encontramos página a página. Los colores son llamativos y contrastantes, abundan los rojos, rosas y naranjas. La técnica es mixta que mezcla impresiones con dibujo y pintura. El estilo es bastante geométrico, dulce y fresco, las expresiones son cálidas y acompañan al texto para suavizar aquello que puede sonar duro en otros contextos. Aunque van de la mano con total armonía, texto e imágenes tienen sus propias cosas que contar.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvh-c5BDkE-J0n70f8QRehFfvqUkwQ7z9pvszHAIZ_XDL_z5NTNRtC0iPbICaCrwBHwE7VVGQqI7_Zwt5SoLtOjWrfSePVw8jVAKKDP8TSh2WyZfV4X_8NSOsmeXDWGYHWgg1Ldm3BeL8/s1600/es+asi+7.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="541" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvh-c5BDkE-J0n70f8QRehFfvqUkwQ7z9pvszHAIZ_XDL_z5NTNRtC0iPbICaCrwBHwE7VVGQqI7_Zwt5SoLtOjWrfSePVw8jVAKKDP8TSh2WyZfV4X_8NSOsmeXDWGYHWgg1Ldm3BeL8/s200/es+asi+7.png" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Es así </i>de Paloma Valdivia</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">¿PARA QUIÉN?</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Es así </i>no precisa de mucho para ser leído, visto y disfrutado. Su público objetivo son pequeños de cuatro hasta los siete u ocho años de edad. Puede leerse sin objetivos o para apoyar a la comprensión de los conceptos de vida y muerte, en realidad no exige ningún tratamiento especial para una lectura casual en casa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para aquellos que ya leen solitos no tiene ningún impedimento aunque claro, no es la mejor herramienta para comenzar a leer aunque tenga poco texto debido a que su comprensión requiere una lectura más fluida o que se les lea en voz alta. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">En relación al texto, no por tener poco texto es una lectura solo para primeros lectores (juicios erróneos en torno a la literatura infantil).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El álbum es de tapa dura y sus medidas son de 23x19 cm. La colección es Los Especiales de A la Orilla del Viento de Fondo de Cultura Económica.</span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DQ7D-aTox91e3b4udY1feFj8tT4G8y8g8SJjPFnuZTT7v8zJ2X2Ul3Q_PagW4RoETLSUjLhQSDmMNCaRbAjWjmsDPnPwEkG7SIdasaf9U9-BhlABjFRRzM3YGm-8hxqHH63nO7C3vKQ/s1600/paloma.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7DQ7D-aTox91e3b4udY1feFj8tT4G8y8g8SJjPFnuZTT7v8zJ2X2Ul3Q_PagW4RoETLSUjLhQSDmMNCaRbAjWjmsDPnPwEkG7SIdasaf9U9-BhlABjFRRzM3YGm-8hxqHH63nO7C3vKQ/s1600/paloma.png" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Paloma Valdivia y su familia</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">AUTORA E ILUSTRADORA</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Paloma Valdivia es originaria de Chile y nació en 1978. Estudió diseño en la Pontificia Universidad Católica de Chile (donde además da clases) e Ilustración creativa en la Escuela de Arte y Diseño Eina en España. Se dedica a la ilustración y autoría de libros infantiles y se han publicado sus obras en varios idiomas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tiene un estilo bastante particular, mixto y llamativo. Puedes consultar su obra y carrera <a href="http://palomavaldivia.cl/" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Todas las ilustraciones pertenecen a Paloma Valdivia.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">><i>Es así</i> de Paloma Valdivia</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Fondo de Cultura Económica</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Páginas: 36</span>Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-58312996678970119222018-04-30T15:33:00.000-05:002018-04-30T19:55:11.543-05:00El diario de Biloca de Edson Gabriel Garcia<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXq4nwbWJte46THt2i1NXY7qjrgTfIynBbTr_07pFc6HYzrEyvC2mbqlYW8NtAEhQ2tBa70jE27kNGume29XRH5wMkKJ9qhVB7x7UL0KSt3ap4tsgtYS-zoLAxNQ5paB2GRmAgn8s22Ic/s1600/Point+Blur_Apr302018_144453.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1399" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXq4nwbWJte46THt2i1NXY7qjrgTfIynBbTr_07pFc6HYzrEyvC2mbqlYW8NtAEhQ2tBa70jE27kNGume29XRH5wMkKJ9qhVB7x7UL0KSt3ap4tsgtYS-zoLAxNQ5paB2GRmAgn8s22Ic/s320/Point+Blur_Apr302018_144453.jpg" width="246" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>El diario de Biloca.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Por asuntos personales solo he podido traer un libro al blog este mes y no es el que tenía planeado... PERO <i>El diario de Biloca</i> es muy hermoso, así que no caben arrepentimientos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El diario de Biloca</i> es un libro especial porque está orientado a un público específico de niñas entre los once y los catorce años de edad. No es exclusivo ni excluyente pero se identifica claramente quiénes gozarán más de su contenido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El diario de Biloca</i> se publicó en el año 1989 y llega a México en 1995. A pesar de que han pasado más de 25 años de su aparición, es un libro visionario, escrito con un cuidado y mimo para que pudiera ser leído muchos y muchos años después. La edición mexicana pertenece a la colección <i>A la orilla del viento</i> del Fondo de Cultura Económica, una colección que personalmente me fascina y nunca me ha decepcionado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nos encontramos con una historia en formato de diario donde la protagonista escribe de su vida cotidiana en un lapso de siete meses, todo aderezado con recortes, poemas, dibujos, recados y recuerdos que acumula día día con sus amigas y amigos. Es una historia que para las jóvenes el identificarse y querer escribir un diario tan lindo como este es inevitable e irresistible.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Creo que para comenzar un diario se necesitan cosas alegres, si no es de mala suerte."</span></blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA3QPPXnl4sEhc9lXbBZTf9Rsog7kcG511tbyLjg_WOqwuLWmPfsr9U3jkbpcRSfqTVzuoVgmUMn8bmmM76ZWi-iMQZ4GG_MPTHl4T73Otb4URJ_pDpL80llUyBYhJyI5Oj1lAkLHbgc8/s1600/Fotor_152511641244443.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="867" data-original-width="822" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA3QPPXnl4sEhc9lXbBZTf9Rsog7kcG511tbyLjg_WOqwuLWmPfsr9U3jkbpcRSfqTVzuoVgmUMn8bmmM76ZWi-iMQZ4GG_MPTHl4T73Otb4URJ_pDpL80llUyBYhJyI5Oj1lAkLHbgc8/s200/Fotor_152511641244443.jpg" width="189" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>El diario de Biloca.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">La protagonista es Fabiana, llamada "Bi" para abreviar y "Biloca" por sus amigos. Ella comienza su diario en febrero con dos mentiras de las que inmediatamente se arrepiente:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Hoy me regalaron este diario. Mentira". "... comencé escribir hoy porque hubo vacaciones [...], la verdad, no había empezado por pura flojera"</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Se enrolla un poco y ella misma se corta cuando cree que empieza a desviar un tono divertido.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Bi tiene doce años y vive en cierta ciudad de Brasil con sus padres: doña Regina y el señor Alceu (así los llama) y su hermano pequeño Pauliño. Dice tener ojos que le cambian de color, no ser fea pero tampoco bonita, odiar las mentiras aunque le descubramos alguna, tiene la fortuna de tener varias amigas y amigos y ser el alma de la fiesta. Ella cuenta como Ri (Ricardo) que siempre ha sido su amigo, empieza a verla y a tratarla diferente; a su vez un nuevo compañero del colegio, Ro (Rodrigo) comienza a despertar el gusto de Bi.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">"Será que a mi edad ya no hay 'cosas de la edad'?"</span></blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6DpuwjKO1WqBAzzVi3FRCnoUULY4KXBnKmLlnd4srWsO-VwzD6ZOPwi0_sJ7DO3iVXXAGnDA6ce8k-mRd9HTrkZ7tiXInhTfP1BmKHE0Q-om0QhyMr6yJukouwXQPbVp38GJZe-HNhU4/s1600/Fotor_152511663604590.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1546" data-original-width="1113" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6DpuwjKO1WqBAzzVi3FRCnoUULY4KXBnKmLlnd4srWsO-VwzD6ZOPwi0_sJ7DO3iVXXAGnDA6ce8k-mRd9HTrkZ7tiXInhTfP1BmKHE0Q-om0QhyMr6yJukouwXQPbVp38GJZe-HNhU4/s200/Fotor_152511663604590.jpg" width="143" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>El diario de Biloca</i>.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">En una edad en la que todos alrededor dicen tener mucha experiencia (aunque sea mentira), tienen sus primeros besos, y los problemas y pláticas entre amigos toman rumbos muy distintos, Bi expresa su inquietud de como las cosas eran distintas y como poco a poco está comenzando a ser una joven, a veces impaciente y otras sabiendo que para todo hay tiempo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Bi es una niña distraída pero con ganas de aprender, no todo pero sí mucho. Es perspicaz, crítica e inteligente a su manera, comprensiva, buena amiga y en ocasiones hasta mentirosa, niega sus propias emociones y las cosas del corazón las califica como "tonterías" para después contradecirse mostrando toda la curiosidad que tiene por experimentar el amor. A pesar de su gusto por Ro, ella no se permite "caer en sus redes", pues es un chico que dice tener muchas novias, haber besado a miles de chicas y al saberse atractivo, se atreve a despreciarlas; Bi por eso siempre se mantendrá a raya aunque suspirando en secreto. La sexualidad, los cambios hormonales y el deseo de saberse adulta/mujer están presentes por aquí y por allá. La educación que le han dado sus padres no implica que se muera de curiosidad por otro tipo de cosas y junto con sus amigas incluso llegan a comprar una revista para adultos a escondidas (y las descubren, ja, ja).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEWRD6bCY9IjhR0kOzhu1u4pLqIgKz0V398nbjBypD_DaLft4sIKF6LQy7VJ7Cwj1CqNJlb5l-dfrGxMQMSd2qJWTZiD2xa9vLvP92blI5R6Y937kDMpwYeJq70PkZzkaz64e7vGLdEEw/s1600/Fotor_152511691472778.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1254" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEWRD6bCY9IjhR0kOzhu1u4pLqIgKz0V398nbjBypD_DaLft4sIKF6LQy7VJ7Cwj1CqNJlb5l-dfrGxMQMSd2qJWTZiD2xa9vLvP92blI5R6Y937kDMpwYeJq70PkZzkaz64e7vGLdEEw/s200/Fotor_152511691472778.jpg" width="156" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Interior de <i>El diario de Biloca</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">El amor no lo es todo sino que las historias familiares nos hacen ver la situación por la que pasa la familia de Bi y como ella trata de comprender "el mundo de los adultos", menciona las promesas de los gobiernos y su corrupción, las revoluciones fallidas, las contradicciones económicas y demás. Al ser ella quien menciona todo esto, no hay explicaciones forzadas, no existe ningún <i>info-dumping</i>, ninguna contextualización, lo que indica que en ningún caso es una historia aleccionadora sino simples reflexiones de una jovencita. Los gustos musicales, literarios, una afición singular por las pintas de la calle y las salidas con los amigos son momentos que hacen al lector de la edad sentirse identificado y a los adultos morirnos de nostalgia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">El diario consta de cartas a una amiga secreta llamada Juliana. Bi cuenta a Juliana eventos muy especiales y tal vez demasiado personales como para escribirlos en el diario. A pesar de ello y debido a su aparición esporádica en el diario, parece ser que Bi nunca envió esas cartas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnup_8JifdnpXp1mld8KX6J7SZ6zzJGK-gNs8j45klQAlGyLSxs41mC0i_qzBpw9qa1WvTM4rEQwtfr-CNn31hO8icuyIORTuLBJV7uXGgZYWaqQmk1fWmukkLEJV_I_U2RaUB4hGg1_Q/s1600/Fotor_152511708687036.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1179" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnup_8JifdnpXp1mld8KX6J7SZ6zzJGK-gNs8j45klQAlGyLSxs41mC0i_qzBpw9qa1WvTM4rEQwtfr-CNn31hO8icuyIORTuLBJV7uXGgZYWaqQmk1fWmukkLEJV_I_U2RaUB4hGg1_Q/s200/Fotor_152511708687036.jpg" width="146" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Interior de <i>El diario de Biloca.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El final del diario deja un corazón roto, feliz pero roto. No todo es para siempre, solo tal vez las memorias. ¿Cuántos de ustedes siguen en contacto con los amigos que tenían a los once años? ¿Prometieron ser amigos por siempre? ¿Hubo algún pretendiente amoroso con quien nunca sucedió nada pero prometía todo? ¿Como ves a tu "yo" de la adolescencia?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Estamos acostumbrados a que los libros en formato de diario son muy visuales (tipo <i>Diario de Nikki</i>), sin embargo, <i>El diario de Biloca</i> va más enfocado a la lectura y a la conexión emocional. La mayoría de los elementos visuales pertenecen a notas, cuestionarios (chismógrafos), dedicatorias, invitaciones, poemas, etc. Las ilustraciones como tal son sencillas y vienen de la mano de Claudia de Teresa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeue2ZZ6KXcSuFyi4dJECQ9vKyvy9XMjE2SlB75GHyJIqZ_KlVdWl7G_xRdRvBGolMk-Bq2ppKSJZ6IbJCATMFpWy3pZ2AGieRCYNjnxkbHhpu2dY7x1T-qHwe4xp43fMWoQaZgeDZxYA/s1600/Fotor_152511714359697.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1450" data-original-width="1440" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeue2ZZ6KXcSuFyi4dJECQ9vKyvy9XMjE2SlB75GHyJIqZ_KlVdWl7G_xRdRvBGolMk-Bq2ppKSJZ6IbJCATMFpWy3pZ2AGieRCYNjnxkbHhpu2dY7x1T-qHwe4xp43fMWoQaZgeDZxYA/s200/Fotor_152511714359697.jpg" width="198" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Interior de <i>El diario de Biloca</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>¿Para quién?</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Como mencioné al inicio de la entrada, este libro tiene un público muy exclusivo. ¿A qué ser chica es algo muy especial? Pero como muchos y casi todos los buenos libros, se deja leer por todos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aquí te menciono lo que encuentras y lo que no encuentras:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-No es importante si Bi entra en la etiqueta de "femineidad", simplemente es lo que es.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Bi no deja que nadie le pase por encima, sean chicos o chicas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Comparte cualquier inquietud relacionada con la adolescencia sin entrar en detalles aburridos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-No hay menciones de contexto que evidencien que el libro se escribió en los 80's.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-No hay menciones de contexto que muestren discriminación de cualquier tipo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-El sexismo mostrado (las miles de chicas que "según" han besado Ri y Ro) es refutado y enfrentado por la protagonista con madurez y seguridad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">-Bi demuestra un amplio interés por el mundo, por su familia y por los gustos intelectuales que adquiere día a día, de nuevo, sin entrar en detalles engorrosos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUUnZZjapwO1qe4WMN66oUS4n8ZVybh3YTPv2UK3GJ1OQbpa9bwvjWSNIQ847irmbybsdMwq4m_5fBlg8GDEIzZ5kZwo7ucc73p-1S4LUjaQ0lQ2OobsBrV6nMaJ7WR6caDqcvA6el2_k/s1600/11821278550441G.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUUnZZjapwO1qe4WMN66oUS4n8ZVybh3YTPv2UK3GJ1OQbpa9bwvjWSNIQ847irmbybsdMwq4m_5fBlg8GDEIzZ5kZwo7ucc73p-1S4LUjaQ0lQ2OobsBrV6nMaJ7WR6caDqcvA6el2_k/s1600/11821278550441G.jpg" /></a><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></u></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>El autor</u></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Edson Gabriel Garcia es originario de Sao Paulo, Brasil.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es pedagogo, escritor y profesor. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es gratamente conocido en América Latina gracias a <i>El diario de Biloca.</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">También ha realizado libros didácticos escolares.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgea2edYkpE201o6CvnbYb7FST3QJJvLlJUKEwAdXZg5efhmKoB2zFU5YOswjz3wq3M9mkEuotVWFEkp3210zb4KMbqnxGpJQL9i8TOMMv6fL0UGcgUEuPyiishWt2vozPV3K0n1AzbGRY/s1600/claudia.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgea2edYkpE201o6CvnbYb7FST3QJJvLlJUKEwAdXZg5efhmKoB2zFU5YOswjz3wq3M9mkEuotVWFEkp3210zb4KMbqnxGpJQL9i8TOMMv6fL0UGcgUEuPyiishWt2vozPV3K0n1AzbGRY/s1600/claudia.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgea2edYkpE201o6CvnbYb7FST3QJJvLlJUKEwAdXZg5efhmKoB2zFU5YOswjz3wq3M9mkEuotVWFEkp3210zb4KMbqnxGpJQL9i8TOMMv6fL0UGcgUEuPyiishWt2vozPV3K0n1AzbGRY/s1600/claudia.png" /></a><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgea2edYkpE201o6CvnbYb7FST3QJJvLlJUKEwAdXZg5efhmKoB2zFU5YOswjz3wq3M9mkEuotVWFEkp3210zb4KMbqnxGpJQL9i8TOMMv6fL0UGcgUEuPyiishWt2vozPV3K0n1AzbGRY/s1600/claudia.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></u></span></div>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>La ilustradora</u></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Claudia de Teresa es una ilustradora mexicana, autodidacta y con un estilo nacional muy identificable y hermoso. Ha ilustrado numerosos libros infantiles y ha colaborado en ilustraciones para campañas gubernamentales e institucionales. A pesar de ser autodidacta, ha impartido cursos en escuelas de arte y diseño del país. Puedes conocer más de su obra <a href="http://claudiadeteresa.wix.com/home#!__inicio" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">></span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">El diario de Biloca</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> de Edson Gabriel García</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ilustraciones de Claudia de Teresa</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: FCE</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 112</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-36632225647749866312018-03-30T10:37:00.000-06:002018-03-30T10:37:49.588-06:00Las grandes emociones de Perico Perejil de Lía Cesán y Alejandra Barba<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxqo2jdZe3Z6c_Sgic5lj71mKPBvfV9ltKp5GaXTwxtCspknin1gzGv1i3aw3g_uRFsRx-xt6ZL7Ye-PaJutpUzgVlLOOzqWE4SJFr-agYqa-GAviYSlUFbuhfrV3B_xGym3USiXR3IQ/s1600/Fotor_152242270064056.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="870" data-original-width="652" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxqo2jdZe3Z6c_Sgic5lj71mKPBvfV9ltKp5GaXTwxtCspknin1gzGv1i3aw3g_uRFsRx-xt6ZL7Ye-PaJutpUzgVlLOOzqWE4SJFr-agYqa-GAviYSlUFbuhfrV3B_xGym3USiXR3IQ/s320/Fotor_152242270064056.jpg" width="239" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Las grandes emociones de Perico Perejil</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los libros infantiles que hablan de las emociones son muchos, hay para escoger y tener sus favoritos. Sin embargo, hay pocos libros acerca de las emociones complejas y que hacen una diferencia marcada entre emociones que pueden ser parecidas y que confundir a los niños cuando ya no son tan pequeños. Diferenciar la envidia de los celos, el amor del cariño o definir la nostalgia y la compasión no son tareas sencillas cuando nuestro niño en cuestión empieza a vivir más situaciones sociales y experiencias que lo llevan a explorar sensaciones con las que no estaba familiarizado. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Las grandes emociones de Perico Perejil</i> nos brinda una opción sencilla para primeros lectores de 6 a 8 años y ayudarlos en la comprensión de como el entorno afecta sus emociones. Este álbum ilustrado fue editado por una probablemente extinta editorial Serpentina pero aún es posible adquirir este libro en línea en físico o electrónico. Vamos a examinarlo a fondo, que no tiene desperdicio alguno.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">¿DE QUÉ TRATA?</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb9vRLFELhAe0wfxmvoKtu569pu_r2ngHIMNqhGZ9tgBm0nn7MvsjsYl10xNWwW8ezO9Fz5LDSVNpSX3gVvs9VS1H1p7LPXKHMAeIUrqBZcFgDfglRaW5NmudNgfPlKgif5rh_HLhT7tE/s1600/Fotor_152242172511259.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="681" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb9vRLFELhAe0wfxmvoKtu569pu_r2ngHIMNqhGZ9tgBm0nn7MvsjsYl10xNWwW8ezO9Fz5LDSVNpSX3gVvs9VS1H1p7LPXKHMAeIUrqBZcFgDfglRaW5NmudNgfPlKgif5rh_HLhT7tE/s200/Fotor_152242172511259.jpg" width="171" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de Alejandra Barba</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este no es un cuento pero tiene historia. Perico Perejil es un niño ya no tan pequeñito: se relaciona muy bien con su entorno, tiene una mascota y reconoce su valor, le gusta una niña del colegio y ya sabe quien le cae mal en su salón de clases entre otras cosas. En cada doble página nosotros exploramos las emociones tan complejas que Perico vive día a día y que tienen que ver directamente con el contexto en el que está presente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las emociones referidas en este libro son las siguientes:</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Aburrimiento</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Amor</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Asombro</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Cariño</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Celos</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Compasión</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Culpa</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Curiosidad</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Envidia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Felicidad</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Nostalgia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Placer</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Rabia</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Seguridad</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Temor</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Vergüenza</span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Un elemento que destaca en el álbum es un listado al final donde encontramos todas las emociones referidas junto con su verbo en infinitivo, el adjetivo y el adverbio para saber relacionarlas y expresarlas mejor.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYeeMNVCWe0Y7gnR1Ell1pcKvVkTgh_Vt0O6yqqXbslo-enpo84gU2QvTBZ-m_HabRhwE-w8caOVxDTJZBhlqFl-Lk_ivCRXwNrduywon-IsdTErWjtPy_Ma1z6wmay29QOkeZchJ7_Bo/s1600/Fotor_152242432751829.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="1600" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYeeMNVCWe0Y7gnR1Ell1pcKvVkTgh_Vt0O6yqqXbslo-enpo84gU2QvTBZ-m_HabRhwE-w8caOVxDTJZBhlqFl-Lk_ivCRXwNrduywon-IsdTErWjtPy_Ma1z6wmay29QOkeZchJ7_Bo/s320/Fotor_152242432751829.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ilustración de Alejandra Barba</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></u>
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">LAS ILUSTRACIONES</span></u><br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD-43cPYsOCpW3wzgCuZPjk43tobdZrSwrw0fV3cFEMoEHO1PM5TZ1siCfpHdJ-x2_B8k5Y66iV-Lu02vHkrKnFIz_jq2QVRCYTIH7gPEXNLC8nKRriLR6Ntjf5Sm-CJYDbuTvja0cfUU/s1600/Fotor_152242345843354.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1343" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD-43cPYsOCpW3wzgCuZPjk43tobdZrSwrw0fV3cFEMoEHO1PM5TZ1siCfpHdJ-x2_B8k5Y66iV-Lu02vHkrKnFIz_jq2QVRCYTIH7gPEXNLC8nKRriLR6Ntjf5Sm-CJYDbuTvja0cfUU/s200/Fotor_152242345843354.jpg" width="167" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustracion de Alejandra Barba</td></tr>
</tbody></table>
<u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span></u><br /><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Alejandra Barba no nos acostumbra a ninguna técnica pero su estilo es claramente identificable. En <i>Las grandes emociones</i>... he visto uno de los trabajos más tiernos y coloridos de la ilustradora. Las imágenes tienen colores suaves, en ocasiones un color predomina sobre toda la imagen o solo sobre Perico Perejil para dar énfasis a cierta emoción. Cada ilustración es a doble página, los trazos son grandes, gordos y muy cómodos a la vista, bastante infantiles y simpáticos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>¿PARA QUIÉN? (y más para mamá, papá, educadores, etc.)</u></span><br />
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdIatys27lbeUZ6-6p2ckdcT_f0XUL27AZp76KOQX-xgpXNzS-D7vomEiT0609bLwMYMbjM7yGsPE4qd8AqkwuDyAHmgqOlEiM_anWD_pTyl1-9eCokJBlWZ4smc0v0ZdP5lFX2ayDDik/s1600/Fotor_152242314283639.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="960" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdIatys27lbeUZ6-6p2ckdcT_f0XUL27AZp76KOQX-xgpXNzS-D7vomEiT0609bLwMYMbjM7yGsPE4qd8AqkwuDyAHmgqOlEiM_anWD_pTyl1-9eCokJBlWZ4smc0v0ZdP5lFX2ayDDik/s200/Fotor_152242314283639.jpg" width="167" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de Alejandra Barba</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este álbum ilustrado está recomendado para chicos de educación primaria, de 6 a 8 años y ¿por qué no? un poco antes también contando con la ayuda oportuna y paciente del adulto a cargo. La edad referida es en base a las emociones complejas que maneja, las situaciones con las que el lector se contextualiza es más probable que hayan sido vividas por un niño en este rango, por lo que la identificación se asegura, además de que es apto para la lectura individual pues la letra es grande.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Fallas? Si, las tiene y es en la edición. Lamentablemente, este álbum peca de pequeño, el formato es cuadrado (aprox. 20x20 cm) y tiene cierta cantidad de texto en tipos muy grandes, esto choca mucho con el tamaño del libro y entorpece la ilustración, que a pesar de estar diseñada expresamente para llevar texto en una de las dos páginas, queda opacada. El problema con el texto es que parece "demasiado", lo cual hubiese funcionado mejor con: un formato ligeramente más grande o sin ilustración de doble página.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Como mencioné al inicio de esta entrada, libros de emociones hay bastantes, si has llegado hasta aquí y te interesa explorar las emociones de forma más profunda, te puede interesar el <i>Emocionario</i> (ojalá un día lo pueda reseñar aquí).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u>AUTORA E ILUSTRADORA</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulxX1Zfza8mlnEoZllstGpNoaezNY4rkHCqy0Hd8UBRsRgbS3F-Q891vtWdUxA1eKz6wOEAEdezA2GcWCbdZ-qfDZorMhaDxWqd8YHpjfQymxKK4Z5Tzr-yOQHPBMc-bqGRkhAisihoY/s1600/Fotor_152242463566620.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1248" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulxX1Zfza8mlnEoZllstGpNoaezNY4rkHCqy0Hd8UBRsRgbS3F-Q891vtWdUxA1eKz6wOEAEdezA2GcWCbdZ-qfDZorMhaDxWqd8YHpjfQymxKK4Z5Tzr-yOQHPBMc-bqGRkhAisihoY/s200/Fotor_152242463566620.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de Alejandra Barba</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lía Cesán desgraciadamente permanece desconocida para mí, ha trabajado en este libro, en Las nubes y Montaña y ola de la editorial Serpentina.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Alejandra Barba es una ilustradora mexicana, estudió diseño gráfico en la Universidad Autónoma de Guadalajara. Ha ilustrado libros infantiles para múltiples editoriales y su trabajo ha sido reconocido y ella ha sido incluida en distintos catálogos de ilustradores de renombre. Dice odiar las rutinas porque entorpecen su creatividad, yo le creo porque es muy versátil y me encantan sus técnicas.<br /></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Todas las ilustraciones pertenecen a Alejandra Barba.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>Las grandes emociones de Perico Perejil </i>de Lía Cesán y Alejandra Barba</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial Serpentina</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 40</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-84065145405671992882018-03-14T12:48:00.001-06:002018-03-15T10:52:00.470-06:00La desterrada de Emilio Carballido<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiY0M7EMNhTDSlXQOL1EbCQ87JgTC4d0-0EKKLYAi9M65-x-MnUMzIliWBUmCKNvgl2ntCDyaU5UzDsGCzEtMvbMquSS24WFBT_MhkzkFbkFEik18x2QkNpjH8dxKVnhfMNr2pZp1vBrg/s1600/2342.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiY0M7EMNhTDSlXQOL1EbCQ87JgTC4d0-0EKKLYAi9M65-x-MnUMzIliWBUmCKNvgl2ntCDyaU5UzDsGCzEtMvbMquSS24WFBT_MhkzkFbkFEik18x2QkNpjH8dxKVnhfMNr2pZp1vBrg/s320/2342.jpg" width="208" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de La desterrada de Emilio Carballido</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En la esfera de los lectores, he conocido un gran número de ellos (o ustedes) que no son de releer. Bueno, yo soy la Dama de la relectura, especialmente cuando se trata de libros infantiles (no puede ser de otro modo, no tengo remedio). El libro presente lo he leído al menos una vez al año desde que tenía 8 años y lo increíble es como un libro cuyas páginas y letras permanecen intactas al tiempo, te puede decir la forma en como has cambiado como persona, cuanto has sufrido, gozado, olvidado, aprendido, madurado o estancado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Emilio Carballido estuvo presente en mis lecturas favoritas de niña (sus obras de teatro) y <i>La desterrada</i> fue una de las lecturas que me separaron de las fábulas y la magia, la reacción fue similar a cuando te enteras que los Reyes Magos siempre han sido tus papás: de la mano de Carballido no todo eran risas y animales parlanchines. Cada tanto, cuando leía <i>La desterrada</i>, descubría algo que no había notado la vez pasada; este año casi sabiéndolo de memoria, lo leí y se me salieron un par de lágrimas porque cada sustantivo y adjetivo escondían algo que afortunada o lamentablemente de niños no podemos ver.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>La desterrada</i> es un cuento de Emilio Carballido, escrito en 1956. La presente edición es del año 2000, el Gobierno del Distrito Federal (hoy Ciudad de México) lo publicó con unas fotografías muy surrealistas (¡qué inquietud me causaban cuando era niña!), la distribución fue gratuita y fue lanzada para un público infantil, que sí pero no: a <i>La desterrada</i> le pasa lo que a <i>El principito</i> o a <i>Alicia...</i>, lo leen los niños y lo sufren los adultos.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM318JnyEqdhjP_Bk_2ROcTme3ZvNbls-PhCQbrwO-Soz9Z-VZNbFsZGvFDKH7y0GQxktA-r-srHbHaTmXj4lXCC8z8TQ4wHFqkKeYDDvoXq9HIeY-gNvvPL7k-dr8WM9zX4Nq2PO-vso/s1600/Fotor_152100543666866.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1182" data-original-width="1353" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM318JnyEqdhjP_Bk_2ROcTme3ZvNbls-PhCQbrwO-Soz9Z-VZNbFsZGvFDKH7y0GQxktA-r-srHbHaTmXj4lXCC8z8TQ4wHFqkKeYDDvoXq9HIeY-gNvvPL7k-dr8WM9zX4Nq2PO-vso/s200/Fotor_152100543666866.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Fotografía de Marcos García para <i>La desterrada</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Era como el rugido del mar, y duraba hasta las once de la noche, a veces hasta más tarde. Abajo, se oían los gritos de los hijos del capitán, viendo la televisión, y por encima, cubriendo todo, ese constante ruido, como si una carretada de piedras rodara continuamente cuesta abajo, llena de ecos. De vez en cuando eran silbidos, un cielo entero de globos que se desinflaran de una vez.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Leonor, su hija Alma y sus nietos viven en la ciudad, aunque en realidad Leonor y su hija vienen de Ototitlán, un pueblo cerca del río Papaloapam (al sur de México). Deben acostumbrarse a los ruidos de la ciudad o a no tener ventanas o jardín en la vecindad donde viven. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Al niño más pequeño le gusta estar con su abuela, la ayuda a regar las innumerables plantas que tienen en los pasillos y balcones con mucho cuidado para no molestar a los vecinos con el goteo del agua; también le gusta que su abuela le cuente sus recuerdos de Ototitlán. Leonor habla durante horas, llena de recuerdos la mente de su nieto y ella vuelve a vivir.</span> </div>
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBuOfS_gpn9SpFLcm6TNt2IiLlWY5acUMmunQOl47ZfxKux1RZTWgUs_wEBDEz9sTmLviWzyz43aSsSEHzPnrNQMdK878-cBxaz-oeAgU9qqSCwQZqS6CNuBtPTnzfqM9SD0CayrcTGs/s1600/ladest3.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="234" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBuOfS_gpn9SpFLcm6TNt2IiLlWY5acUMmunQOl47ZfxKux1RZTWgUs_wEBDEz9sTmLviWzyz43aSsSEHzPnrNQMdK878-cBxaz-oeAgU9qqSCwQZqS6CNuBtPTnzfqM9SD0CayrcTGs/s200/ladest3.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Ilustración para <i>La desterrada</i><br />de Juan Soriano.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<-Papaloapam quiere decir "río de las mariposas" -dijo la abuela alguna vez. Y él esperaba ver una corriente azul, llena con los vuelos multicolores de grandes animales.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"> A la primera oportunidad ambos visitan el pueblo para encontrar que todos los recuerdos de Leonor han sido vejados, que todo cambia, todo acaba y ella es demasiado vieja.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsQpYXsZCYZN4i4_4AuJkyqYFCwC03jhvmKWZ9m3awRARyxXR_iYzOjsL6p7QzMcDzP0WVIPG2sFEjWOzFt6GbjSu1ovv4RVCYlc7e3VMa11VqkvYetkoPgt_OdLySb1ioYuoksaHBwnU/s1600/Fotor_152100557921555.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="1395" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsQpYXsZCYZN4i4_4AuJkyqYFCwC03jhvmKWZ9m3awRARyxXR_iYzOjsL6p7QzMcDzP0WVIPG2sFEjWOzFt6GbjSu1ovv4RVCYlc7e3VMa11VqkvYetkoPgt_OdLySb1ioYuoksaHBwnU/s200/Fotor_152100557921555.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Fotografía de Marcos García para <i>La desterrada</i>. </span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"> <<-¡Mira, hijito, el Papalopam!</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Cruzaban el puente muy despacio, oyendo el ruido seco y batiente de las ruedas. Con los ojos muy abiertos, el niño apenas podía ocultar su decepción:</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">-¿Y las mariposas? -preguntó.</span><br />
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Pero ella no lo oía, perdida en la corriente parduzca de sensaciones y recuerdos. El agua lenta era la misma, tal vez más angosta, o menos clara, pero era la misma.>></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> Nadie menciona la frustración, se siente en la vista, en los oídos, en sentirse ajeno a su hogar y a la vez ajeno al presente. La desorientación y desasosiego de Leonor en Ototitlán no se mencionan tampoco y sin embargo se siente en el hueso.</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjApo-PPVVRqfjlDJdCLm6bnhL2nvqVkd7D5wVR9RzQ55cAnOHU6gH1Gn95Cf4OACRQG0lmUnBBM0C2RstXgyOkNPdxMZKzWGnAyzLnrxdMSvpNfsCY3pFNRC7ubttjv_ZMn52grPwKPrw/s1600/ladest2.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="476" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjApo-PPVVRqfjlDJdCLm6bnhL2nvqVkd7D5wVR9RzQ55cAnOHU6gH1Gn95Cf4OACRQG0lmUnBBM0C2RstXgyOkNPdxMZKzWGnAyzLnrxdMSvpNfsCY3pFNRC7ubttjv_ZMn52grPwKPrw/s200/ladest2.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Ilustración para <i>La desterrada</i><br />de Juan Soriano.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<...el aire olía fuertemente a yerbas y el zumbido de las chicharras era tan constante que daba la ilusión del silencio. Con regularidad caían, como gotas calientes, las dos notas intermitentes de una tórtola.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">¿Cómo pueden cambiar nuestros recuerdos al paso del tiempo? ¿Cómo es sentirse extranjero también en el pueblo que te vio nacer, crecer, casarte y tener hijos? ¿A dónde y a qué regresas cuando ya nada te pertenece y necesitas perseguir un poco de luz, agua y aire para vivir?</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEdoOMjbt72CtOKSF3Ya8Dx8wJcid-hWkwbQ-NbAM_m2-HgyqcSu6E7-8zJiWUG7K4OOxP16Tg_1XAS2xktnOKi1u8SjXeMWwtxkQo8fjkmJqpahX8rSTXUr2uKs85x6rMDM9x1SMfOPc/s1600/Fotor_152100515597397.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1312" data-original-width="1422" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEdoOMjbt72CtOKSF3Ya8Dx8wJcid-hWkwbQ-NbAM_m2-HgyqcSu6E7-8zJiWUG7K4OOxP16Tg_1XAS2xktnOKi1u8SjXeMWwtxkQo8fjkmJqpahX8rSTXUr2uKs85x6rMDM9x1SMfOPc/s200/Fotor_152100515597397.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Fotografía de Marcos García para <i>La desterrada</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Por un instante, pensó en tantos recuerdos que había depositados en la pequeña cabeza. ¿Qué pasaría con ellos? ¿Qué valía un recuerdo, qué significaba?>> </span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En menos de 30 páginas, Leonor impregna el cuento con añoranza y ternura, los recuerdos de su juventud son cuidados al igual que sus plantas y flores: los saca, los limpia, los disfruta. Llena la mente de su nieto con historias de su juventud e incluso después de muchos años, llora con algún recuerdo doloroso. El viaje de regreso a Ototitlán se describe con crudeza, todos los cambios de despedazan las memorias, los árboles desaparecidos, el cambio de arquitecturas, las farolas en los parques, la presa que contiene al río, su casa tan vieja y descuidada y finalmente una tumba que anhelaba encontrar y que está desaparecida, esta última acción la recibe el lector como un golpe final.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A partir de este punto, Leonor comenzará a pensar en aquellos sitios donde ella ya no es bienvenida y a desprenderse de lo que la conformaba puesto que ya no queda nada de ello.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El final no tiene acciones, no hay un un giro inesperado, solo una resolución un tanto poética, escondida a la vista pero a la vez clara como el agua.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<¿Cuánto dura una estrella?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">-Quien sabe, hijo.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">¿Y una planta? ¿Y uno?...>></span></div>
</blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlLAMIbtVssWJguMMHHiJ5JZ_Z7nfShzDFEcDdQBefEBPEcamfTgxki5wUcQs8VQhZj2F7aI1HRbtgSaUI_a7y4dtud4lzVkbhnmHGPW8XHUhtGzqh5zDdNNiZWKgsinW79bp6OIYQ3k/s1600/ladest4.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="223" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlLAMIbtVssWJguMMHHiJ5JZ_Z7nfShzDFEcDdQBefEBPEcamfTgxki5wUcQs8VQhZj2F7aI1HRbtgSaUI_a7y4dtud4lzVkbhnmHGPW8XHUhtGzqh5zDdNNiZWKgsinW79bp6OIYQ3k/s200/ladest4.png" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Ilustración para <i>La desterrada</i><br />de Juan Soriano.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>¿Para quién?</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>La desterrada</i> la recomiendo a todo aquel que lea y que quiera conmoverse con la historia de una anciana que ha sido desterrada (precisamente) de todo lugar. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La presente edición fue pensada para un público infantil, punto en el que puedo y no estar de acuerdo: es disfrutable a partir de los 10 u 11 años dependiendo de muchos factores, pues no es una lectura fácil; lo interesante, como mencioné antes, es lo que cada persona puede entender . Básicamente, aunque el cuento sea corto, si el lector tiene hábito y capacidad suficiente de reflexión, no tendrá problema en la lectura, que guste o no, será un buen tema de conversación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhekvr0H7z7-48GO4u_Pwx94TRRSFpVLTW7IQI3rRh8Oz8lalZmvCXeG_Ktcf8Rb8vwgN0MmHdxR7hNjti1gNlzHa-sIk_xnvojYJL_n8suhrlyj44Vvs93fSjo-nqH5R4gyso7VDyqNpQ/s1600/Fotor_152100536558481.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1286" data-original-width="1392" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhekvr0H7z7-48GO4u_Pwx94TRRSFpVLTW7IQI3rRh8Oz8lalZmvCXeG_Ktcf8Rb8vwgN0MmHdxR7hNjti1gNlzHa-sIk_xnvojYJL_n8suhrlyj44Vvs93fSjo-nqH5R4gyso7VDyqNpQ/s200/Fotor_152100536558481.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Fotografía de Marcos García<br />para <i>La desterrada</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>¿Quieres leerlo?</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este libro en la edición del Gobierno del Distrito Federal está extinto, sin embargo puedes encontrar el cuento completo tal como fue publicado por primera vez en la Revista de la Universidad de México. Lo puedes leer y descargar de forma legal y gratuita en el enlace que dejo a continuación:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/index.php/rum/article/view/6794/8032" target="_blank"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/index.php/rum/article/view/6794/8032" target="_blank"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>La desterrada</i> de Emilio Carballido. Revista de la Universidad de México.</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhWADuUPUG3EzBKgu2blckGChMBHuLtbRdSbEQF8T7qeHt7MsOlyVqSks6SDUrJY8-JCYWkBW1rXsdMpTDuUrsvNQxXvlYNwXhUkvNpzeoG5Yk4-EjuD0UGDAm4wbSGCmwsQPVseAh23c/s1600/gabriela+bautista.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="180" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhWADuUPUG3EzBKgu2blckGChMBHuLtbRdSbEQF8T7qeHt7MsOlyVqSks6SDUrJY8-JCYWkBW1rXsdMpTDuUrsvNQxXvlYNwXhUkvNpzeoG5Yk4-EjuD0UGDAm4wbSGCmwsQPVseAh23c/s200/gabriela+bautista.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Emilio Carballido.<br />Fotografía de Gabriela Bautista.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u>El autor</u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Emilio Carballido nació en Veracruz, México en 1925. Fue escritor y dramaturgo, estudió Literatura dramática y teatro en la Universidad Nacional Autónoma de México, dio clases e impartió cursos en esta y en otras instituciones de México. Fue más conocido por su obra dramática y personalmente sólo he leído su obra infantil, además de <i>Te juro Juana que tengo ganas</i> (muy divertido). Falleció en el 2008 en su estado natal. Le gustaban los gatos, no puede ser malo.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Fa6cPOh7PxJjb2vU0dynXp298pYPMvPTlJQClJx7yLrVngh3D7k7wDJimkKk_AAUuF_EdrtEzliK0oerKewiOdWv5RlUFBezIkDTArK6EMr70EU8kKbpAktJP7o18B8LbGDvwa-p1uY/s1600/Fotor_15210056547288.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Fa6cPOh7PxJjb2vU0dynXp298pYPMvPTlJQClJx7yLrVngh3D7k7wDJimkKk_AAUuF_EdrtEzliK0oerKewiOdWv5RlUFBezIkDTArK6EMr70EU8kKbpAktJP7o18B8LbGDvwa-p1uY/s1600/Fotor_15210056547288.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1265" data-original-width="1405" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Fa6cPOh7PxJjb2vU0dynXp298pYPMvPTlJQClJx7yLrVngh3D7k7wDJimkKk_AAUuF_EdrtEzliK0oerKewiOdWv5RlUFBezIkDTArK6EMr70EU8kKbpAktJP7o18B8LbGDvwa-p1uY/s200/Fotor_15210056547288.jpg" width="200" /></a><u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></u><br />
<u><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El fotógrafo</span></u><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Marcos García (1960), pasó su infancia en EUA vive en Guadalajara, México. Egresado de la ITESO y de la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara. Es compositor, fotógrafo y ha incursionado en múltiples proyectos multimedia relacionados con la música y la danza. Co director y músico del proyecto <i><a href="https://www.facebook.com/pajaro-de-nube-966166396828271/" target="_blank">Pajaro de nube danza y música</a></i>. Le gustan los perros y prepara su primer expresso a las 7am.</span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>La desterrada</i> de Emilio Carballido</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Fotografías de Marcos García</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 48</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Las fotografías pertenecen a Marcos García, fotógrafo mexicano, conoce su obra <a href="http://marcosgarcia.com.mx/" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Los dibujos pertenecen a Juan Soriano, artista plástico mexicano, conoce su obra <a href="http://www.juansoriano.net/obra/index.html" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-56964848750117948212018-02-27T14:40:00.001-06:002018-02-27T14:40:22.851-06:00Impresiones en una fantasía cómica: El secreto del Shaitan de Óscar Rodrigo<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjspfI75k_GHd1S26wp8n1lJxnPbQRcAjxbl4srcCBJ5kHJUPVZKEte2Nn1EXXL3BqRSRvHqWT-c-uxYp2jpYCPLPeGIo1LmVRlN3twdtFmv_0fyBhRPbSlR95M9DlTxaHxouM880Br87g/s1600/EME64287.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjspfI75k_GHd1S26wp8n1lJxnPbQRcAjxbl4srcCBJ5kHJUPVZKEte2Nn1EXXL3BqRSRvHqWT-c-uxYp2jpYCPLPeGIo1LmVRlN3twdtFmv_0fyBhRPbSlR95M9DlTxaHxouM880Br87g/s320/EME64287.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Portada de <i>El secreto del Shaitan</i> </span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">de Óscar Rodrigo.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ya paso mucho tiempo desde que no hacía un "Impresiones en", entonces recordaré que en la <u>disección</u> del libro seré bastante detallada por lo que si no quieres que te "arruinen la experiencia" nos vemos a la próxima, sino, bienvenida/o seas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hace poco se me ocurrió suscribirme a Edición Anticipada porque no desprecian blogueros pequeños (bueno, si) y entre algunas sugerencias estaba este libro bajo la clasificación de <i>sci-fi</i> y juvenil, aunque sigo sin saber porqué. Bueno, vamos allá.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El secreto del shaitan</i>, de Óscar Rodrigo, es una novela de fantasía urbana con comedia donde el primer objetivo es que el lector se sienta cómodo, que el narrador y lector sean parte de la aventura y sacar muchas risas por aquí y por allá (yo no me he reído pero porque <i>esa </i>clase de humor no es lo mío).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtLBMvnPyAwJcRX2ePJahTyTvHS-4mvZv15AC4EWPtnj0Rg1h1gyENShOnLl8WrWLfjp0EyZjUEzuiz1M8JuUw4rfeJDZPB88jv3NwU9qPw6E5XHBkMphRcPFRHjkHsqGdg0YfQa1iSrQ/s1600/DjinnCursenchanterofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="247" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtLBMvnPyAwJcRX2ePJahTyTvHS-4mvZv15AC4EWPtnj0Rg1h1gyENShOnLl8WrWLfjp0EyZjUEzuiz1M8JuUw4rfeJDZPB88jv3NwU9qPw6E5XHBkMphRcPFRHjkHsqGdg0YfQa1iSrQ/s200/DjinnCursenchanterofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Djinn, Cursenchanter of Rituals. Imagen<br />propiedad de Kazuki Takahashi.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: verdana, sans-serif;">¿Qué esperamos de </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">El secreto del shaitan</i><span style="font-family: verdana, sans-serif;">? mitología árabe, genios, conspiraciones mundiales donde la NASA y el CERN son antagonistas y un dúo de perdedores que en unas horas pasan a ser héroes fuera del molde. Esto mola y mucho; en México, se publicó hace años un cómic estilo manga llamado <i>Meteórix 5.9 No aprobado </i>de Jorge Break, que trataba de un adolescente perdedor y pervertido convirtiéndose en un héroe tras la caída de meteoritos en donde viajaban extraterrestres, sin duda no estoy peleada con la temática y me gana la nostalgia.</span><br />
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;"><br /></b>
<b style="font-family: verdana, sans-serif;">¿DE QUÉ TRATA?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7sLVWGao0q0xa8z60WNQGJFmbp6QEjLkYh6PU8APRBIDBZO2rmcZf7AA-dguOexrOomZQlCJikh8b631hehDaRrlIyJgSfl0yA4ilAL5hQVv-OOnk1Eang27UAywWMRIwsgLz0T3uTx4/s1600/DjinnDemolisherofRituals-AP07-EN-SR-UE.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="393" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7sLVWGao0q0xa8z60WNQGJFmbp6QEjLkYh6PU8APRBIDBZO2rmcZf7AA-dguOexrOomZQlCJikh8b631hehDaRrlIyJgSfl0yA4ilAL5hQVv-OOnk1Eang27UAywWMRIwsgLz0T3uTx4/s200/DjinnDemolisherofRituals-AP07-EN-SR-UE.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Djinn, Demolisher of rituals. Imagen<br />propiedad de Kazuki Takahashi.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta novela comienza en Nueva York. Rick, el protagonista, tiene una vida lamentablemente común: es oficinista, es flojo, bebedor y coquetea descaradamente con la muchacha más guapa de la oficina. Cierto día como cualquiera, Rick es atacado en su apartamento por un monstruo, pero Rick es fuerte y se salva por nada. Chuck, el vecino cotilla, rescata al protagonista y muy a pesar de este, ya no se lo quita de encima en todo el libro. El susto de muerte no impide, claro, que Rick deseé continuar con su vida normal, solo para enterarse que aquel monstruo y muchos otros más lo quieren muerto (o no), y además que no son monstruos, sino djinns o genios que se alimentan de la <i>prana</i> (parecido a energía espiritual) de las personas al cumplirles deseos; para añadirle algo más, Rick es la única persona que puede salvar el día. Durante la confusión inicial y la negación de Rick de ser tan importante, se unen a la aventura la hermana de este y Chuck, además de Rache y Kulik, personas algo peculiares que forman parte de una organización súper importante que busca eliminar a los djinns. ¿A dónde se tienen que dirigir para cumplir su misión? Obviamente al CERN.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Tal vez la fantasía urbana no sea lo tuyo, pero no suena mal. ¿Verdad?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9rs-7GmOo-fs7oHhVMN9JZI1k0k_fGnolExT7y771of4fxn3FAQryYcCuDGsWGFnNAX7arrnN6vUgtXHf9CZ4cudeQIfncRhrRyFF8bcJ6p_IZ9nrQ5pcYx64gpghqQb1dtFxFJ2xSM/s1600/DjinnDisserereofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="244" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg9rs-7GmOo-fs7oHhVMN9JZI1k0k_fGnolExT7y771of4fxn3FAQryYcCuDGsWGFnNAX7arrnN6vUgtXHf9CZ4cudeQIfncRhrRyFF8bcJ6p_IZ9nrQ5pcYx64gpghqQb1dtFxFJ2xSM/s200/DjinnDisserereofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Djinn, Disserere of Rituals. Imagen<br />propiedad de Kazuki Takahashi.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>DISECCIÓN </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cuanto a la estructura, la trama parece bastante seria y el tratamiento que se le da es totalmente contrario. Básicamente todo lo relacionado con el <i>plot </i>exige ser tomado en serio, Óscar Rodrigo se ha tomado un trabajo bastante meritorio al hacer una investigación tremenda acerca de los Djinn y la mitología árabe, tan en serio que el libro contiene bibliografía. El exceso de comedia hace que poco importe la investigación. No hay un puente entre la comedia y el núcleo de la trama, sólo un abismo imposible de salvar.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ya que estamos hablando del lado cómico, se utilizan siempre bromas o comentarios en medio del <i>info-dumping</i> (más adelante hablo de esto) para hacerlo más ligero. Las partes cómicas hacia el último cuarto del libro están orientadas a penes, senos, nalgas y drogas, por lo que de un humor tonto pero soportable, se pasa a la vulgaridad y al exceso de ese molde, lo cual termina cansando.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Tocando el tema del tratamiento de la información. A pesar de la pasión, el tratamiento es lamentable. A lo largo de la novela nos encontramos no con una, sino con tres personas que saben hasta la talla de calzado de los djinns, además de estos últimos explicándose. Conocemos al menos diez tipos de genios a lo largo de la novela pero sólo por explicaciones mitológicas; de quince capítulos, mínimo en doce alguien da información. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La info no está introducida de forma lenta ni parece parafraseada, tampoco parece algo que le contarías a un ignorante del tema, quiero creer que no es "copia y pega" pero así lo parece. En varias ocasiones ciertas partes de la información vuelven a repetirse y en otras tantas esta termina siendo totalmente inútil a la trama. Hay una excesiva comparación de cómo se le conoce al djinn en otras culturas y son irrelevantes. En la mayoría de las ocasiones las explicaciones vienen con acotación al final del capítulo, esta acotación contiene información que ya dijeron los personajes, por lo que vuelve a sobrar. En cierto capítulo hay una tremenda explicación de dos páginas (aprox.) de quién fue y qué hizo Salomón, esto no tiene ninguna importancia en absoluto a la trama, más que para gastar un chiste con el vecino del protagonista. La parte más triste que muestra lo inútil que termina siendo tanta pasión mitológica es que esta nos hace creer que los djinns además de malvados, son criaturas sumamente inteligentes, sin embargo en todo el libro no hay un solo djinn que no sea un chiste andante.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizgrQvQR9dZgjWBycfUQJ4wT0QkRSRh2xv8cmuTUwUwREvH6ZySBivYqRoFEBfOFTcA0NtX9KObg_WMIUEvVxrbjQ2pQ3MTdlM-zoPM5v_AWQcId-TXs9CIzFdUgzmS3Axh9bV820q33U/s1600/DjinnPresiderofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="244" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizgrQvQR9dZgjWBycfUQJ4wT0QkRSRh2xv8cmuTUwUwREvH6ZySBivYqRoFEBfOFTcA0NtX9KObg_WMIUEvVxrbjQ2pQ3MTdlM-zoPM5v_AWQcId-TXs9CIzFdUgzmS3Axh9bV820q33U/s200/DjinnPresiderofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Djinn, Presider of Rituals. Imagen<br />propiedad de Kazuki Takahashi.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Voy a tocar ahora el tema de los huecos y misterios sin resolver y haré alerta de SPOILER HASTA EL FINAL DE ESTE PÁRRAFO. <span style="background-color: #d9d2e9;">De los personajes. Conocemos ciertas cosas de los personajes, como si tienen bigote, su color de pelo, su complexión o estatura; y nada más. A lo largo de la trama se nos dan algunas características del protagonista como algo que le falta o algo que en su cuerpo cambia pero no sabemos en qué momento sucede, por ejemplo, en la pelea final tiene "brazo de djinn" pero lo mencionan así sin más y no sabemos si eso y su ojo los conserva para toda la vida (que son bastante llamativos como para no preguntárnoslo). A</span></span><span style="background-color: #d9d2e9; font-family: verdana, sans-serif;">lgo importante es que no conocemos tampoco su edad y no es que importara mucho si tan solo Rick no tuviera una hija adolescente fallecida o no nos hubieran dicho la edad del vecino y que este se siente muy mayorcito y con más experiencia en la vida porque tiene 36 años. Los personajes de Rache, Kulik y Tallulah tenían bastante potencial por ser algo peculiares, sin embargo la trama se olvida de ellos, Rache pasa a ser la "mamá" de la expedición, Tallulah desaparece y Kulik al estar basado en alguien real daba para sacar tremendo jugo pues al parecer tenía más de cien años. El protagonista sufre también, si bien al principio parecía tener personalidad (medio cutre), posteriormente sólo se convierte en una armadura de héroe genérico que en la mitad de las peleas está demasiado asustado, desmayado o desaparecido en los huecos de la trama. Desgraciadamente al personaje que más conocemos y con mayor coherencia es Chuck, el vecino metomentodo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #d9d2e9;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIQJfl8t6hFQGCPycR25SmE_MP7u2moWYOGVlMH73wU_ArNhAAGgtNKIKisdnn2zhV_nagRNgdPML2BiAsi9f-FJRC5zmecLAEslVenGS49w2ksxO_MkJLz0r-_V7CskzKiBuoGOZvy9A/s1600/DjinnPrognosticatorofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="245" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIQJfl8t6hFQGCPycR25SmE_MP7u2moWYOGVlMH73wU_ArNhAAGgtNKIKisdnn2zhV_nagRNgdPML2BiAsi9f-FJRC5zmecLAEslVenGS49w2ksxO_MkJLz0r-_V7CskzKiBuoGOZvy9A/s200/DjinnPrognosticatorofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Djinn, Prognosticator of Rituals. Imagen<br />propiedad de Kazuki Takahashi.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De la historia. Hay una cantidad enorme de huecos donde se describe un hecho o un escenario sin aclarar cómo se ha llegado a esa acción o lugar; los personajes aparecen o desaparecen de repente, en un momento están despiertos y en su siguiente aparición están inconscientes; en ocasiones un personaje parece dispuesto a hacer algo pero hace otra cosa o lo hace otro personaje; Rick, el protagonista, tiene sus batallas fuera de cámara, siempre es más importante leer las "batallas" que tienen que ver con los demás personajes o las payasadas que hace Chuck, siempre con lujos de detalles mientras que Rick sólo cruza un par de golpes. El final del libro está resuelto a modo de deus ex machina e incluso el autor lo indica escribiendo "sacó un trozo de roca, de no se sabe dónde", si, la roca salvó el día. De los momentos perdidos anoté más de trece huecos en los primeros siete capítulos por lo que no me extenderé más. Sin duda lo mejor es el capítulo final o "El capítulo perdido", que aunque me pareció sumamente pretencioso, es bastante interesante y original.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El narrador es un personaje más en la historia, él conoce al protagonista como a un amigo y se expresa con jerga coloquial, sabe y desconoce lo mismo que los personajes y es partícipe también de las aventuras; sin embargo al principio es un personaje activo y conforme se desarrolla la novela, va perdiendo personalidad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De la gramática, ortografía, redacción y cosas lindas no voy a decir nada porque dejé inconclusa la carrera de letras (o filología del otro lado del mundo) y yo dejaría que personas más entendidas se dedicaran a ello, aunque si, hay demasiadas fallas y que pueden ser encontradas por simples mortales como yo. Sólo puedo decir que no sé si la versión de Edición Anticipada es el borrador final, que espero no sea así, porque entonces el libro tendría la oportunidad de mejorar un poco en este rubro después de una justa corrección.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJHx3gEQAu3B7nteKYyDQ0Dm3z4JbVmgMhs7PIXESzGP3-abQSRzUrLkg5sBNav2BVJ2R6Q3ubF2_dNj27D7ib9OT6n6OQaOCL3lTxKV7Zj5DhJUXyoYWBP2SQGMXj13vSqgxErK4q9M/s1600/DjinnReleaserofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="244" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJHx3gEQAu3B7nteKYyDQ0Dm3z4JbVmgMhs7PIXESzGP3-abQSRzUrLkg5sBNav2BVJ2R6Q3ubF2_dNj27D7ib9OT6n6OQaOCL3lTxKV7Zj5DhJUXyoYWBP2SQGMXj13vSqgxErK4q9M/s200/DjinnReleaserofRituals-THSF-EN-SR-1E.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Djjinn, Releaser of Rituals. Imagen<br />propiedad de Kazuki Takahashi.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para concluir, como han leído, el libro contenía puntos fuertes como la mitología y el intercalar los planes y actos de los antagonistas en el curso de la historia de la humanidad como la conocemos, como caídas de meteoritos, accidentes clasificados en Rusia, intromisiones djinn en la Segunda Guerra Mundial, que hacen que se nos sintamos más identificados.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El libro no me gustó con todo y que sabía con lo que me iba a encontrar, además de que no pensaba que en el 2018 iría a encontrarme referencias tan machistas, porque vamos, tu personaje puede ser machista pero ¿por qué el narrador? ¿por qué la historia? Esta novela va más para un cierto tipo de público que goce del humor del que abusa la novela, que les guste la fantasía pero que NO sean fans de Sanderson, Pratchett, Adams, etc.; y a partir de la mayoría de edad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Voy a aclarar que el autor en Goodreads me hizo un comentario en mi avance de que tenía que "prestar más atención" cuando leyera; después de su humilde sugerencia, decidí acatarla con rigor y este fue el resultado que espero que puedan disfrutar y dejarme un comentario solo si llegaron hasta aquí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-JxBVFQeAkXSQKUt3KgRRhtmsKTmWn7c0fvXuGALVyrTrQepikP7lrypQPZJyMcgxZQ7bBary0NcxAcdxju5UUENblYeUwPIJSw8J8g4Z_LR-KPZBlKOVJbFy7HndJyKg0Q4MPiNlBQ/s1600/0000956324.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="210" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-JxBVFQeAkXSQKUt3KgRRhtmsKTmWn7c0fvXuGALVyrTrQepikP7lrypQPZJyMcgxZQ7bBary0NcxAcdxju5UUENblYeUwPIJSw8J8g4Z_LR-KPZBlKOVJbFy7HndJyKg0Q4MPiNlBQ/s200/0000956324.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Óscar Rodrigo, el autor.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Óscar Rodrigo nació en Valencia, España y es un escritor contemporáneo, actualmente vive con su esposa en Nueva York, Estados Unidos de América, país donde se desarrolla su novela. Es un escritor autodidacta y gran amante de la literatura de Lovecraft y Edgar Allan Poe, como indica su bio en la página de <i>me gusta leer</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>El secreto del shaitan</i> de Óscar Rodrigo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Caligrama</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 238</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: verdana, sans-serif; font-size: x-small;">La portada del libro y la fotografía de Óscar Rodrigo pertenecen al sitio de megustaleer.com</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Las imágenes de Kazuki Takahashi fueron extraídas de yugioh.wikia.com</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-85780435869679592042018-02-13T13:52:00.000-06:002018-02-15T17:55:49.680-06:00El viaje de Pipo de Satoe Tone<div dir="ltr">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxkgngCLPR0OFcQilD_VC3WItz6E3jS95RHFLp0mqDNQhQZyOpWP5CmE4T-ROFRLgaVCk0HhVVROnpUdOonLr9SsL6K-ivlQLpsMGFFVBcDf7K7sph7ZAaNGCluG9p5cMbhc4alVCXxtY/s1600/Fotor_151762988590035.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1496" data-original-width="1341" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxkgngCLPR0OFcQilD_VC3WItz6E3jS95RHFLp0mqDNQhQZyOpWP5CmE4T-ROFRLgaVCk0HhVVROnpUdOonLr9SsL6K-ivlQLpsMGFFVBcDf7K7sph7ZAaNGCluG9p5cMbhc4alVCXxtY/s320/Fotor_151762988590035.jpg" width="286" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Portada de El viaje de Pipo de Satoe Tone</span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">
<div style="text-align: justify;">
Hoy y cualquier día es ideal para el álbum ilustrado que apreciarás a continuación. Se trata de un álbum con unas imágenes delicadísimas que unidas a una tierna historia consiguió ganar el Premio Internacional de Ilustración en la Feria de Bolonia - Fundación SM el año 2013. </div>
<div style="text-align: justify;">
<i>El viaje de Pipo</i>, de Satoe Tone, nos cuenta una historia de un sueño, un viaje a través de las estaciones y de la amistad que puede tomar distintos caminos pero siempre se reencuentra.</div>
<div style="text-align: justify;">
Este álbum de gran formato es además de hermoso, económico. La historia está cargada de momentos melancólicos y reflexivos que si eres mamá, papá, educador, tía, tío, etc., te sorprenderá que te guste y conmueva tanto o más que a los pequeños pre-lectores o lectores.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b><u>¿A DÓNDE VA PIPO?</u></b></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Pipo es una ranita que no puede soñar, lo ha olvidado. Entre oveja y oveja que contaba buscando dormir, conoció a una ovejita que podía viajar a los sueños.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMENgmTzgXLCIu5Uq42m9cXF0Qkgx4XZym8nPE70zEMHudw5_FNfUN236Ydwa3gUArllajDGrbk7LG_EMxffP29-SyLsg78uH8ME_9Jpci5gjOd6KrHBCUJnGve1X4DYcVOcJjXhGwoQ/s1600/VIAJE+DE+PIPO1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="927" data-original-width="1600" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeMENgmTzgXLCIu5Uq42m9cXF0Qkgx4XZym8nPE70zEMHudw5_FNfUN236Ydwa3gUArllajDGrbk7LG_EMxffP29-SyLsg78uH8ME_9Jpci5gjOd6KrHBCUJnGve1X4DYcVOcJjXhGwoQ/s320/VIAJE+DE+PIPO1.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Pipo se va con la ovejita para viajar a diversos escenarios, cada personaje tiene un sueño, las amapolas quieren volar en la brisa de mayo, el pez quiere patas para poder andar en los paisajes de junio.</span></div>
<div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">De igual forma las campanillas quieren llegar al cielo en julio, las medusas quieren bailar con las estrellas de agosto.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnjosBBxEHh_VXksSbXIOlplUmYGnDWpBXisnfG5IbGTCjMSaZz4N8IVDsbTTr0gySS5VUpCHn7Ls8NEQREm-EreRMA2ScrCGVuLFNSDkkB6dKEksfJ1Jw1V9Moag3kJ-bvdm2hUA80RM/s1600/VIAJE+DE+PIPO3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="1600" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnjosBBxEHh_VXksSbXIOlplUmYGnDWpBXisnfG5IbGTCjMSaZz4N8IVDsbTTr0gySS5VUpCHn7Ls8NEQREm-EreRMA2ScrCGVuLFNSDkkB6dKEksfJ1Jw1V9Moag3kJ-bvdm2hUA80RM/s320/VIAJE+DE+PIPO3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">En septiembre las libélulas quisieran volar lejos y ver el mundo, durante otoño los árboles extrañan a los niños juguetones.</span></div>
<div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Bajo la lluvia de noviembre conocen al pájaro amarillo que desea tener un amigo. Durante la nevada de diciembre, Pipo deja atrás a la ovejita para continuar el viaje.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4UGaK37xvBUcYziONRE21PtANk3nh60AgHghqbAvI_nKO4vU3EEKRuuAF774QGrrSM3CVvd9fwa_9q01VDgsP3CmD4779l41OaUpAwbK9NQLL91l2tYVXYDJ-p5rN00HUF9B127KoNaQ/s1600/VIAJE+DE+PIPO5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="929" data-original-width="1600" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4UGaK37xvBUcYziONRE21PtANk3nh60AgHghqbAvI_nKO4vU3EEKRuuAF774QGrrSM3CVvd9fwa_9q01VDgsP3CmD4779l41OaUpAwbK9NQLL91l2tYVXYDJ-p5rN00HUF9B127KoNaQ/s320/VIAJE+DE+PIPO5.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone - ¿ves a Pipo?</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">La helada de enero es dura y Pipo se pregunta dónde estará la ovejita. En febrero Pipo empieza a ver señales de la primavera y las cigüeñas le dan una buena noticia. <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI9rFUQRfiPFvxW11cbfxJ4ceELknv-gR1DtNRkHemzZcFL8YZCtYUIxaYBa5WE30bgMbn6RXisdFGrYeJzReCpVlz82rYBRov8_GnCUm91nez7Ufyy9QZqy-JJVma6TbSFzLRsX2-Sh0/s1600/VIAJE+DE+PIPO6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="1600" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI9rFUQRfiPFvxW11cbfxJ4ceELknv-gR1DtNRkHemzZcFL8YZCtYUIxaYBa5WE30bgMbn6RXisdFGrYeJzReCpVlz82rYBRov8_GnCUm91nez7Ufyy9QZqy-JJVma6TbSFzLRsX2-Sh0/s320/VIAJE+DE+PIPO6.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Durante la primavera, Pipo descubre que volvió a soñar y que encontró la amistad.</span></div>
</div>
<div dir="ltr">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">LA HISTORIA</span></u></b></span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM19Z6dABV63BL0l-CXS8gNLj6qZSz8ZMpGUbIBMSspgY1yfCGxpHxvHIwZrarF7RHOtKGMOws_9HVlgbgIR02oikvy2ITxpvA1a2DWQDi9Pq8K2dv17jIvyUG_xO6odRN4RvCw89VVlg/s1600/VIAJE+DE+PIPO2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="1600" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM19Z6dABV63BL0l-CXS8gNLj6qZSz8ZMpGUbIBMSspgY1yfCGxpHxvHIwZrarF7RHOtKGMOws_9HVlgbgIR02oikvy2ITxpvA1a2DWQDi9Pq8K2dv17jIvyUG_xO6odRN4RvCw89VVlg/s200/VIAJE+DE+PIPO2.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone</span></td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El viaje de Pipo</i> es una historia de amistad para antes de ir a dormir, un cuento engañoso que mientras los niños lo disfrutan con ojos somnolientos en sus camas, los adultos sucumben ante la poesía pictórica del álbum. La ranita Pipo siempre trae una bolsita, como quien va sin rumbo viajando para encontrar "algo"... ¿un amigo? y mientras Pipo viaja a lado de la ovejita, está buscando lo que ya tiene: sueños y una amiga, Pipo no se da cuenta de que sueña pero nosotros sabemos que lo hace, simplemente deja a la ovejita porque ha conseguido dormir, pero se ha encariñado con ella. Pipo, que es una ranita errante, se da cuenta que hay cosas que no caben en una bolsa y que su búsqueda ha llegado a su fin.</span></div>
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;">
</span>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"></span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white;"></span></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><b>LA ILUSTRACIÓN</b></u></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVysWHQzpCd6DkKiI1m1eCtQ17Ydflq7cdfPD6In6b4al5TaZSnK_VNGFiZyCB5YtxnfTnysFYZwnOlY-ug1XnsHQUzMQTmVvVwbN9rw-m7A7ZwHG07XGZJCOWy2JN1hv2sBXSxePIeJM/s1600/VIAJE+DE+PIPO4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="1600" height="115" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVysWHQzpCd6DkKiI1m1eCtQ17Ydflq7cdfPD6In6b4al5TaZSnK_VNGFiZyCB5YtxnfTnysFYZwnOlY-ug1XnsHQUzMQTmVvVwbN9rw-m7A7ZwHG07XGZJCOWy2JN1hv2sBXSxePIeJM/s200/VIAJE+DE+PIPO4.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone</span></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El viaje de Pipo</i> tiene ilustraciones impresionantes y delicadas, un sólo color de fondo domina la ilustración y los elementos en ella combinan distintas tonalidades de aquel, esto hace la ilustración sumamente llamativa y brinda una sensación de calidez incluso con los tonos más fríos como los azules y blancos. Las ilustraciones son a doble página sin margen y el foco de atención siempre está en Pipo y la ovejita, que mantienen el contraste. Básicamente el álbum es una galería de paisajes y de las estaciones del año que cuentan su propia historia.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b></b></span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><u><b>¿PARA QUIÉN? (y más para mamá, papá, educadores, etc.)</b></u></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilJI1XggICk2fR1WvNDmcaXj221tMaedQPthHr8e8-6AVpQ-DWykm1DwLs2gS07hoIGmcZf8ZIr1e60LhyphenhyphenGAr8YSnn0QLgi5UNhp1QLr5NyZyG86pxhASb0hpnGvNbGuW9EPWr_704hjY/s1600/VIAJE+DE+PIPO7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1350" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilJI1XggICk2fR1WvNDmcaXj221tMaedQPthHr8e8-6AVpQ-DWykm1DwLs2gS07hoIGmcZf8ZIr1e60LhyphenhyphenGAr8YSnn0QLgi5UNhp1QLr5NyZyG86pxhASb0hpnGvNbGuW9EPWr_704hjY/s200/VIAJE+DE+PIPO7.jpg" width="168" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de El viaje de Pipo de Satoe Tone</td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este álbum está orientado a niños de cualquier edad, si bien es obvio que no es un libro "de uso" para niños muy pequeños por su tamaño y el grosor de las páginas, es un libro que se deja escuchar en cualquier etapa de la infancia (del primer al sexto o séptimo años de edad).</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Excelente para leer antes de dormir pues no contiene nudos fuertes ni acción como para que se pueda recomendar en el aula o cuentacuentos (a menos de que educador y cuentacuentos sean un poco ingeniosos). </span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para primeros lectores puede ser una herramienta de apoyo, la letra no es demasiado pequeña ni tampoco demasiado grande, es legible y con un par de renglones en cada doble página que no chocan con la imagen.</span></div>
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El libro es de formato grande (29 x 25 cm), SM ha editado dos versiones de este álbum, uno con pasta dura y otro en rústica, ambos cosidos lo que le da mayor resistencia. Como SM nos tiene acostumbrados, la encuadernación y maquetación en general son de excelente calidad.</span></div>
<div dir="ltr">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGzK8p6WjKfOXwpPbby_c_eDbShQr8nNzdy_F_kiquD1UHTAELViiQ-6XXONLhCvwCjt5TFR5Ioxi9E3HdDcHf0YOkfeM33tQ6hyphenhyphenl-9QOfo_Eav2Y9Y3CcBoRX_EDBfpx2N9bIiUUIPB4/s1600/Satoe-Tone160.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGzK8p6WjKfOXwpPbby_c_eDbShQr8nNzdy_F_kiquD1UHTAELViiQ-6XXONLhCvwCjt5TFR5Ioxi9E3HdDcHf0YOkfeM33tQ6hyphenhyphenl-9QOfo_Eav2Y9Y3CcBoRX_EDBfpx2N9bIiUUIPB4/s1600/Satoe-Tone160.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Satoe Tone</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">LA AUTORA</span></u></b></div>
<br />
<div dir="ltr">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Satoe Tone es una ilustradora japonesa graduada en Diseño e Ilustración de la Universidad Seika de Kyoto. Se muda a Inglaterra donde presenta su primer libro en 2010, sin embargo su primer libro es publicado al año siguiente en Italia, donde vive actualmente.</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Satoe Tone escribe las historias para sus ilustraciones y ha publicado hasta ahora cuatro libros infantiles, siempre inspirada en la naturaleza y con un gusto por las ranas.</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div dir="ltr">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Todas las ilustraciones pertenecen a Satoe Tone.</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>El viaje de Pipo</i> de Satoe Tone</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Ediciones SM</span></div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 40</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-1377813125458776332018-01-19T00:57:00.001-06:002018-01-19T11:06:15.113-06:00Artorius de César Vidal<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77OJjb8LtEVwO2TEQNgMl-iIzlKiWjinl3kgg-nOoA_xNIFmpzrIBsX7_Ckpr_f5m9z0RGd33Bps2RS0oHyubXakYiF9liC8Utu_gsM2e4bWIT0VbvpbtHHdNzzrih2FbDNGYrdgWl5o/s1600/IMG_20180108_222808_377.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="623" data-original-width="867" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77OJjb8LtEVwO2TEQNgMl-iIzlKiWjinl3kgg-nOoA_xNIFmpzrIBsX7_Ckpr_f5m9z0RGd33Bps2RS0oHyubXakYiF9liC8Utu_gsM2e4bWIT0VbvpbtHHdNzzrih2FbDNGYrdgWl5o/s320/IMG_20180108_222808_377.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Artorius </i>de César Vidal.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Todos conocemos ya sea mucho o poco al rey Arturo, a Merlín y lo que se dice en torno a ellos, hemos visto películas y hay infinidad de libros de estos personajes de las leyendas de la región británica. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El halo de magia que tienen las leyendas artúricas ha inspirado a todas las ramas de las artes. Lo que queda velado es si en realidad existieron estos personajes tan paradigmáticos, ¿existieron? o ¿son parte del folclor? César Vidal responde en una novela magistralmente escrita de 368 páginas: <i>Artorius</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Efectivamente Artorius (Arturo) existió aunque no fue rey, Merlín existió aunque ese no era su nombre y no era un mago sino un erudito, amante de los clásicos griegos y romanos (especialmente Virgilio), profundamente cristiano y un experto en ciencias curativas, razón por la cual en todo el libro se le llama <<físico>> omitiendo su nombre real (por respeto a la trama también será nombrado así en esta entrada), y en las páginas de este libro nos enteramos cuál pudo ser la historia detrás de la ficción, nunca rechazando un cierto misticismo ni la existencia efectiva de la hechicería.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiML774jJm4bZCQaeKRkfhl9PI_S7zlBEi-nIsVGoYEU2UhoK4GfrTus8pZzB3b1405e69RTkpCQE6YLju0UU6uwMaMrN3m3M_Dp0eeKuvjiKoGXs_CxxrDhlJ1lgbHimQh9OxRpS544hk/s1600/GAOV-EN000.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiML774jJm4bZCQaeKRkfhl9PI_S7zlBEi-nIsVGoYEU2UhoK4GfrTus8pZzB3b1405e69RTkpCQE6YLju0UU6uwMaMrN3m3M_Dp0eeKuvjiKoGXs_CxxrDhlJ1lgbHimQh9OxRpS544hk/s200/GAOV-EN000.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Noble Knight Artorigus <br />Imagen propiedad de </span>Kazuki Takahashi</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta novela está dividida en cinco partes con un número variable de capítulos, la narración es en primera persona a través de los ojos del físico. Cada capítulo inicia con un pasaje en latín del poeta Virgilio, traducido, adaptado y comparado con el pensamiento cristiano-medieval y acorde a lo que sucederá a continuación. Estos prefacios son de los puntos más especiales a destacar en esta obra, su largo es de apenas media página y reflejan el modo de pensar, la filosofía, gustos y convicciones más personales de nuestro narrador.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">La historia comienza a inicios de la Edad Media, mientras Roma caía a manos de los bárbaros pero también a causa de su gobierno insensato y lleno de excesos; Britannia es reflejo claro de la decadencia, la isla es abandonada por el imperio romano pues está muy ocupado tratando de rescatar su capital, y mantener un gobierno en una isla es algo que está lejos de ser económicamente posible.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbt8kfG7NRiTGjOobzZec8hdjNKIySRdHn_2ekpQdNEcKOccRCQH1A8q2Eu4yMUhlHK8X0PTedqz44dDyzprZhqUpqGb6GkCL3A4xUn9RWF_RXQtGU-vSmCIJIU2xAk01jhsnBvQstzLc/s1600/7.png" imageanchor="1" style="background-color: white; clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbt8kfG7NRiTGjOobzZec8hdjNKIySRdHn_2ekpQdNEcKOccRCQH1A8q2Eu4yMUhlHK8X0PTedqz44dDyzprZhqUpqGb6GkCL3A4xUn9RWF_RXQtGU-vSmCIJIU2xAk01jhsnBvQstzLc/s200/7.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Merlin<br />Imagen propiedad de </span>Kazuki Takahashi</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Así, comenzamos en Britannia durante este periodo difícil durante el cual Roma cae y los britanni deben rescatar de las cenizas su cultura y a la vez identificarse sin Roma de ahora en adelante. El físico platicará de cómo todo comenzó antes de su nacimiento (nos contextualiza), su niñez, juventud, adultez y el camino que tomó para convertirse en un personaje que traspasaría barreras del tiempo junto con el militar con quien uniría su destino: Artorius.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El físico nació bajo un fuerte estigma: el no tener padre; muy aparte de considerar a su madre una ramera, muchos decían incluso que un demonio había tenido relaciones con ella; es por ello que el físico, siendo un niño, resulta tan importante para el <i>Regissimus Britanniarum</i> (puesto militar de poder) Vortegirn, que atribulado por sus culpas y arrepentimientos por dejar el camino cristiano, busca erigir una torre donde recluirse</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> pero esta no consigue mantenerse en pie, sus hechiceros le informan de aquel niño sin padre y que utilizando su cuerpecillo como tributo de sangre, la torre se mantendrá erguida. </span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8BeNfjn82kMGoU-1aE1dnYfmqkZY9m48HLIKlnQP0iG6d0KZBtggxW8x5c-15odo9QLD3vj9its_k-eZuYnyu75be1PBdglIfFXNnjdXaSa_cZGR2oqkZ0sDcYVYUGauXN0I6-jkJoQo/s1600/SHSP-EN084.png" imageanchor="1" style="background-color: white; clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8BeNfjn82kMGoU-1aE1dnYfmqkZY9m48HLIKlnQP0iG6d0KZBtggxW8x5c-15odo9QLD3vj9its_k-eZuYnyu75be1PBdglIfFXNnjdXaSa_cZGR2oqkZ0sDcYVYUGauXN0I6-jkJoQo/s200/SHSP-EN084.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Lady of the Lake<br />Imagen propiedad de </span>Kazuki Takahashi</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Salir vivo de semejante situación, da muestras de que el niño no es una persona común y corriente, por lo que debe abandonar a su madre para comenzar su formación como físico con un hombre llamado Blastus con quien no sólo pasaría su juventud sino parte de su edad adulta, aprendiendo de hierbas, remedios, de la Palabra y de los clásicos greco-romanos. Durante este tiempo, Britannia vería partir a Vortegirn y subir al puesto de <i>Regissimus</i> a Aurelius Ambrosius que continuaría en su lucha a cualquier costo de conservar la Britannia románica a salvo de los bárbaros, cada vez con menos éxito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">El físico en cierto momento consigue encontrarse con el <i>Regissimus</i> creyendo que ha llegado al destino que Dios espera para él, sin embargo la duda, el desencanto y la precaria situación de Britannia doblegan el espíritu del físico quien hallará, cual Ulises en la isla de Eea, distracción, recreo, amor y pasión durante algunos años en la mítica isla de Avalón, lugar donde de hecho, comienza la historia, como si de una remembranza se tratase. Finalmente, tras hallar su verdadero camino, el físico tendrá que enfrentarse al hecho que los restos del imperio romano y más importante, su hogar, Britannia, le necesita y hay una persona en especial que con su ayuda conseguirá poner fin a la sed de sangre de los bárbaros, un militar que además demostraría también ser un fiel amigo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOscIZIspUpG4awx0IH7rS5VQEQ7pDt8cA1zd-4YjyzNJdtWjn9p82VmkhKPlTErUnlVWHSY2gROF2NTinkw2EWKguek0PDbyCE5uFQTvHMNl7ztCC0fflD3otBEx94X0bpgYAsmlTIVE/s1600/CBLZ-EN081.png" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOscIZIspUpG4awx0IH7rS5VQEQ7pDt8cA1zd-4YjyzNJdtWjn9p82VmkhKPlTErUnlVWHSY2gROF2NTinkw2EWKguek0PDbyCE5uFQTvHMNl7ztCC0fflD3otBEx94X0bpgYAsmlTIVE/s200/CBLZ-EN081.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Noble Knight Medraut<br />Imagen propiedad de </span>Kazuki Takahashi</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Al ser una historia que nos transporta a la Edad Media aunado a un narrador en primera persona, esta historia tiene un fuerte contenido religioso que de una manera tremendamente positiva le brinda a la historia una musicalidad poderosa y bella al mismo tiempo. Explicándome mejor, durante los prefacios de los capítulos podemos observar al físico conciliando los textos de Virgilio con su educación cristiana (nada raro, estamos en el V d.C.). Durante los capítulos encontramos expresiones como <<la Aurora de rosáceos dedos>> que nos transporta a la bella forma en que está escrita la Odisea, que empapa de sensibilidad y erudición la prosa de<i> Artorius</i> y nos acerca a los personajes de tal modo que nuestra barrera entre la leyenda y la realidad se desdibuja.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A pesar de tratarse de la "historia real" de la leyenda del rey Arturo, encontramos un gran número de elementos míticos y fantásticos como la isla de Avalón, la existencia de la hechicera que moraba ahí, que en efecto practica la hechicería e incluso podemos ser testigos de aquellos poderes. Hago mención aparte a las revelaciones providenciales para no dejar estos detalles en el mismo cajón del mito y la fantasía, sin embargo es importante hacerlo notar como algo de carácter extraordinario.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMBVgzxpXPoAiCeNdmp_gtIeZicd-MBkrdmjp5eiCKhTunDSC0fMxhCcRojLxnnanNE6pTAMOoKRJ0OPW6zyRP4Tu3B4F5vQOugcG-pwclN8LZZOSAM5WWxMyQxNk1x-eDIwemeXlbM0k/s1600/3b.png" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="550" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMBVgzxpXPoAiCeNdmp_gtIeZicd-MBkrdmjp5eiCKhTunDSC0fMxhCcRojLxnnanNE6pTAMOoKRJ0OPW6zyRP4Tu3B4F5vQOugcG-pwclN8LZZOSAM5WWxMyQxNk1x-eDIwemeXlbM0k/s200/3b.png" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Avalon<br />Imagen propiedad de Kazuki Takahashi</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El libro contiene al final una nota del autor donde podremos leer con un carácter más científico y breve las biografías históricas de los personajes, así como un glosario con algunos términos en latín para hacer más llevadera la lectura. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es importante remarcar que <i>Artorius</i> no contiene la leyenda completa ni abarca todos los personajes existentes en esta, se mencionan los más importantes y se ahonda en ellos, por lo que la recomendación de este libro queda abierta a todo aquel que obviamente disfrute el género, sin embargo sin exclusividad, la contextualización es bastante clara, amena y breve; recordando que Albert Einstein dijo que si le podías explicar algo a un niño de seis años y te entendía, quería decir que tú dominabas por completo aquel conocimiento, así me ha sucedido con César Vidal en este acercamiento: ha demostrado una maestría en la narrativa y en sus conocimientos de historia para hacer un libro precioso, memorable y de lectura sencilla. Eso si, es más disfrutable aún para aquellos que estén familiarizados con clásicos greco-romanos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-jasqgIPVYq-Q7Y8Lcf4c4bxkUX2ufsqUqHpk3yDAfjtTGzTpmBmKZ_f57Dn05cs8i2giZ6KdhTv_MrXWj5ufD7Fu6sgf_8HVQlP1-iKmM6Og4jCKUANtXxmSf7goMYQNh1iQmCusWQ/s1600/principal-cesar-vidal-es_med.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="290" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-jasqgIPVYq-Q7Y8Lcf4c4bxkUX2ufsqUqHpk3yDAfjtTGzTpmBmKZ_f57Dn05cs8i2giZ6KdhTv_MrXWj5ufD7Fu6sgf_8HVQlP1-iKmM6Og4jCKUANtXxmSf7goMYQNh1iQmCusWQ/s200/principal-cesar-vidal-es_med.jpg" width="187" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">César Vidal<br />
Imagen extraída de La Esfera de los Libros</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">César Vidal nació en Madrid en 1958, es historiador, escritor y traductor, tiene una trayectoria inacabable de libros de divulgación y literatura escritos, así como de traducciones, pues domina diversos idiomas. Ha ganado numerosos premios tanto en lo literario como en defensa de los Derechos Humanos. Aún vivo y dando de qué hablar, sin duda estamos ante un personaje único y excepcional que tiene un lugar especial en la Historia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">>Artorius de César Vidal</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 368</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Grijalbo</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="color: #444444; font-size: x-small;">Las imágenes relativas a Kazuki Takahashi fueron extraídas del sitio es.yugioh.wikia.com</span></span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-72822833708230478762018-01-04T21:29:00.001-06:002018-01-04T21:31:31.535-06:00Una conejita en el ballet de Robert Beck<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZnvfjdgT15rrCDN5Fc_PPn0-6wMsqOM4yzQCGV3XcEX38qGu5ynh2faI74jXqEN_gTq1PR4HuSaMIf_8Z5VVesxAV0RiNErAFnnIzn0gpSkypTmCyRH4MeAkxqUb95kL_Eadu-oP9bgI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1085" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZnvfjdgT15rrCDN5Fc_PPn0-6wMsqOM4yzQCGV3XcEX38qGu5ynh2faI74jXqEN_gTq1PR4HuSaMIf_8Z5VVesxAV0RiNErAFnnIzn0gpSkypTmCyRH4MeAkxqUb95kL_Eadu-oP9bgI/s320/1.jpg" width="216" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Una conejita en el ballet </i>de Robert Beck</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Estoy empezando año con pie derecho en el blog porque toca una lectura muy especial para mí: <i>Una conejita en el ballet</i>. Un álbum ilustrado para niños que se relee una y otra vez para ataques continuos de ternura.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Una conejita en el ballet</i> es uno de los álbumes ilustrados más simples en cuanto a historia y edición en mi librero pero a la vez es de mis favoritos, aunque tal vez se debe mucho a lo que significa a nivel personal para mí.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Robert Beck es el encargado de la historia y las ilustraciones en un trazo casi caligráfico en tinta acuarela siempre en tonos pastel.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La trama va de ballet y de una conejita que por supuesto va a triunfar en el escenario, pero veamos cómo se desarrolla.</span><br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2mQQoofmBA4JydrjkcLA-z-sEZXRAAsYVTWyXRveKmMi1De2BViFUWL08EpASM8REb547wWjvbmNazogvvpi2mj1qqGouB4E58mHn_nvHXJaOUvz0hym3i3rZ0sc61sRhhK52vh-4iCs/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1205" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2mQQoofmBA4JydrjkcLA-z-sEZXRAAsYVTWyXRveKmMi1De2BViFUWL08EpASM8REb547wWjvbmNazogvvpi2mj1qqGouB4E58mHn_nvHXJaOUvz0hym3i3rZ0sc61sRhhK52vh-4iCs/s200/2.jpg" width="150" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">Interior de <i>Una conejita en el ballet</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="background-color: #fce5cd;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Desirée es una conejita, blanca, mullidita y adorable. Comienza su historia en su sillón, rodeada de pinturas y cuadros de ella en preciosas poses de ballet. Ella siempre quiso ser bailarina de ballet y aunque nunca había visto conejitas en el ballet, no dejará que una pequeñez como esa la detenga.</span></span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Desirée decide ir a la mejor academia de ballet de París para cumplir su sueño, aunque ahí se encontrará a <i>Madame</i> Molotov (el mejor nombre de la historia) la cual le dirá una constante: NO HAY CONEJITAS EN EL BALLET. Sin embargo y a pesar de que el Sr. Flores, el maestro, le dice que NO HAY CONEJITAS EN EL BALLET, decide darle una oportunidad a Desirée después de notar sus cualidades.</span><br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1xK0y0XckjTGQ-w99x2hTl8CJ7NXl-HtU3NTMvytWJ3i1OSZH9VcoUq55Y5GjdsnPRv1bhgUyd2Xn64meCSg1CMC6cnK9uBf13zTSRVHN7IQe8iA9wQKKJ0E8LFxaz7ErVzQU7mL2tg/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1244" data-original-width="1440" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1xK0y0XckjTGQ-w99x2hTl8CJ7NXl-HtU3NTMvytWJ3i1OSZH9VcoUq55Y5GjdsnPRv1bhgUyd2Xn64meCSg1CMC6cnK9uBf13zTSRVHN7IQe8iA9wQKKJ0E8LFxaz7ErVzQU7mL2tg/s200/7.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de <i style="font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-size: x-small;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Madame</i> Molotov miente a Desirée en cuanto al código de vestimenta de la clase para dejarla en ridículo, pero Desirée no deja que eso la detenga, ni tampoco que sus compañeras de clase crean que NO HAY CONEJITAS EN EL BALLET. Al final del día el Sr. Flores reconoce a Desirée por su pasión.</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Semana tras semana, Desirée practica sin parar para poder dominar los pasos más difíciles del ballet. Finalmente, cuando se preparan en la academia para presentar El Cascanueces, el Sr. Flores le ofrece a Desirée que interprete el papel de conejita y aunque no baila, Desirée acepta muriendo de la emoción. Nadie hará de conejita mejor que ella.</span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoR6QyM-8LEB9nGL9BCJePbtW-CwNgi8L1Bj7yPhJvKMTtk2kket3cajbniOSYBaf4tRdY5xHET8rfx6PSC1lb-SKge-eeFPNL1lakp7IXa56Ysol0RkOD-yGZ0W8uaF9zfh7Du5AcXyM/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1116" data-original-width="1600" height="139" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoR6QyM-8LEB9nGL9BCJePbtW-CwNgi8L1Bj7yPhJvKMTtk2kket3cajbniOSYBaf4tRdY5xHET8rfx6PSC1lb-SKge-eeFPNL1lakp7IXa56Ysol0RkOD-yGZ0W8uaF9zfh7Du5AcXyM/s200/9.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de <i style="font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-size: x-small;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Justo antes de la Danza del Hada de Azúcar, la bailarina enferma y a pesar de que </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">Madame</i><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"> Molotov grita que NO HAY CONEJITAS EN EL BALLET, Desirée se ofrece a sustituir a la chica en el </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">adagio</i><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"> (el </span><i style="font-family: verdana, sans-serif;">pas de deux</i><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"> o en cristiano, el dueto) y el Sr. Flores accede.</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Las asistentes se ocupan del maquillaje y vestuario de la conejita y ella sale al escenario dispuesta a conmover al público.</span><br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Incluso a <i>Madame</i> Molotov!</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>----<br />
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>LA HISTORIA</b></u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b><br /></b></u></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyD81iElLfEwAkp_Jb6p6P6THuzcPBGrS1cR1ZsCYAcd7GO1kyzdb4w_UD24MyDICcvoq8TOp_x1k9E4oQYtul1K1NhMEixk1LEeqRHz5DDt1dxRNkZmLwGjteATSQlGT6EMl218FttMo/s1600/Fotor_151511808160783.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1185" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyD81iElLfEwAkp_Jb6p6P6THuzcPBGrS1cR1ZsCYAcd7GO1kyzdb4w_UD24MyDICcvoq8TOp_x1k9E4oQYtul1K1NhMEixk1LEeqRHz5DDt1dxRNkZmLwGjteATSQlGT6EMl218FttMo/s200/Fotor_151511808160783.jpg" width="148" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <span style="background-color: white;"><i style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El álbum tiene una <b>estructura sencilla</b> muy típica de una historia de ballet: tenemos a la protagonista con un sueño particular tratando de entrar a un mundo dificilísimo y al final gracias a su pasión consigue alcanzar aquel sueño anhelado. Claro que el ballet es más difícil que eso, pero no hay como una historia donde parece que no hay imposibles con una de las profesiones más difíciles del mundo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El hecho de que Desirée sea una conejita no solo le da un toque lleno de ternura a la lectura sino que es un <b>mensaje alentador de que no importa quién seas, de donde vengas, necesitas tener mucha pasión y hacer uso de tus habilidades para lograr lo que quieras</b>, por ejemplo, Desirée no esperaba ser el Hada de Azúcar, sino que ella estaba emocionadísima e ilusionada de interpretar el papel de conejita, un papel sencillo donde no baila, solo está sentada siendo ella misma; eso no la detuvo, no la entristeció sino todo lo contrario. La enseñanza de superación pero humildad sobre todas las cosas es la más especial que trata esta historia.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ-_6hkLMjwK8QO4sXTr0em3AwuXbfBZ_cnRPQ9ITvqzghKhQ5DFsTGFq9oebnDTxKC6ypSW0ZebDtRnARAuC91LMraMbVouN_eHPIKjWbUVGhhvcDHhGv_E-tXLucLbnKbfjt0mwdpf0/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1415" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ-_6hkLMjwK8QO4sXTr0em3AwuXbfBZ_cnRPQ9ITvqzghKhQ5DFsTGFq9oebnDTxKC6ypSW0ZebDtRnARAuC91LMraMbVouN_eHPIKjWbUVGhhvcDHhGv_E-tXLucLbnKbfjt0mwdpf0/s200/3.jpg" width="176" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de <i style="font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-size: x-small;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>LA ILUSTRACIÓN</b></u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b><br /></b></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Las ilustraciones están todas en <b>acuarelas en tonos pastel</b>, tanto el color como las líneas tienen un estilo desenfadado y difuso, ¿por qué? pues es sencillo, toda la técnica de ilustración está orientada alrededor de la conejita Desirée. Para su dibujo se requieren apenas un par de líneas como podrán notar; todos los humanos aparecen con los mínimos detalles para que siempre sea Desirée nuestro foco de atención. <b>El trazo de Desirée es simplemente maravilloso</b>, cuando está recostada como una bola, cuando está atenta y alargada en sus poses de conejita y de forma casi mágica esas líneas se transforman cuando está bailando; es un trazo tan instintivo que parece de caligrafía. En resumen, es llamativo, limpio y bastante tierno.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>¿PARA QUIÉN?</b></u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42hMBjZ0XMdVwJHT9Z1pxBL8Mstklbz_6EZaNjmFiTuce-BLzrtztbTyKgzlPd89-kGSoqT0jroj_yTzSd8tcHtIkzc4J6xN3mNLmvGME06OPAevQJEmRO6ZrjyL-4kJyfBMLgSL-CDs/s1600/Fotor_151511874195147.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="763" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42hMBjZ0XMdVwJHT9Z1pxBL8Mstklbz_6EZaNjmFiTuce-BLzrtztbTyKgzlPd89-kGSoqT0jroj_yTzSd8tcHtIkzc4J6xN3mNLmvGME06OPAevQJEmRO6ZrjyL-4kJyfBMLgSL-CDs/s200/Fotor_151511874195147.jpg" width="95" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <span style="background-color: white;"><i style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Aunque nuestra historia tiene un enfoque bastante femenino, es un cuento que para las edades a las que está dirigido, gusta a niños y niñas por igual (antes de que la sociedad meta ideas de roles de género en la niñez).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¿A partir de qué edad? Juzgando la letra pequeña y los cambios tipográficos o nombres en francés de pasos de ballet, claramente es un libro <b>para ser leído en voz alta a niños pequeños y pre-lectores</b>, por lo que lo podemos leer a los pequeños desde antes que sepan cualquier cosa y hasta antes de que aprendan a leer por sí mismos, aunque claro, no excluye a los primeros lectores.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una clara desventaja que presenta <i>Una conejita en el ballet</i> es su edición: A pesar de tener un gran formato, la encuadernación es rústica (pasta suave) y está pegada en lugar de cosida por lo que no es demasiado resistente (para pequeños que tienen su biblioteca muy a la mano y son destructores de libros como yo cuando era niña).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxP4T-R9NXXyojIPPXbblTbHka3KiHU4L8N2ZEddp9VPiLnQtduZUwemJ7BySUxG9qyOvMmu9kLuZV9_eBtrCJofMewaIuAjL-P5yvAQUPLvBjnqKVcZhgbrNy-1dkuphpIlBvmYcLc8/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhxP4T-R9NXXyojIPPXbblTbHka3KiHU4L8N2ZEddp9VPiLnQtduZUwemJ7BySUxG9qyOvMmu9kLuZV9_eBtrCJofMewaIuAjL-P5yvAQUPLvBjnqKVcZhgbrNy-1dkuphpIlBvmYcLc8/s200/8.jpg" width="112" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <span style="background-color: white;"><i style="font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><b>AUTOR</b></u></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><u><br /></u></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Robert Beck empezó sus estudios de ballet a los catorce años de edad y a pesar de que empezó bastante tarde su formación, pudo convertirse en un bailarín profesional de ballet. Fundó una compañía de ballet en Palm Springs, California y la dirigió durante seis años. Obtuvo un máster en Psicología clínica y vive actualmente en París con su conejita, llamada Desirée. <i>Una conejita en el ballet </i>es su obra debut y la única que ha publicado hasta la fecha.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Todas las ilustraciones pertenecen a Robert Beck.</span><br />
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>Una conejita en el ballet</i> de Robert Beck</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Scholastic en español</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 40</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibtQv2FuFNAh2HXaRUBoTQ6mUgBcdaIbffMDSH0DsRNi2py0ybrmFjOHlKdvDl8y2TCeSWmEn0EtU9nldjsXEs1_G9l9VI33UFat8zNe5UTRrYn6BV5lGJpQQgePAmXRTIJSxxcFPiwjE/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1600" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibtQv2FuFNAh2HXaRUBoTQ6mUgBcdaIbffMDSH0DsRNi2py0ybrmFjOHlKdvDl8y2TCeSWmEn0EtU9nldjsXEs1_G9l9VI33UFat8zNe5UTRrYn6BV5lGJpQQgePAmXRTIJSxxcFPiwjE/s320/10.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Esa frase es preciosa.<br />Interior de <i style="font-size: small;">Una conejita en el ballet</i><span style="font-size: x-small;">. </span></span></td></tr>
</tbody></table>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com38tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-49593960122971827882017-12-28T12:20:00.000-06:002017-12-30T22:34:06.894-06:00Tres relatos de José Agustín<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Después de un noviembre y medio diciembre silencioso por la universidad, he vuelto. :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Durante las vacaciones voy a estar explorando todos los blogs del mundo y ver de qué me perdí en ¡un mes! Además llegué y ya somos 100 seguidores, no me merezco tanta felicidad. En fin. Vamos a la literatura.</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIw4bHQTuAnyLB3jVJAywZt0ZOtbajHTKs5d9udbtGZthlpRcaMK71iw-pMybIo4UaakMEn0oIaH9VNwNYTsV1OnHRkldvgCp5qNIqQkDuSVRpFYEd0mQA-7mYRX6XxDFkUgl-MHkJG5U/s1600/IMG_20171110_115727.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="886" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIw4bHQTuAnyLB3jVJAywZt0ZOtbajHTKs5d9udbtGZthlpRcaMK71iw-pMybIo4UaakMEn0oIaH9VNwNYTsV1OnHRkldvgCp5qNIqQkDuSVRpFYEd0mQA-7mYRX6XxDFkUgl-MHkJG5U/s320/IMG_20171110_115727.jpg" width="177" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Bailando en la oscuridad</i>,<br />
compilación.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta entrada no es de un libro en especial sino de narraciones de un escritor mexicano: José Agustín.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">José Agustín es un autor polémico y transgresor, además es divertido y tiene un humor peculiar. Siempre he querido saber qué tal se lee José Agustín en otros países porque es coloquial a más no poder y tal vez muchos de ustedes terminen de leer esta entrada diciendo "no, esta vez paso por completo", pero yo le tengo fe porque así como el mundo se lee a Palahniuk o a Bukowski mal traducidos o a Shakespeare con la lírica destrozada en otros idiomas; pues si, también se puede leer a José Agustín en todo el mundo y disfrutarlo (eso espero).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los tres relatos que comparto, los leí en <i>Bailando en la oscuridad</i>, un libro de relatos cortos endémico de una colección editada por el <u>Gobierno del Distrito Federal</u> en el año 2000 (ya ni se llama así la ciudad). La colección se llamaba <i>Para leer en libertad</i> y eran publicaciones gratuitas que la gente encontraba en el metro, libroclubes y bibliotecas. La edición y encuadernación era mala pero tenía buenos títulos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sus apariciones oficiales se encuentran en ediciones comerciales: </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">No hay censura</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> (1988), </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cuentos completos </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(2013, DEBOLSILLO) y finalmente </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Rock de la cárcel </i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">(1986), este último es un libro autobiográfico y en la compilación que tengo en casa sólo viene un capítulo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>No hay censura</i> tiene el más puro estilo de José Agustín con pocos párrafos, sin guiones, sin comillas, diálogos que se funden con la narración y un lenguaje coloquial a tope. En primera persona conocemos la desventura del protagonista trabajando como censor para la televisión; durante todo el relato podemos notar que el hermano mayor del protagonista tiene mucha importancia, una figura que acosa constantemente al protagonista pero que es a la vez una figura de influencia. Es Marcial (el hermano) quien es dueño del departamento donde viven ambos, quien tiene el dinero, quien es limpio, ordenado y sabe como vestir, es así como esta influencia brinda el nudo del relato. A manera de ironía <i>No hay censura</i> tiene al menos una grosería en cada dos líneas.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Ay, cabrón, exclamé una vez, viendo el monitor; ya salieron chingaderas, tendré que mandarlas a la verga, le dije a mi hermano Marcial, que de pura casualidad fue a visitarme al trabajo [...] ¿Qué dijo? no oí. Dijo pinche, le expliqué. Regresé la cinta y la oímos clarito: pinche con todos sus fonemas y en correcto lip-sync. Ya lo anotaba yo cuando mi (pinche) hermano me salió con que no lo quitara.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El rock de la cárcel</i> es un capítulo del libro homónimo de José Agustín, una obra autobiográfica y el capítulo presentado es de un periodo de poco más de un año que el autor estuvo en el Palacio Negro de Lecumberri, una de las peores cárceles mexicanas (o la peor), que fue clausurada en los 70´s para convertirse en el Archivo General de la Nación; Lecumberri albergó en sus crujías a personalidades como los escritores William Burroughs y José Revueltas, al cantautor Juan Gabriel, al pintor David Álfaro Siqueiros y a mi abuelo (bueno, el no es una personalidad mas que para mí). En El rock de la cárcel, José Agustín nos deja ver con tristeza y humor por igual la vida miserable, los negocios turbios, las jerarquías y élites, la significación de los lujos y de una buena vida en el contexto de la cárcel, la burocracia y corrupción (que vienen a ser sinónimos) y como una buena posición en el exterior no garantiza precisamente una estancia menos incierta, sino la cantidad de dinero que uno puede pagar a la inmediatez por una crujía decente, zapatos o algo tan misero como un cigarrillo.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<La cárcel representa una de las peores derrotas que pueden ocurrir, pero precisamente por eso, por su radicalidad, se puede transmutar en un gran éxito.>></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Los negocios del señor Gilberto</i> es una caricatura escrita acerca de un tal Gilberto, un hombre llegando a los cuarentas, cuyo deporte, negocio y actividad favorita es el matrimonio, básicamente porque es un bueno para nada, por supuesto la narración nos lo indica de forma más elocuente que su servidora. Gilberto se considera un erudito y un crítico tremendo ante la literatura, por supuesto un hombre con tales talentos no puede trabajar de cualquier cosa por lo que deja esos asuntos técnicos a sus hermanos y a sus esposas, quienes para su desgracia le proveen de casa, alimento, lujos y otras necesidades. Después de algún tiempo ingresa a un partido rojo y mientras públicamente lucha en favor del proletariado, su esposa en turno debe seguir planchando camisas y cocinando para su marido y sus discípulos marxistas. Esta narración tiene su gracia, está escrita con ironía en todo momento, José Agustín burlándose no solo de Gilberto sino de todo aquel que personifique el dicho "<i>candil de la calle, oscuridad en su casa</i>".</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Gilberto encogía los hombros y mascullaba. -Si mi familia es rica, que se amuele; esto es, <i>cum grano salis </i>-después sonrió abierta, gozosamente al agregar-. ...Además, no saben que pienso casarme de nuevo.>></span></div>
</blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPdEsMFEJNehoDYHMbqNKYsqCeAPMNZR3o1-UglZFIpkU66-V76HVqq96mxq1cE6gXCtXzPwwigbjZisr122XWeeugE88E3e7bKsx_kT0qdbkuFywpkfd9a7BWvY6yK2IaXrqVwnZJn4/s1600/Jos%25C3%25A9+Agust%25C3%25ADn.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="275" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQPdEsMFEJNehoDYHMbqNKYsqCeAPMNZR3o1-UglZFIpkU66-V76HVqq96mxq1cE6gXCtXzPwwigbjZisr122XWeeugE88E3e7bKsx_kT0qdbkuFywpkfd9a7BWvY6yK2IaXrqVwnZJn4/s200/Jos%25C3%25A9+Agust%25C3%25ADn.jpg" width="137" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">José Agustín. Caricatura de<br />
Luis Carreño.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">José Agustín nació en 1944 en Guerrero, México. Estudió letras clásicas, dirección y composición dramática; ha dirigido obras teatrales y ha participado en numerosas producciones cinematográficas mexicanas. Ha recibido tres premios literarios nacionales y tres becas internacionales y una nacional. Formó parte en México de un movimiento llamado "de la onda". La literatura de la onda comenzó alrededor de la década de 1960 y como es natural es un movimiento de liberación donde los escritores jóvenes toman las plumas para retratar el mundo actual sin ningún tipo de censura, a menudo criticando la política, las tradiciones y describiendo situaciones reales y a menudo objeto de tabú como la drogadicción o la sexualidad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Jose Agustín además tiene un estilo de escritura un tanto peculiar, donde los que están acostumbrados a llegar al guión o al punto pueden expandir sus horizontes. En numerosas ocasiones los diálogos y las acciones ocupan el mismo párrafo sin apenas mayor distinción que un punto o una coma (como el fragmento más arriba de <i>No hay censura</i>). Existen otros libros como <i>La tumba</i>, donde hay bastantes diálogos pero no se indica quién dice qué. Leer a José Agustín requiere cierto nivel de comprensión lectora pero más que nada de fluidez e imaginación: leer como si nosotros estuviéramos en medio de una conversación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así terminamos hoy y creo que será todo en diciembre. Les deseo a todos muy felices fiestas de año nuevo y muchas, muchas y nuevas experiencias lectoras.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autor: José Agustín</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>No hay censura</i>: 1988</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>El rock de la cárcel</i>: 1986</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Los negocios del señor Gilberto</i>: 1964</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">La caricatura de José Agustín pertenece a Luis Carreño. Extraída del sitio web: http://luiscarreno.blogspot.mx/2015/12/jose-agustin-caricatura-realizada-por.html</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-41736879649011884872017-10-25T12:44:00.000-05:002017-10-25T12:44:22.686-05:00La merienda en el bosque. Akiko Miyakoshi<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Parece que durante el semestre en la U subir dos entradas al mes es un común en este blog. <b>:(</b></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3siSBDscSSlnfBTzAVbX39DZcKUbgDO8jmNHKn_1vZ-GdcEqoMs5NRXNGHQxpwJnXg5iZx3S8qnPD_lNRaWT_y3BwlOaQSJy5eNaAZnXMT47NW-WGatNtJXGX8P0RIHv9R_JWsfiVL18/s1600/Fotor_150799508529729.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1397" data-original-width="1600" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3siSBDscSSlnfBTzAVbX39DZcKUbgDO8jmNHKn_1vZ-GdcEqoMs5NRXNGHQxpwJnXg5iZx3S8qnPD_lNRaWT_y3BwlOaQSJy5eNaAZnXMT47NW-WGatNtJXGX8P0RIHv9R_JWsfiVL18/s320/Fotor_150799508529729.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Portada de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hay una especie de encanto con los niños y el bosque, será porque los niños aman a los animales y si son peludos (como son generalmente en los bosques), acaparan su atención, sus sueños, fantasías, dibujos, peluches, etc. (yo misma no consigo superar a los osos).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El álbum ilustrado de hoy tiene animales, una nena y un bosque. La historia es sencillísima y no hay que encontrarle mensaje o moraleja, pues funcionan como entretenimiento para los niños.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Una alternativa genial ahora que ya empiezan los fríos (en los países septentrionales). Así que sin más vamos a dar un recorrido en esta preciosa historia llamada <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: verdana, sans-serif;">Es invierno y Kiko ve marchar a su papá a casa de la abuela para retirar la nieve que cayó durante la noche, sin embargo olvida el pastel que iba a llevar y Kiko se ofrece para alcanzar a papá y darle el pastel.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTZDKOjGNK6MXqj0wDSMHYvWLLeFfZfsok8zzuRVKY8h96M4uEu9d7kAK4q2K32a7GjcOFF5klwpJUPCKZzjVMfUet17A6zjm6pCUMD4B8dQK4aOcWk7vgUfEssLAq2Ob6jmYQkSoOsI/s1600/Fotor_150894969505460.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1107" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoTZDKOjGNK6MXqj0wDSMHYvWLLeFfZfsok8zzuRVKY8h96M4uEu9d7kAK4q2K32a7GjcOFF5klwpJUPCKZzjVMfUet17A6zjm6pCUMD4B8dQK4aOcWk7vgUfEssLAq2Ob6jmYQkSoOsI/s320/Fotor_150894969505460.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Kiko marcha al bosque que está totalmente cubierto de nieve, al ver en la lejanía una sombra que parece ser de papá, echa a correr pero tropieza, estropeando el pastel.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Al retomar el paso, llega a una extraña casa que ella no conoce, al asomarse por la ventana, se da cuenta que ¡no es papá!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib6N_11_dqz94k3ajyiBMpPn9zBhlL_5CmIAwzjqKNyKqVO9qjLtljHIdWLfHNKYGpWkjuxuiLi2uBJac9rr7hPfr2VgkYRHoF2NNzg93Jfw5R15Y3uWUkUO8_ntSRLE31S-t11wE6mVA/s1600/Fotor_150894972609617.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1126" data-original-width="1600" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib6N_11_dqz94k3ajyiBMpPn9zBhlL_5CmIAwzjqKNyKqVO9qjLtljHIdWLfHNKYGpWkjuxuiLi2uBJac9rr7hPfr2VgkYRHoF2NNzg93Jfw5R15Y3uWUkUO8_ntSRLE31S-t11wE6mVA/s320/Fotor_150894972609617.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Al parecer no es lo único insólito, una linda oveja invita a Kiko a merendar, todos los animales la miran sorprendidos ¿quién debiera estar más sorprendido?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Los animales invitan a Kiko a sentarse a la mesa donde hay todo tipo de pasteles junto al suyo, ella les cuenta lo que pretendía hacer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUjqPO1TqdEmVe7G3bYwg888E_sfbbN2yaxxEodKK1bW9Jqm1Sld5akf1cV4vTFJIfAQDN9JKJEzzbbd2KR1J8ml7X6q6OrPJ6CTzBkmyItcsXR__Gqy2HObb_U2RiOPIC0QQaIMagng/s1600/Fotor_150894977253128.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1099" data-original-width="1600" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimUjqPO1TqdEmVe7G3bYwg888E_sfbbN2yaxxEodKK1bW9Jqm1Sld5akf1cV4vTFJIfAQDN9JKJEzzbbd2KR1J8ml7X6q6OrPJ6CTzBkmyItcsXR__Gqy2HObb_U2RiOPIC0QQaIMagng/s320/Fotor_150894977253128.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Todos los animales parecen encantados con Kiko, le hacen muchas preguntas y le ofrecen una solución para el pastel estropeado de la abuela. La idea es maravillosa y los animales se ofrecen a acompañar a Kiko a casa de la abuela.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: #fce5cd; font-family: verdana, sans-serif;">¿Qué crees que pase cuando Kiko llame a la abuela para que abra la puerta? ¿Qué será de los animales del bosque? ¿Qué pensarán todos al ver el pastel de Kiko?</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlj0wxKZkF4AH8FNEyJxA6VAZTDTcdTvDyXPmAZyrgE6KxdusngcYinUe3s8-DzYR5P789chUZH_nOvd55K9hcQASbuq_qG5i6Uw5KjHy61epacyuaHRZ8WTEz5gzUTPQRvZaJrcpbQg/s1600/Fotor_150894984097221.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1057" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtlj0wxKZkF4AH8FNEyJxA6VAZTDTcdTvDyXPmAZyrgE6KxdusngcYinUe3s8-DzYR5P789chUZH_nOvd55K9hcQASbuq_qG5i6Uw5KjHy61epacyuaHRZ8WTEz5gzUTPQRvZaJrcpbQg/s200/Fotor_150894984097221.jpg" width="131" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este álbum ilustrado merece ser revisado en un par de aspectos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cuanto a la historia estamos siendo testigos de Kiko que es una niña pequeña pero que ya no es tan pequeña: cuando quiere alcanzar a papá, mamá está preocupada de dejar que vaya sola al bosque pero se lo permite; una vez en la merienda con los animales, todos los animales admiran la valentía de Kiko al salir al bosque sola; finalmente la abuela y papá también se sorprenden de ver que Kiko ha hecho un viaje desde casa. Kiko es una niña pero está creciendo y se muestra independiente; desafía el mito del bosque peligroso, d</span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">e acuerdo con estos mitos y de los animales salvajes, tenemos un primer plano de un poco inquietante cuando nos topamos con los invitados de la merienda, tal vez quienes están más asustados sean los animales, resulta que después de la primera impresión, son realmente simpáticos.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLKGo79VnfHBMb49WqnHIHx3hayuXF9xx8MP7BLZ0EU9EKqYPmMoAgwzbBHEu3QJO_Wh6aClVTrYbmgdqSSFtkpeLhYQes6dnyC9zkzUKE90Y3CeIjJhUeT_U-N6J5KTIOkVoEgR4HkK8/s1600/Fotor_15089497522007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLKGo79VnfHBMb49WqnHIHx3hayuXF9xx8MP7BLZ0EU9EKqYPmMoAgwzbBHEu3QJO_Wh6aClVTrYbmgdqSSFtkpeLhYQes6dnyC9zkzUKE90Y3CeIjJhUeT_U-N6J5KTIOkVoEgR4HkK8/s320/Fotor_15089497522007.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi. <br />La primera vez te llevas un buen susto.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: verdana, sans-serif;">Esto nos lleva a las ilustraciones. Las ilustraciones son en blanco y negro con algunos contrastes en rojo y amarillo, la técnica de ilustración está aplicada sobre un papel muy poroso que da una sensación muy onírica, es sumamente delicada, blanca, difusa y lo que nos ancla a "la realidad" son estos tonos rojos y amarillos sueltos por aquí y por allí. La mayoría de las ilustraciones son a doble página y el texto está perfectamente dispuesto en el espacio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3CDZcSZqT90aajZR4iw_7GqHlZHzhyONxMunMYlTUlL891deZcLKy14pv03W6pkDoRRp-IG_zCmpWa-rAIihBAJqKS6iSICy1HIFQqOMu5L-jPzzPemXcgQFESByxbcWXI5CoeWC3vo/s1600/Fotor_15089498206165.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1114" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3CDZcSZqT90aajZR4iw_7GqHlZHzhyONxMunMYlTUlL891deZcLKy14pv03W6pkDoRRp-IG_zCmpWa-rAIihBAJqKS6iSICy1HIFQqOMu5L-jPzzPemXcgQFESByxbcWXI5CoeWC3vo/s320/Fotor_15089498206165.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La edición de Océano Travesía está en pasta dura y es sumamente hermosa, tengo entendido que la edición original usó un papel brillante y liso, sin embargo el diseño de esta edición en español fue impresa en un tipo de papel que nos da una sensación como si la imagen hubiese sido dibujada ahí mismo.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este álbum lo recomiendo a partir de los 3 y hasta los 7 años. En cuanto a si es buena herramienta para cuentacuentos, lo es; para primeros lectores, no es que tenga la letra muy grande, pero no es pequeña y está totalmente cuadrada en los espacios blancos y negros de las páginas, por lo que me parece que puede ser una opción a considerar para los primeros pasos de los lectores.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En fin, este libro aunque no tiene una moraleja cantada, nos enfrenta con prejuicios y creencias que existen en torno a los sucesos que ocurren en la historia: una pequeña que va en el bosque sola pero que no corre peligros, animales del bosque súper simpáticos aunque al principio algo intimidantes y la ruptura de la línea de la fantasía y la realidad pues no se nos permite creer que ha sido un sueño de Kiko, ¡el pastel es la prueba!</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UPq8ufS4Ris-lTV6e2SqECN4-CLkhEHrouq7VTRT4TaAvNIHF6FGp-kYkWhWuBLu7YGOWZ08vdH3KCzWY1yzxUVu6-Ydkp1-sTev-Jd-J03cU0D6xZs-ipcklM8NQjkStBUZcUYhPYc/s1600/Fotor_150894979612559.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="1600" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UPq8ufS4Ris-lTV6e2SqECN4-CLkhEHrouq7VTRT4TaAvNIHF6FGp-kYkWhWuBLu7YGOWZ08vdH3KCzWY1yzxUVu6-Ydkp1-sTev-Jd-J03cU0D6xZs-ipcklM8NQjkStBUZcUYhPYc/s320/Fotor_150894979612559.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>La merienda en el bosque</i> de Akiko Miyakoshi. ¡Qué precioso pastel!</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPqDSLpFaVFHxTrSweZc-Pu5Sc2pLroWVPbcae7DIQW6jjFP3LYGvG6RfeQywmWqg7FxjNY8qOqC5DXcMr02NZkCc0C97rL7409uvPV1e01VBwMNpK2qBqV4PCxP507wFW57o-Ej0PPs/s1600/6048.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsPqDSLpFaVFHxTrSweZc-Pu5Sc2pLroWVPbcae7DIQW6jjFP3LYGvG6RfeQywmWqg7FxjNY8qOqC5DXcMr02NZkCc0C97rL7409uvPV1e01VBwMNpK2qBqV4PCxP507wFW57o-Ej0PPs/s1600/6048.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Akiko Miyakoshi.<br />Imagen tomada del sitio de Océano</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Akiko Miyakoshi es una escritora e ilustradora de literatura infantil. Nació en Saitama, Japón y estudió Comunicación visual y diseño. <i>La merienda en el bosque</i> ha ganado el Gran Premio para Libros Ilustrados otorgado por la Asociación de Libros Escolares de Japón y otros cinco premios más en el año 2015.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">No le pierdas la huella a Miyakoshi, es una ilustradora con mucho amor por su trabajo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
Sitio de <a href="http://miyakoshiakiko.com/" target="_blank">Akiko Miyakoshi.</a><br />
<br />
<span style="color: #999999; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;">Todas las ilustraciones son propiedad de Akiko Miyakoshi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">><i>La merienda en el bosque</i> de</span><span style="font-family: verdana, sans-serif;"> Akiko Miyakoshi</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Océano Travesía</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 32</span></div>
<br />Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com26tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-84659527977225819972017-10-05T01:47:00.001-05:002017-10-05T01:47:45.814-05:00Un viernes embrujado. Mary Rodgers<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hoy muy felizmente les traigo un libro muy singular y también divertido. Seguramente creas que esto es de la película <i>Un viernes de locos</i> de Lindsay Lohan pero <span style="font-size: large;"><b>¡no!</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5HYl1UT7q0mYjk7uG_5cYT7rVmdoWCjYfUl-DnZ7yht3IcxuLORlcxr3BHay5sywychLVnQwxGTR4T3dx3r28e3I0KsKN36UfXB9dhFhde36OcZgWEeqkHDlKjTCVOdXN-iQon1El9kc/s1600/Fotor_150718479500926.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1091" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5HYl1UT7q0mYjk7uG_5cYT7rVmdoWCjYfUl-DnZ7yht3IcxuLORlcxr3BHay5sywychLVnQwxGTR4T3dx3r28e3I0KsKN36UfXB9dhFhde36OcZgWEeqkHDlKjTCVOdXN-iQon1El9kc/s320/Fotor_150718479500926.jpg" width="218" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Un viernes embrujado</i> de Mary Rodgers.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Un viernes embrujado</i> de Mary Rodgers es una novela corta con una narración en primera persona por Annabel, una chica de trece años que al parecer es problemática, respondona, tiene un espíritu liberal inquebrantable, candidata potencial a ser feminista, lucha contra el calentamiento global, es sucia, descuidada, desordenada, va mal en la escuela y hasta es fea (¿?). Su familia se compone por un padre estereotípico, su hermanito de 6 años que es una preciosidad de pestañas rizadas (apodado Cara de Mono) y su mamá, Ellen, una mujer joven de 36 años, guapísima, súper responsable y de lo más estricta según el juicio de la protagonista.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Voy a contarles de qué trata, aviso que esta entrada está repleta de <<<i>Annabel</i>>> por aquí y por allá, debido a la naturaleza de la historia, ya me comprenderán.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">------------</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<No vais a creerme, nadie que esté bien de la cabeza podrá creerme, pero es verdad, ¡vaya que lo es!>>. </span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Annabel comienza así narrando lo que será el viernes más increíble de su vida pues amanece ocupando el cuerpo de su madre (Ellen), después de haber discutido con ella la noche anterior debido a que la chica tiene su habitación como zona de guerra, es sucia, desordenada y tiene un cabello de espanto, además de que está a punto de reprobar todas sus materias pero pretendía ir a una fiesta precisamente el viernes a la cual su mamá no le permitió asistir. Pero ahora Annabel está en el cuerpo de su mamá y después del primer momento de pánico, se decide a admirar sus nuevas curvas, su rostro y dientes perfectos (Annabel se considera fea y además usa frenos).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> Lo primero que se le ocurre a Annabel y a cualquiera de nosotros es pensar que si Annabel está en el cuerpo de Ellen, Ellen está en el cuerpo de Annabel ¿no?, sin embargo cuando Annabel va a su propia habitación, ve su propio cuerpo con su misma personalidad, tumbada en la cama y comiendo dulces antes del desayuno.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<Seguro que era Annabel. No había duda. Además el hecho de que mamá no come dulces y yo sí, si fuera realmente mamá no me hubiera preguntado si estaba loca, porque sabría que yo era Annabel pensando que ella era mamá. Pero si <i>ella </i>era también Annabel, no era sorprendente que pensara que yo estaba loca>>.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Así que Annabel no tendrá de otra mas que hacer lo que su madre haría: preparar el desayuno (aunque sólo sabe hacer huevos fritos y café instantáneo), recoger a Cara de Mono al terminar el colegio, hacer las compras y atender un misterioso asunto a las dos treinta del que no dice nada más en la agenda.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> Una vez que Annabel-niña y Cara de Mono se marchan al colegio, Annabel-mamá debe encargarse de las camisas de su papá-esposo, intentar no llamarle <<papá>>; comprar más <i>whisky</i> y recibir a la señora Schmauss para que haga la limpieza de la casa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Debido a que Annabel no sabe nada de colada, de lavadoras ni de <i>whisky</i>, a que el organismo de su madre debe estar en abstinencia de tabaco y unido al mal temperamento propio de Annabel, pronto tiene una pelea con la señora Schmauss, donde podemos ver la primera muestra de la personalidad única de la protagonista.</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<-No me grite, señorita, ¡no soy una negrita!</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;">La miré pestañeando.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;">-Es muy desagradable oír eso -le grité-. Gritar no tiene nada que ver con el color de alguien. Y nosotros no les llamamos negritos, les llamamos...</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;">-Ya, ya, ya. Todos ustedes, los liberales, me ponen enferma. Ya sé lo que les llaman: les llaman negros, ¿no es eso? Bueno, yo les llamo zánganos>>.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> Para Annabel esto no quedaría impune y menos cuando la señora Schmauss acusa a la hija del matrimonio (si, a Annabel misma) de beberse el <i>whisky</i> del bar, difamación que esta no tolerará.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"> Los problemas que tendrá Annabel serán: enamorar a Boris (el chico que le gusta) en el cuerpo de su madre, hacer la cena para los invitados de su papá, darse cuenta que Annabel-niña no asistió al colegio y considerando que Annabel-niña es la mismísima Annabel, ésta no sabe a dónde podría haber ido ella misma en vez de al colegio; y que el asunto de las dos treinta es una cita en la dirección de su escuela, donde Annabel-mamá se enterará no sólo lo que piensan de ella sus profesores, sino que se dará cuenta de cosas que muy probablemente desconocía de sí misma, y les comparto un fragmento bastante emotivo, que pueden leer si este libro no está en sus planes, para que se emocionen un poco:</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fff2cc; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><<... Pero cuando una persona inteligente, con un CI de ciento cincuenta y cinco, cuyo vocabulario es más amplio que el de un universitario de primer curso [...], cuando una inteligencia se dedica a sestear y se niega a esforzarse lo más mínimo, bueno ¡pues a una le entran ganas de GRITAR! [...] Es ese tipo de chica que cada profesora desea encontrar en su clase; sólo una o dos veces en toda una carrera (que es más o menos la frecuencia con que aparece una persona así) es suficiente, pero cuando por fin una... Pero cuando finalmente yo descubro a esa niña y entonces no puedo llegar hasta ella, o serle útil de alguna manera, entonces tengo que enfrentarme con el hecho de que Annabel merece un 3,7 en inglés, pero<i> yo</i> soy quien ha fracasado. Y Annabel en manos más capaces, o tal vez más inspiradas, que las mías, aprendería a desarrollar los extraordinarios dones que Dios le dio; pero yo no tengo esos dones, sospecho, y he echado a perder la única oportunidad en toda mi carrera>>.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">Después de la cita en la dirección y de desconocer el paradero de su cuerpo real, Annabel entra en crisis y es capaz de llamar a la policía para reportar como desaparecida a su madre, a ella misma e incluso a Cara de Mono, generando confusión y los diálogos más divertidos e irreverentes del libro.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">------------</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i>Un viernes embrujado</i> está muy dentro del molde de los años 70's y 80's en cuanto a la liberación femenina, la lucha por la igualdad racial, la apropiación del concepto del <i>melting pot</i>, y la preocupación por el cambio climático, pero no pretende dar lecciones sino que sólo se hacen pequeñas referencias como un reflejo de la mentalidad de Annabel que ya no pertenece al siglo XX, a pesar de tener 13 años a veces se olvida y parece que es algunos años mayor (aunque finalmente sigue siendo una adolescente).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es una lectura bastante ágil y hacia la segunda mitad se enreda todo de tal forma que sólo puedes soltar una carcajada, es un enredo de identidades muy cuidadoso y lleno de ingenio. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Este libro es recomendable evidentemente para chicos y chicas a partir de los doce años en adelante pues es entretenimiento para cualquiera que sepa leer. Tal vez es fácil imaginar que el libro contiene un mensaje parecido a que ser adulto no es tan fácil o a respetar a los padres, pero personalmente creo que <b>no es</b> tan aburrido como respetar a tus mayores (ups), el mensaje más claro que tiene este libro es la <b>autoapreciación y la </b></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b>autovaloración</b>, además que nos llevamos una grata sorpresa con la percepción que obtiene Annabel de su propio hermanito al que en principio parece odiar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> Y si, la película de <i>Freaky Friday </i>o <i>Un viernes de locos </i>(2003) se intentó basar en este libro, pero no, no lo intenten, no le hace justicia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: justify;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpkvoCflpOttiZ-1u0TKiDyp00RQaTfqpBBMff2W6uVLQoZk9O8dhHu1qBuF78iXQHBFjKMsZ3QAB2Eq2lf6W4ut2KcWUkZOaHOzrUdialCWvdAT_GGmMLnZUb9jL9iOH4juEjm5vmQQ/s1600/content_image.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1329" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpkvoCflpOttiZ-1u0TKiDyp00RQaTfqpBBMff2W6uVLQoZk9O8dhHu1qBuF78iXQHBFjKMsZ3QAB2Eq2lf6W4ut2KcWUkZOaHOzrUdialCWvdAT_GGmMLnZUb9jL9iOH4juEjm5vmQQ/s200/content_image.jpg" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mary Rodgers.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mary Rodgers, la autora de este libro tan divertido nació en Nueva York en 1931 y falleció en 2014, fue escritora de libros infantiles y además compositora de musicales, incluyendo arreglos para famosos musicales de Broadway, por lo que estamos ante una comedia juvenil súper asegurada y con gancho. Este fue su primer libro y ganó dos premios: el primer lugar en el <span style="background-color: white; color: #191919;">Book World Spring Book Festival Awards, The Christopher Award y además fue nombrado en la ALA Notable Book List.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #191919;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #191919;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Realmente espero que disfruten esta entrada si no es posible con la lectura pues es un libro un poco complicado de conseguir, al menos en español.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #191919;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hasta la próxima. <b>:)</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="color: #191919;">><i>Un viernes embrujado</i> de </span><span style="color: #191919;">Mary Rodgers</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f4cccc; color: #191919;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Editorial: Salvat Editores/ Ediciones Altea, Taurus, Alfaguara</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f4cccc; color: #191919; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Colección: Biblioteca Joven</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #f4cccc; color: #191919; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Páginas: 118</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #191919; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #191919; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;">P.d. A partir de ahora sólo dejaré el título con su autor, la editorial y cantidad de páginas; al ser un blog infantil y juvenil considero que estos datos son útiles para padres, familiares, educadores, promotores de lectura, etc.</span></span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com54tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-12051932872591668302017-09-27T14:36:00.001-05:002017-09-27T22:28:45.249-05:00COLAB. Aquí sueña un valiente. Martha Mari Cagigas y Eva Ramón<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Planeaba actualizar el blog la semana pasada y entonces hubo un terremoto aquí en México y pues hemos estado bastante ocupados, entre los que están como brigadistas, los que han perdido todo y los que gracias al cielo estamos bien hemos estado con el tiempo encima porque perdimos mínimo una semana de nuestras vidas (y la uni no perdona).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8dM3awNGLYzq0EPvXNhvPUMWcLrkW1NoE4kQarL-eKdyUGd4vj8QUpPJ9uhVh-NHr3_u878ELwJcBUd1uglz9hzqzXrZXGTvvEQ0mSt5LauPBhvbHBSaXpApHej70lBOfzFt7om3Tdvs/s1600/Fotor_150652525781574.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1402" data-original-width="1549" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8dM3awNGLYzq0EPvXNhvPUMWcLrkW1NoE4kQarL-eKdyUGd4vj8QUpPJ9uhVh-NHr3_u878ELwJcBUd1uglz9hzqzXrZXGTvvEQ0mSt5LauPBhvbHBSaXpApHej70lBOfzFt7om3Tdvs/s320/Fotor_150652525781574.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Portada de <i>Aquí sueña un valiente</i>.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hablando de México, en estos días complicadérrimos Martha Mari Cagigas (paisana) me contactó por instagram para mandarme su primer álbum infantil publicado, así que sí: ¡Esta es mi primera colaboración! <b>TuT</b> y de un libro infantil, la cosa va genial. Muchas gracias Martha, de todo corazón.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lo que me encanta de los libros infantiles es que pueden ser de cualquier tema y cuando hablamos de libros que ayuden a los niños contra las pesadillas, el primer día de colegio, tener un hermanito, etc, siempre hay muchas opciones y podemos elegir una o muchas del mismo tema porque nunca sobran. Hoy hablamos de las pesadillas y de la valentía, que usualmente van de la mano en estos cuentos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">------------</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;">Este pequeño cuento titulado <i>Aquí sueña un valiente</i> nos habla de Constantino, un niño que no puede dormir en paz, cada noche que está en <i>Sueñolandia</i> con sus amigos llegan las pesadillas a asustar a todos. Cierto día Constantino decide poner fin al asunto y descubre qué es aquello que las pesadillas NO pueden soportar, porque hasta las pesadillas tienen miedo de algo, ese "algo" lo tiene Constantino y vamos, no sólo él, seguro que todos lo tenemos: todos somos valientes y todos tenemos el poder de enfrentar lo que más nos asusta, ya sea en la vida real o en los sueños.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFejhw1s-M7LUJ1vS37tfONiI1Qo7h13oTZgK50WbQgu2Ibvqcg1tnxkb0DtALZYlw8X2jDk1HvbMU64muvnwrVZbehCyYp6oxECswdkVduw0mBlaAQ-R0ZPvhIobB0PRSzxaTJfG-YGc/s1600/Fotor_150653893840980.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1329" data-original-width="1269" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFejhw1s-M7LUJ1vS37tfONiI1Qo7h13oTZgK50WbQgu2Ibvqcg1tnxkb0DtALZYlw8X2jDk1HvbMU64muvnwrVZbehCyYp6oxECswdkVduw0mBlaAQ-R0ZPvhIobB0PRSzxaTJfG-YGc/s320/Fotor_150653893840980.jpg" width="304" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Aquí sueña un valiente</i>. Chequen al perrito.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Como pueden ver es un álbum bien sencillo y corto, se deja leer todas las noches y a cada rato.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este libro está escrito en verso por lo que su lectura en voz alta es esencial. Las ilustraciones están en cada página derecha que se extiende y difumina hacia la izquierda para poder leer el texto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cuanto a la ilustraciones son bastante sencillas pero muy coloridas y se deja ver una técnica manual muy <i>retro</i> que me recuerda a los libros ilustrados que tenía yo de niña.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXXPiUZkODr_3jlwLxlqdkQ8zT6MMG62zrseTQrkVtDq-9ZPQ11U7sfOJ4I73mdkxNwaaG9DJVWjmT7rVDXQAXc1E4oUO7PZ7I2DbzM3UsF8jKhCcnVwI9BXMhcNDMYPVO08PhEAeW0CM/s1600/Fotor_150653910591526.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="1600" height="92" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXXPiUZkODr_3jlwLxlqdkQ8zT6MMG62zrseTQrkVtDq-9ZPQ11U7sfOJ4I73mdkxNwaaG9DJVWjmT7rVDXQAXc1E4oUO7PZ7I2DbzM3UsF8jKhCcnVwI9BXMhcNDMYPVO08PhEAeW0CM/s200/Fotor_150653910591526.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Aquí sueña un valiente. </i>Perdón por el desenfoque, soy la peor.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Aquí sueña un valiente</i> es una lectura recomendada a partir de niños de 4 años, que ya van entendiendo el concepto de los sueños, las pesadillas y el miedo, y hasta primeros lectores.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así que si eres mamá, papá, tío o educador puedes tener confianza de que además de ser un cuento bastante lindo, es económico también.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg3AI4DuHRnQS5VytxcxZcjeh0H4lRteWDt17JegbHLKK9k4R9m5U773sPJT0PuZTtCDZiR8KsrJhlQ3Nt82CT871Axy2yHrblmBe5m-ngXp5waaJHEupVJRAG3uX98KN_MW-gKfpxAtI/s1600/Fotor_150653904293757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1372" data-original-width="1323" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg3AI4DuHRnQS5VytxcxZcjeh0H4lRteWDt17JegbHLKK9k4R9m5U773sPJT0PuZTtCDZiR8KsrJhlQ3Nt82CT871Axy2yHrblmBe5m-ngXp5waaJHEupVJRAG3uX98KN_MW-gKfpxAtI/s320/Fotor_150653904293757.jpg" width="307" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Interior de <i>Aquí sueña un valiente.</i></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El concepto de "controlar los sueños" o "sueño consciente" es algo de lo que incluso se han hecho estudios (científicos y no tanto). La realidad es que muchas veces los adultos tenemos pesadillas y tenemos que decir mil veces "sueña algo bonito" y tratar de volver a dormir, muchas veces sin éxito, ¿sabías que los niños pueden controlar esto de una forma casi instintiva? Lo que nos plantea Martha M. C. parece muy sencillo y en realidad lo es, si nuestro niño va a la cama con una idea bien puesta en la cabeza, sus sueños trabajarán de la forma en la que el niño deseé.</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJF_tDpTJuPDdYSy3DClzbfRG46NBF8dJeU8ZUuhHzzFi1z-383mvmbMoXNeJqxJsqCmFI7DhjIqR6njJtYOKJy3qSouwp5raQRAhyK1N0mZ4iS58pNgQgDwYHM6Kw1t7ZPyrdlM0dYHI/s1600/Fotor_150653915950439.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1410" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJF_tDpTJuPDdYSy3DClzbfRG46NBF8dJeU8ZUuhHzzFi1z-383mvmbMoXNeJqxJsqCmFI7DhjIqR6njJtYOKJy3qSouwp5raQRAhyK1N0mZ4iS58pNgQgDwYHM6Kw1t7ZPyrdlM0dYHI/s320/Fotor_150653915950439.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Aquí sueña un valiente.</i></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La edición es en pasta suave y cuadrada de 20x20cm, es aquí donde yo deseo de todo corazón que </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aquí sueña un valiente</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> tenga su éxito merecido para hacer mejoras en la edición como mejorar la calidad en la impresión de las imágenes, cambiar la tipografía por una más redonda y amable para los niños o que para mejorar la resistencia del libro pueda estar cocido en vez de pegado <b>(</b>aunque aquí entre nos, lo abrí y doblé para ver si se despegaban las hojas y ¡resistió bastante bien!<b>)</b>. Hablando de la editorial, </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Caligrama</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> es una casa española que ofrece sus servicios a autores nuevos pero pertenece a </span><i style="font-family: Verdana, sans-serif;">Penguin Random House</i><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">, así que confianza tenemos y esperanzas también.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuestra autora Martha Mari Cagigas vive en Puebla, México. Obviamente le encanta leer, pero le encanta también la poesía. <i>Aquí sueña un valiente</i> es su primer cuento publicado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">De Eva Ramón, la ilustradora, <i>no sabemos nada así que en cuanto sepa más de ella, voy a quitar este enunciado. </i><b>:)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En fin, les dejo el enlace para que conozcan como pueden obtener el librito tanto en físico como epub:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.caligramaeditorial.com/Aqu%C3%AD-sue%C3%B1a-un-valiente.htm" target="_blank"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Caligrama</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nos leemos pronto, esta semana estaré visitando sus blogs haciendo mucho, mucho spam de comentarios bonitos. <b>;)</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">INFORMACIÓN BIBLIOGRÁFICA</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título: <i>Aquí sueña un valiente</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autor: Martha Mari Cagigas</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ilustraciones: Eva Ramón</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Caligrama</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 30</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Formato: Rústico</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Edición: Primera edición: abril 2017</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">País de edición: España</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ISBN: 978-849-112-81-06</span></div>
<br />Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-14986360869765926762017-09-06T16:27:00.000-05:002017-09-06T19:46:25.095-05:00Seda. Alessandro Baricco<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Primero que nada, quiero agradecer por la acogida que tuvo la entrada pasada de Alicia. Y después de un gran retraso de dos semanas, volví.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Estoy contenta de platicarles una historia llamada <i>Seda</i> cuyo escritor es Alessandro Baricco.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDX5gW2b8byJ2KPkL7qHS9gxq_x9sO2266nph9a1KOtC-irHoAtTtI08XrUI56PxoSPIBYSUB4q2RCamDzhcK0I5DNMyDzf4moQFbR72O67zWXTs8azlSKvlLr8EHmuTDZeikXCTjCSY/s1600/Fotor_150473277515318.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="950" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbDX5gW2b8byJ2KPkL7qHS9gxq_x9sO2266nph9a1KOtC-irHoAtTtI08XrUI56PxoSPIBYSUB4q2RCamDzhcK0I5DNMyDzf4moQFbR72O67zWXTs8azlSKvlLr8EHmuTDZeikXCTjCSY/s320/Fotor_150473277515318.jpg" width="190" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Seda</i> para Anagrama.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Baricco ha escrito una historia acerca de Japón y como es natural, las personas pensamos en flores de cerezo, casas con puertas de papel, ceremonias de té, haikús, geishas y un montón de exoticidades.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hablando de haikús, esta historia está escrita de un modo bastante armónico; utiliza un gran número de recursos literarios para escribir una prosa bastante delicada que causa en la lectura una sucesión de imágenes mentales muy etéreas; casi no hay descripciones, sin embargo el uso de las palabras adecuadas basta para crear estas imágenes y una descripción a partir de sensaciones y no de adjetivos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este estilo poético también me recuerda a la escritura japonesa que consiste en ideogramas: símbolos que no sólo significan palabras concretas sino también incluyen otro tipo de connotaciones; con letras romanas Baricco consiguió algo bastante parecido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otra cosa que podemos notar es que en un libro de 126 páginas, haya 65 capítulos, si, cada capítulo es de una a tres páginas, se lee como agua y deja sensaciones agradables tras cada punto y aparte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">------------</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1861. Hervé Joncour es un hombre francés, que abandona una carrera militar para dedicarse a la compra-venta de gusanos de seda. En su pueblo, Lavilledieu, la producción de seda era la actividad principal desde que un hombre llamado Balbadiou llegó a hacer el primer negocio veinte años antes. Cada año en enero, Hervé Joncour partía a África por huevos y regresaba a los pocos meses, el resto del año descansaba junto con su esposa Hélène, una hermosa mujer con una voz bellísima.</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Era, por lo demás, uno de esos hombres que prefieren asistir a su propia vida y consideran improcedente cualquier aspiración a <i>vivirla.</i>>> (p. 11).</span></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">A raíz de una epidemia que infestó los huevos de seda en Europa y África, Hérve Joncour es el elegido por Balbadiou y los productores de seda para partir a Japón, un Japón que en aquel entonces prohibía cualquier tipo de contacto con extrajeros, sin embargo poseían la mejor seda del mundo <<Era como tener la nada entre los dedos.>> (p. 23).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hervé Joncour tuvo entonces que recorrer Europa y Asia para que unos contrabandistas holandeses lo llevaran a Japón, donde conocería a Hara Kei, el hombre más poderoso de la aldea. En el salón donde estaba sentado Hara Kei, había una mujer con la cabeza recostada en las piernas del hombre. Por alguna razón este hombre habla en francés y ambos comienzan a dialogar. Cuando la mujer abre los ojos, Hervé nota que esta es una mujer occidental.</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Se puso a observar la luz que temblaba, borrosa, en la lámpara. Y, con cuidado, detuvo el Tiempo durante todo el tiempo que lo deseó.>> (p. 49).</span></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hervé Joncour regresa dos veces más a Japón antes de que estalle la guerra civil, dos encuentros imperceptibles e invisibles con aquella misteriosa mujer.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los siguientes acontecimientos que marcarán la vida de Hervé Joncour, tocarían también a su esposa de una forma muy sutil.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta historia, como marca el autor, no es solamente de amor, sino de una serie de sensaciones <<que no se sabe muy bien lo que son>>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es una historia de deseos reprimidos por aquí y por allá, todos los personajes habidos en este libro tienen un cúmulo de cosas que no lograron, de cosas que les faltaron, de melancolías. Todos tienen una historia por detrás cuyas incógnitas se quedan en nuestra imaginación, tal como nos ocurre en la vida real, conocemos personas, pero cuando pronunciamos el "hasta luego", no sabemos qué es lo que sigue.</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<-Es un dolor extraño. Dijo en voz baja. -Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca.>> (p.102).</span></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lo que ocurre en el último viaje y en los años posteriores a este, es la verdadera vida y jugo del libro, la vida del protagonista y la vida de su esposa Hélène que transcurre durante la ausencia de este y que aunque no se dice qué sucede, somos testigos de como la única y gran tormenta del libro, vive en su mente, probablemente sólo apaciguada por la amistad extraña pero incondicional del excéntrico Balbadieu.</span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d0e0e3;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<-Tú estabas muerto. Dijo. -Y no quedaba ya nada hermoso en el mundo.>> (p. 98).</span></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">------------</span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZUqpPh7SnfSCla5STzsNodgLyj4QV7imWwzpGc95lZ-tqQi6OXh3XytiaolWCHgpCyYlm5uLnApp8mmdFzsXun41ZFmzFFaGNqgBnENzz7WcdhziWt_BYm62Oq5UAHimQFtezunOP4c/s1600/alessandro-baricco.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="249" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqZUqpPh7SnfSCla5STzsNodgLyj4QV7imWwzpGc95lZ-tqQi6OXh3XytiaolWCHgpCyYlm5uLnApp8mmdFzsXun41ZFmzFFaGNqgBnENzz7WcdhziWt_BYm62Oq5UAHimQFtezunOP4c/s200/alessandro-baricco.jpg" width="138" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Alessandro Baricco.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cuanto a nuestro autor, Alessandro Baricco es italiano, nació en 1958 es escritor, periodista, dramaturgo y ¿músico? Ha ganado el Premio Médicis y el Premio Viareggio en 1991 y 1993 respectivamente. Y en 1993 fundó una escuela de literatura en Turín. Aunque dice ser bastante tímido con la prensa, dicen también otros que es más bien histriónico y un tanto pretencioso a la hora de escribir, bueno, ¿quién dice que los escritores no tienen orgullo, vanidad y dignidad? Ha hecho un gran trabajo, qué lo siga haciendo ¡por favor!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este libro llegó a mis manos pues estaba leyendo otro libro donde el protagonista cita un fragmento de <i>Seda</i>, un libro que te recomienda un libro, esa tarde salí de la librería con <i>Seda</i> en la bolsa. Y está en mi top 1000 de favoritos (uno nunca puede tener suficientes libros favoritos).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este librito fue escrito en 1996 y hay una película inspirada en él que tal vez vea un día de estos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Lo recomiendo bastante si quieres leer algo rápido, en una tarde pero que no sólo quieras una lectura para pasar el rato, esta historia vale más que un buen rato.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sin más, estaré contenta de que nos leamos próximamente y de leer sus preciosos comentarios</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Información bibliográfica:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título: <i>Seda</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título original: <i>Seta</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autor: Alessandro Baricco</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Anagrama/ Colofón</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Traducción: Xavier González Rovira y Carlos Gumpert</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 126</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Edición: octava reimpresión: julio 2016</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">País de edición: España/ México</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ISBN: 978-968-867-183-2</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com40tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-87106137255166301042017-08-25T17:14:00.002-05:002017-10-12T11:34:46.543-05:00Reflexiones en: ¿Cómo entendemos Alicia en el país de las maravillas en español?<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta humilde entrada está dedicada a un libro que todo mundo conoce y es <i>Alicia en el País de las Maravillas</i> de el gran y maravillosérrimo Lewis Carroll.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Revisé tres traducciones y leí también la versión original en inglés, aunque lamentablemente las traducciones que tengo no son ni mucho menos las más famosas y reconocidas, pero no tengo dinero para una edición completa y anotada. <b>;(</b> A pesar de ello me dije ¿por qué no voy a escribir del tema?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrL1Tv4OrSZA9ObHWjl_N9S3ogQtrn1oLtUSJjaup1i0fHbK_692z32wGfE2VWBxH5dH8TdWebdpWciGReDyU-hJDAgXlKSWKP9AfcwZ9e0bPEwG4vLXCcI1IbzUfr-A-bO9mZD7xSCk/s1600/Fotor_150367353976161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1458" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIrL1Tv4OrSZA9ObHWjl_N9S3ogQtrn1oLtUSJjaup1i0fHbK_692z32wGfE2VWBxH5dH8TdWebdpWciGReDyU-hJDAgXlKSWKP9AfcwZ9e0bPEwG4vLXCcI1IbzUfr-A-bO9mZD7xSCk/s320/Fotor_150367353976161.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y este tema es: <u>¿Cómo vivimos los lectores la labor de traducción de esta historia?</u> (desde una perspectiva personal).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dicen que la labor de traducción no es pasar de un idioma a otro palabra por palabra, sino procurar que el lector tenga la misma experiencia que aquel que leyó la obra en su idioma original.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Cabe mencionar antes de empezar, que su servidora no es una experta en la materia y quise tocar el tema después de leer una de las preciosas ediciones que Edelvives publicó de la obra en cuestión; por lo que estoy encantada de que me cuenten sus impresiones en las traducciones que tengan en casa, desde las más desdeñadas a las más sofisticadas. Y añadir también que como allá afuera hay un sinfín de estudios acerca de las traducciones de <i>Alicia...</i>, mi reflexión sólo pretende llegar a un público un poco más sencillo o menos académico; además de que mi material de investigación es más bien escaso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Voy a contarles un poco de cada edición que he utilizado.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">------------</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKBxBy2eGA629i3wQbukdAq49iqMEsagAcny14lTNbDD5J14uuATRFRwvDB-tc9o34xG0soA-vZS2lF_cmCfdaWp_LM38GJ6BX9upepsr87TbDOEgfTTGkYo3DIHImEMGQwKS7ndck6M/s1600/d4004156243cd740533018986d3bfb17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyKBxBy2eGA629i3wQbukdAq49iqMEsagAcny14lTNbDD5J14uuATRFRwvDB-tc9o34xG0soA-vZS2lF_cmCfdaWp_LM38GJ6BX9upepsr87TbDOEgfTTGkYo3DIHImEMGQwKS7ndck6M/s320/d4004156243cd740533018986d3bfb17.jpg" width="204" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Imagen propiedad de Benjamin Lacombe</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">1. Traductor: Ramón Buckley. Editorial: Edelvives</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Al inicio tuve opiniones encontradas con esta traducción y al terminar de analizar el texto original, llegué a la conclusión de que es la más lograda en mi librero.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">En principio no me gustó mucho porque es demasiado nacional, me refiero a que yo como mexicana no conseguía dar con ciertas expresiones más comunes en Europa y me quedaba tan en blanco como si leyera algo en otro idioma (ej. <<pastas de <i>Corinto</i>>>, p. 45 ¿Quién o dónde es <i>Corinto</i>? ¿están buenas sus pastas?). Conforme seguí leyendo y comparando me sentí cada vez más cómoda porque hay demasiada dedicación y trabajo que es fácilmente apreciable y vamos, he leído demasiados libros en español europeo-como-Dios-manda, como para quejarme.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Aún así, hubo ciertos fragmentos donde me quedaba con ninguna pista y me preguntaba si eran necesarios ciertos cambios en donde no encontraba el sentido, como el poema de "<i>How doth the little-</i>" que en esta edición es OTRA cosa y no entendí en absoluto la causa del cambio y aún estoy tratando de pensar en un motivo lógico (auxilio).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Las más de las veces dí gracias por aclarar de forma espectacular e ingeniosa ciertas lagunas en las otras traducciones.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #fce5cd; font-family: "verdana" , sans-serif;">Sin duda un genio del idioma, aquel Ramón Buckley; se preocupó demasido por llevar al lector a vivir la misma experiencia que quien lee <i>Alicia...</i> en idioma original, quizá el punto débil es que resultó hasta cierto punto muy invasiva al perseguir ese afán.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #fce5cd;">Hablar de esta edición es hablar de un trabajo magnífico por parte de Edelvives, las ilustraciones hermosas y provocativas están a cargo del genio Benjamin Lacombe y esto por increíble que parezca, no es lo mejor que nos ofrece este librazo sino que además nos brinda cartas de Lewis Carroll a Alicia y otras niñas con sus respectivas fotografías (que apestan a polémica), referencias cronológicas, bibliográficas y las biografías de Carroll, Lacombe, Buckley y Henri Parisot.</span></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #fce5cd;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixKuCBm6fI_3Dex1CeF25cadi5FbLvP027gEmrykPf4nYGtd8PzBzuXgGXSYpRIleaoz6W5VFO61C-ugQpfcS-13u1F6Ly4P6ocEmHTj4Bc31f5XlNpJCXdDfOd9f3pJoDjyFGKbLykUg/s1600/ChhpjP2WUAALlVa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixKuCBm6fI_3Dex1CeF25cadi5FbLvP027gEmrykPf4nYGtd8PzBzuXgGXSYpRIleaoz6W5VFO61C-ugQpfcS-13u1F6Ly4P6ocEmHTj4Bc31f5XlNpJCXdDfOd9f3pJoDjyFGKbLykUg/s320/ChhpjP2WUAALlVa.jpg" width="226" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Benjamin Lacombe</td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="background-color: #d9ead3; font-family: "verdana" , sans-serif;">2. Traductora: Marta Olmos Gil. Editorial: EDIMAT</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta segunda edición por muy EDIMAT que sea, me pareció bastante buena porque busca la comprensión total del lector y a la vez respetar al máximo la versión original.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: "verdana" , sans-serif;">La primera vez que leí Alicia... fue en esta edición y no tuve quejas hasta que la comparé con todo lo que tenía a la mano. El gran atino fue que Marta Olmos tuvo una gran sensibilidad al traducir los poemas y canciones (aunque se comiera las rimas) para que tuvieran el máximo sentido posible y que el español que utiliza es universal (nada de <<pastas de <i>Corinto</i>>>) y se entiende hasta en China siempre que alguien allá sepa español, claro. Aunque me temo que no pueda decir mucho más, es nuestra versión neutra y tiene sus méritos y fallas por igual, aunque creo que para ser la primera lectura de algún niño o adulto, no está nada mal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Esta edición es económica pero tiene bastante contenido, además del presente contiene: <i>Alicia a través del espejo</i>, <i>Fantasmagoría</i>, <i>Endecha del mar</i>; <i>Poeta Fit, Non Nascitur</i>; <i>La caza del snark</i> y <i>Un cuento enredado</i>. Nada mal, ¿cierto?</span><br />
<span style="background-color: #d9ead3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATeBZ87w33qg25X-SlYbWMDBKB_11rX8YXZya2n_ycUYs605z6v8eOp9QaMy4AcREY-liIsBkpfy7Ib2_B_M8__6ccDdeLfXtBm0awHJa4Jb3dCCJ89VO9jQbSDTpzgMXTK6N3C8f1YY/s1600/d8f5cc83daebb1a9a81026057d75243a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="519" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATeBZ87w33qg25X-SlYbWMDBKB_11rX8YXZya2n_ycUYs605z6v8eOp9QaMy4AcREY-liIsBkpfy7Ib2_B_M8__6ccDdeLfXtBm0awHJa4Jb3dCCJ89VO9jQbSDTpzgMXTK6N3C8f1YY/s320/d8f5cc83daebb1a9a81026057d75243a.jpg" width="173" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Benjamin Lacombe</td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="background-color: #ead1dc; font-family: "verdana" , sans-serif;">3. Traductor: Adolfo de Alba. Editorial: Porrúa</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "verdana" , sans-serif;">He dejado al final esta versión porque fue la que menos me gustó (me siento una mala mexicana), percibí una traducción muy apegada al original, tanto que fue casi literal. No sería tan malo si no se perdieran prácticamente todos los juegos de palabras, el sentido de los poemas y canciones, etc. Hubo pocas adaptaciones trabajadas y tuve que recurrir con mayor frecuencia al original para comprender mejor.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "verdana" , sans-serif;">La edición incluye dos cartas de Carroll y Alicia a través del espejo, la mayoría de los grabados originales de John Tenniel y no incluye la cancioncilla del inicio donde Carroll narra el viaje en bote donde las niñas le piden que les cuente una historia.</span><br />
<span style="background-color: #ead1dc; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Quiero llegar al punto del asunto, y es que la versión original tiene el lenguaje más sencillo del mundo. Donde encontramos topes es precisamente en los juegos de palabras pero a decir verdad son bastante sencillos y fáciles de entender. Hay que recordar que Carroll creó este disparate para tres niñas de entre ocho y trece años.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Hay joyas preciosas que por más que existan genios del español, nunca serán traducidas exitosamente como el cuento de las niñas que vivían en un pozo de melaza que cuenta el Lirón en el capítulo de <i>Una merienda de locos.</i> Lirón explica que las niñas vivían dentro de un pozo de melaza y estaban aprendiendo a <i>dibujar/sacar</i> (verbo <i>draw</i> en inglés) y Alicia pregunta qué era aquello que estaban aprendiendo a <i>dibujar/sacar</i> y el Lirón responde <<melaza>>, el Sombrerero le dice a Alicia que si puedes <<sacar>> agua de un pozo de agua, puedes <<sacar>> melaza de un pozo de melaza. Después de tanta interrupción parece ser que el Lirón ya habla solamente de <<dibujar>> (cosas que empiezan con la letra <<M>>), pero en español nos perdemos esa situación porque en las traducciones convencionales sólo leemos acerca de <<dibujar>> o <<sacar>>, de forma individual, y en español dibujar y sacar no se parecen más que en el grupo verbal. Esta entre tantas situaciones similares pero bastante divertidas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_i8RMAlyAgRuOsjb32Erv58_oW1NSD-hVflF56KyKH4-_y-Z31SRmYlzltsk-6ZYmcPHhi4UIkHukCRGNsOjn343qExh_cdvCw4j2DqgQOHvjgqgPj3AeF7Q9p5EDO8LJtbc6bAVakro/s1600/1465290955424.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1096" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_i8RMAlyAgRuOsjb32Erv58_oW1NSD-hVflF56KyKH4-_y-Z31SRmYlzltsk-6ZYmcPHhi4UIkHukCRGNsOjn343qExh_cdvCw4j2DqgQOHvjgqgPj3AeF7Q9p5EDO8LJtbc6bAVakro/s320/1465290955424.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Benjamin Lacombe</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>La moraleja de esta historia es</b>: No te fíes de tener una frase favorita de este libro a menos que sea en inglés, nunca sabes si fue pura invención del traductor con tal de que hacer un texto legible. Y que si te encanta este libro, no te cortes, empápate y lee todas las versiones que puedas.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En fin, hubo, hay y habrá jugo para sacarle a <i>Alicia en el país de las maravillas</i>: que si la traducción, la filosofía, la lengua, la psicología y demás; también es cierto que me he quedado corta con todo lo que hay para hablar de traducciones y del libro en general, pero siempre escribo mucho y no quiero tampoco que sea demasiado, sólo una opinión de una lectora más con apenas estudios en literatura. Para remediar esto, más abajo dejo un enlace de un artículo que me ayudó mucho a aterrizar las ideas que tenía para esta entrada, y aunque aquí no hay contenido de dicho artículo, no pretendo quedarme para mí sola esa información; también dejo los links a la versión electrónica que leí que es preciosa y una edición en español para quien no haya leído el libro, prometo que traté de escoger una buena traducción.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Enlaces útiles:</span></div>
<br />
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Viva el dominio público!</span></li>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://www.adobe.com/be_en/active-use/pdf/Alice_in_Wonderland.pdf" target="_blank">Edición en inglés de <i>Alice's Adventures in Wonderland</i></a>, idéntica al primer fascímil de la obra.</span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://www.ucm.es/data/cont/docs/119-2014-02-19-Carroll.AliciaEnElPaisDeLasMaravillas.pdf" target="_blank"><i>Alicia en el país de las maravillas</i> con Ediciones del Sur</a> (para ser gratis es una traducción bastante amable). <b>;)</b></span></li>
</ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Difícil y muy entretenido artículo de Yifang Luo (con todos sus créditos): <i><a href="http://revistaseug.ugr.es/index.php/sendebar/article/viewFile/1318/1510" target="_blank">Análisis de varias traducciones coetáneas de Alice's Adventures in Wonderland a las lenguas china y española.</a></i></span></li>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="https://laletracomoalimento.blogspot.mx/p/poemas.html" target="_blank">Comparación en poemas y canciones de </a><i><a href="https://laletracomoalimento.blogspot.mx/p/poemas.html" target="_blank">Alicia en el País de las Maravillas</a> </i>(por mí y en aumento).</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVhGw8wQbQYS41jMYfUa_aIU7XW0OlWKlFZMbo9RBzGivf5XcP7lGmmBkKviIg5lG-hNOiOHE-g4peJEvf6jMCkDoRJPA1rGyGTPf_Cio6busPMCRvkVR4f3N45Qs-DdDxHqTKDFEgG5k/s1600/1465290958215.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1134" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVhGw8wQbQYS41jMYfUa_aIU7XW0OlWKlFZMbo9RBzGivf5XcP7lGmmBkKviIg5lG-hNOiOHE-g4peJEvf6jMCkDoRJPA1rGyGTPf_Cio6busPMCRvkVR4f3N45Qs-DdDxHqTKDFEgG5k/s320/1465290958215.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imagen propiedad de Benjamin Lacombe</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título: <i>Alicia en el país de las maravillas</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autor: Lewis Carroll</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">1. Traducción: Ramón Buckley</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ilustraciones: Benjamin Lacombe</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 289</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Grupo Editorial Luis Vives (Edelvives)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">2. Traducción: Marta Olmos Gil</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 303</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: EDIMAT Libros</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">3. Traducción: Adolfo de Alba</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ilustraciones: John Tenniel</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 162</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Porrúa</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: verdana, sans-serif;">4. </span><span style="font-family: verdana, sans-serif;">Ilustraciones: John Tenniel</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 195</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: VolumeOne Publishing/ BookVirtual Digital Edition</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Acceso al libro electrónico, <a href="https://www.adobe.com/be_en/active-use/pdf/Alice_in_Wonderland.pdf" target="_blank">aquí</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Muchas gracias y hasta la próxima lectura.</span></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-88518973742885580182017-08-14T13:54:00.000-05:002017-08-14T13:54:17.722-05:00Dos álbumes: ¡Alfonso, eso no se hace! y ¡Por favor, abre este libro!.<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">¡Buenísimos días!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En este humilde día no traje un álbum ilustrado, sino ¡dos! ¡Eeeh! Y es que estoy feliz, <b><span style="color: #b45f06;">La letra como alimento</span></b> cumple un mes y llegamos a 50 seguidores (y un par más). Además traje dos reseñas porque estos son álbumes cortos e ideales para el mismo rango de edad, los dos están divertidísimos y los dos tienen unos signos de exclamación muy grandes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Así que empiezo de una vez.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrD7rTGnr1F-b3GRcdWUsG5qARnWl5-4c83dzUiZ68DXUtta90QAgNS7tv17fUhYlNj5RzKEwCyJtjB5OrqaVJ737k2AgY303qkLN0XuliPS0eecRV4v-s-aSjtIAArXCQH_rm7x1SlQ/s1600/Fotor_15024755130432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1337" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrD7rTGnr1F-b3GRcdWUsG5qARnWl5-4c83dzUiZ68DXUtta90QAgNS7tv17fUhYlNj5RzKEwCyJtjB5OrqaVJ737k2AgY303qkLN0XuliPS0eecRV4v-s-aSjtIAArXCQH_rm7x1SlQ/s320/Fotor_15024755130432.jpg" width="297" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Portadas de <i>¡Alfonso eso no se hace! </i>y de<br /><i>¡Por favor, abre este libro!</i></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>_________________________________</i></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b>¡ALFONSO, ESO NO SE HACE!</b> </i>Escrito e ilustrado por Daisy Hirst.</span><span style="text-align: center;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "verdana" , sans-serif;">El álbum va de hermanos mayores. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUjfeePiDRPnWlQ5xnluiRGTWJN_V6phKUzxQ_0NBfQ5qUpRXTeHXk6a8raQQxZYL70O9HIx5O3pE3MgnDNin99ShGfvGr_1C-H_IX9osVcCJid9P2aVlJQtCrmbUEgHcBgjH-lHz-LQk/s1600/Fotor_150272840321427.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="1359" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUjfeePiDRPnWlQ5xnluiRGTWJN_V6phKUzxQ_0NBfQ5qUpRXTeHXk6a8raQQxZYL70O9HIx5O3pE3MgnDNin99ShGfvGr_1C-H_IX9osVcCJid9P2aVlJQtCrmbUEgHcBgjH-lHz-LQk/s400/Fotor_150272840321427.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de ¡<i>Alfonso, eso no se hace!</i>- Daisy Hirst.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "verdana" , sans-serif;">A Natalia no le molesta que Alfonso exista porque aunque es pequeño, se divierten poniéndole nombre a las palomas, jugando, construyendo o escuchando historias en el sillón. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #cfe2f3;">Lo que le molesta a Natalia es que Alfonso raye o se coma las cosas o juguetes, por eso un día, el peor día posible [sirvieron chícharos (guisantes) entre otras cosas horribles que suceden] Natalia descubre a Alfonso comiéndose ¡su libro favorito! ¿qué harían ustedes?</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsMT5gSvT-_PFVO2xpYCxPy_BSglVWfUHrL2psBP3UnHuNdIpP-2329oa0LM6BgIsmTxxGW5gQ6X2ybV7iLMOjbRHS-TPbVWy81SQqbyf1JJbHDsnFAjgCybI3_ldtubkhdGf_AAeGxEs/s1600/Fotor_150272882688863.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="829" data-original-width="1600" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsMT5gSvT-_PFVO2xpYCxPy_BSglVWfUHrL2psBP3UnHuNdIpP-2329oa0LM6BgIsmTxxGW5gQ6X2ybV7iLMOjbRHS-TPbVWy81SQqbyf1JJbHDsnFAjgCybI3_ldtubkhdGf_AAeGxEs/s320/Fotor_150272882688863.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de ¡<i>Alfonso, eso no se hace!</i>- Daisy Hirst.<br />Lo del caballo es mi parte favorita.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #cfe2f3;">Natalia decide "vengarse" haciendo un gran dibujo donde a un Alfonso <span style="font-size: x-small;">pequeñito</span> lo persiguen bestias, un torbellino y una ráfaga furiosa de chícharos (guisantes). A la hora del baño Natalia escucha afuera un torbellino, una lluvia de chícharos y una bestia rugiendo, por lo que asustada y arrepentida va a verificar si Alfonso está sano y salvo. </span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavp4xqV2hwz_Eku-srl1hDwKBiRh-CPRBu6eTLWXLNMuXyXIIFeS1sYYxPsYoKSzR6NYwBpZiYFhCW9Sofkm-abygnyuWDMIDS-IQZaQwHSXYwzx_uC3JLYxqtFvEruQeW1wj-1uL1Co/s1600/Fotor_150272889286384.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="1600" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavp4xqV2hwz_Eku-srl1hDwKBiRh-CPRBu6eTLWXLNMuXyXIIFeS1sYYxPsYoKSzR6NYwBpZiYFhCW9Sofkm-abygnyuWDMIDS-IQZaQwHSXYwzx_uC3JLYxqtFvEruQeW1wj-1uL1Co/s320/Fotor_150272889286384.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de ¡<i>Alfonso, eso no se hace!</i>- Daisy Hirst.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: #cfe2f3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Y es que Alfonso queriendo alcanzar la cinta adhesiva, tira media habitación. Natalia y Alfonso se piden perdón y el día que fue horrible, termina muy bien y con muchos dibujos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>¡Alfonso, eso no se hace!</i> Es una historia de comprensión a ese hermanito que a veces puede hacer cosas muy extrañas y que hasta nos puede hacer enojar. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">También es un libro para papás, es muy importante destacar que aquí los adultos no se interponen en las actividades infantiles de los hermanitos, la "venganza" de Natalia es totalmente catártica y no afecta a nadie, no va corriendo con los papás para acusar a Alfonso y el pequeño busca arreglar las cosas por sí mismo; no podemos esperar que los niños pequeños sean tan increíblemente independientes pero si mostrarles un gran ejemplo a seguir. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrsiRlXpwm-6sg_1cxwJBaWlR0HUaaTL3gZ2cujwRtfF4okxFMwnvD5wBCN7-1izISVI8j3kYxSRY32gRvz2_SITPHZ2Z1ZjmOdsPbioUrlLh0MZWPfOEXJg-4tvayDD5YkO-SyDQg9TI/s1600/Fotor_150272898699872.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1427" data-original-width="1355" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrsiRlXpwm-6sg_1cxwJBaWlR0HUaaTL3gZ2cujwRtfF4okxFMwnvD5wBCN7-1izISVI8j3kYxSRY32gRvz2_SITPHZ2Z1ZjmOdsPbioUrlLh0MZWPfOEXJg-4tvayDD5YkO-SyDQg9TI/s320/Fotor_150272898699872.jpg" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de ¡<i>Alfonso, eso no se hace!</i>- Daisy Hirst.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Otro atino es la apariencia de nuestros personajes porque están totalmente deshumanizados, son una especie de criaturitas de un sólo color con los que no es necesario parecerse físicamente para identificarse, sino que en esa manchita de color cualquier niño puede verse reflejado. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Para pre lectores es buena herramienta por su tamaño de letra y lo armónica que resulta a la vista siempre que el niño esté en compañía de su adulto favorito (para guiarlo en la ubicación espacial de las palabras). </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Personalmente soy fan declarada de <u>Ediciones El Naranjo</u> porque hacen un trabajo fenomenal con sus libros infantiles y juveniles.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Nuestra autora, Daysi Hirst vive en Londres y es muy joven en edad y en trayectoria. Tiene publicados tres libros, algunos cómics y por supuesto su trabajo independiente como ilustradora.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los datos del libro están hasta abajo.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">______________________________</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><b>¡POR FAVOR, ABRE ESTE LIBRO!</b></i> Escrito por Adam Lehrhaupt e ilustrado por Matthew Forsythe.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y este segundo álbum es de ¡fomento a la lectura para pre lectores! <b>:)</b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRVM9WBQEpLSvvakWvCHKuph1K1Zt0ubGJ8ZTfeTkj5KVVxFMKHTYnL2PF-uEWxMisJVMxkKk_FCuT1feXTuC8DBsA1QKjh0ZKKuOlSV0Z4bhcGANGO1A0cY6t4LBhVIpiamcFYUpJ5bc/s1600/Fotor_150272913751443.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1600" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRVM9WBQEpLSvvakWvCHKuph1K1Zt0ubGJ8ZTfeTkj5KVVxFMKHTYnL2PF-uEWxMisJVMxkKk_FCuT1feXTuC8DBsA1QKjh0ZKKuOlSV0Z4bhcGANGO1A0cY6t4LBhVIpiamcFYUpJ5bc/s320/Fotor_150272913751443.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>¡Por favor, abre este libro!</i>- Adam Lehrhaupt y Matthew Forsythe.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #d9d2e9;">Cuando abrimos este álbum vemos todo negro y unos puntitos blancos que dicen <<¿Hola?>>> y cuando encienden la luz vemos a un grupo de primates de todos tipos y colores dándonos una amable bienvenida y agradeciéndonos por haber abierto el libro que tenemos en nuestras manos. Página a página nos van contando de cómo cerrar el libro les causó heridas, destrozó una banana y rompió cosas, también conocemos a la última persona que cerró el libro.</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKM8oyL4R7vPkh1KHR6DOLlH2D1fRXp0iKgUEa4-QEbL5OEPTqY99NepsbJi-rTpaHHZfqk-Ctzwgp5HZsfg-itydNP9uPX3zgSk4hyFMcGHHVffbsGcM5hC6WZJ3ANGeFwhPqah1Vp4/s1600/Fotor_150272932969353.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="815" data-original-width="1600" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmKM8oyL4R7vPkh1KHR6DOLlH2D1fRXp0iKgUEa4-QEbL5OEPTqY99NepsbJi-rTpaHHZfqk-Ctzwgp5HZsfg-itydNP9uPX3zgSk4hyFMcGHHVffbsGcM5hC6WZJ3ANGeFwhPqah1Vp4/s320/Fotor_150272932969353.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>¡Por favor, abre este libro!</i>- Adam Lehrhaupt y Matthew Forsythe.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: #d9d2e9;">Pero llega un momento en que te alerta el pequeño monito <<¿No sabes lo que va a pasar? Si sigues pasando páginas, cerrarás el libro.>>, las alertas siguen hasta que llega el inminente final, los primates apagan todas las luces y la última palabra la podrás leer justo en la contraportada, si te sientes triste y culpable por encerrar a los monitos, más abajo puedes leer <<Tú puedes solucionarlo. Da vuelta el libro y...>> Te topas de nuevo con el título, por lo que forma un bucle divertidísimo.</span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh38CIwCP21RO7Ghp4u_twNPZgLC8MTW9F39kFQ92q5_JJ2FyWqG95TXdip0dPDB172qtmjVQbTB8EB5jOTx1r7jNV_I5NrKL2kGF3NlJD-XQNSx63NN5mqcjGpbwRKnQ4S8meN03XtGOk/s1600/Fotor_15027293998788.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="1302" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh38CIwCP21RO7Ghp4u_twNPZgLC8MTW9F39kFQ92q5_JJ2FyWqG95TXdip0dPDB172qtmjVQbTB8EB5jOTx1r7jNV_I5NrKL2kGF3NlJD-XQNSx63NN5mqcjGpbwRKnQ4S8meN03XtGOk/s400/Fotor_15027293998788.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior y contraportada de <i>¡Por favor, abre este libro!</i>- Adam Lehrhaupt y <br />Matthew Forsythe.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este álbum tiene páginas en negro y tipos color café claro que combina con los colores de los monitos, ciertamente este punto de las letras cafés es armónico con la imagen pero no resalta demasiado el texto sino que lo hace parte de la composición. Las imágenes son bastante tiernas y muy expresivas y el ambiente que genera es efectivamente de un libro sin contenido donde sólo viven unos monitos que pretenden escribirte una historia con tal de que no los apachurres al cerrar el libro: <<Escribiremos una que incluya un héroe y una heroína. ¡Te gustará! [...] Querrás dejarlo abierto>>. </span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMo4ZKaL2xlhm83XftaxV3uAUON3FKqJVEO6bYhEXC4g1VZsAT0bUH4IUg0hq4awie09l4UMiPww4iyfU3j_ThWQXV7uiJO-DF4beIoBtatHdSQwKW-hu9uL_hXdg9momvTrBlidF2YE/s1600/Fotor_150272923599953.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1600" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvMo4ZKaL2xlhm83XftaxV3uAUON3FKqJVEO6bYhEXC4g1VZsAT0bUH4IUg0hq4awie09l4UMiPww4iyfU3j_ThWQXV7uiJO-DF4beIoBtatHdSQwKW-hu9uL_hXdg9momvTrBlidF2YE/s320/Fotor_150272923599953.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Interior de <i>¡Por favor, abre este libro!</i>- Adam Lehrhaupt y <br />Matthew Forsythe.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Es un libro ideal para el niño que ya quiere leer por si sólo, para aprender a terminar los libros o la estructura de ellos; o dado caso desafortunado: para el niño pre lector que no ha tenido acercamiento previo a la lectura y lo considera aburrido.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este libro es de <u>Novelty ediciones</u>, que no tiene mucho que decidieron publicar literatura ajena a <i>Disney</i> (¡viva!), pues Novelty ya se dedicaba principalmente a juegos didácticos, libros de actividades, preescolares y manualidades.</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El autor Adam Lehraupt además de ser mi tipo, es un escritor de infantil estadounidense y por <i>¡Por favor, abre este libro!</i> ganó el premio: <span style="background-color: white;"><i>Wanda Gag Real Aloud Book Award Winner</i> en</span><span style="background-color: white;"> 2016, en la categoría de álbum ilustrado para libros que se dejan leer en voz alta.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">En cuanto a Matthew Forsythe, vive en Montreal aunque ha trabajado en varios países, es un ilustrador muy talentoso y con un estilo bastante peculiar y con once premios en su trayectoria incluyendo el ya mencionado por este álbum.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Los dos álbumes que les comparto tienen muchas características comunes, su público ideal son los pre lectores, tienen enseñanza implícita porque en primer término son divertidos y son perfectos para cuentacuentos.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gracias y hasta la próxima. ;)</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Enlaces útiles:</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sitio de Daysi Hirst:</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="http://www.daisyhirst.com/">http://www.daisyhirst.com/</a></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">Sitio de </span>Adam Lehraupt:</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://adamlehrhaupt.com/"><span style="color: purple; font-family: "verdana" , sans-serif;">http://adamlehrhaupt.com/</span></a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sitio de Matthew <span style="background-color: white;">Forsythe:</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><a href="http://www.comingupforair.net/">http://www.comingupforair.net/</a></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Información bibliográfica:</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título: <i>¡Alfonso, eso no se hace!</i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título original: <i>¡Alphonse, That Is Not Ok to Do!</i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Texto e ilustraciones: Daysi Hirst</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Traducción: Elena Borrás</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 40</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Año de edición: 2015</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editoral: Ediciones El Naranjo</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ISBN: 978-607-8442-05-8</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título: <i>¡Por favor, abre este libro!</i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título original: <i>Please, open this book!</i></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Texto: Adam Lehrhaupt</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ilustraciones: Matthew Forsythe</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Traducción: Laura Esteve</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Páginas: 36</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Año de edición: 2016</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Novelty Corp.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ISBN: 978-987-637-438-5</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com36tag:blogger.com,1999:blog-4626409219263273534.post-58829377029284497822017-08-08T15:52:00.000-05:002017-08-10T15:34:56.885-05:00Eso no me lo quita nadie. Ana María Machado.<br />
¡Buenísimos días!<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1LhJ5K1WLGahWGbLMi0C-27HHsfu6k9UvCdYPf1R92b9tEFKKpLvNSxnhtNlVlLRW9C3JN-W28PGQ4_RFm0vIg_NW27lPfIjPcUqsTtFjWWydzWxH0zrg1RP3Yn9hx1l7bJcfOWhgN9g/s1600/IMG_20170808_132109_639.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="901" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1LhJ5K1WLGahWGbLMi0C-27HHsfu6k9UvCdYPf1R92b9tEFKKpLvNSxnhtNlVlLRW9C3JN-W28PGQ4_RFm0vIg_NW27lPfIjPcUqsTtFjWWydzWxH0zrg1RP3Yn9hx1l7bJcfOWhgN9g/s400/IMG_20170808_132109_639.jpg" width="224" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i>Eso no me lo quita nadie.</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Este humilde día les voy a contar de una novela que con apenas 152 páginas le da de patadas a los cuatro principales libros de <i>After</i>. Estoy hablando de <i>Eso no me lo quita nadie</i> de Ana María Machado, en una edición escolar sencilla de editorial Norma para su colección Torre de Papel.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ana María Machado nació en 1941 en Brasil, es escritora, periodista, maestra y una personalidad en la literatura infantil y juvenil. Toda su vida profesional la ha dedicado a las letras. En su país ha sido fundadora y pionera de materias universitarias orientadas a la literatura infantil e incluso fundó la primera librería infantil en Brasil. Ha recibido numerosos premios por su obra, evidentemente uno de ellos ha sido el <i>Hans Christian Andersen</i> que recibió en el 2000 (en este blog ya he presentado a otra ganadora, <a href="https://laletracomoalimento.blogspot.mx/2017/07/una-historia-familiar-y-gretchen-se.html" target="_blank">aquí</a>).</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El ilustrador es Alejandro Ortiz que ha trabajado en varias obras para editorial Norma. Las ilustraciones en este libro son meramente referenciales, sencillísimas, algunas están mal cuadradas en la página y están en blanco y negro, en fin, edición... <b>:(</b></span><br />
------------<br />
<span style="background-color: #eeeeee;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Todo inicia con Gabi y su prima Dora, que son mejores amigas aunque Dora vive en una hacienda. Un día esta llega a la ciudad desde el pueblo para terminar la secundaria (séptimo a noveno). Instalada en el colegio se enamora perdidamente de Bruno, un joven muy atractivo que está a un año y pico de terminar la preparatoria. Dora se obsesiona con él y todo descubrimiento que hace se lo cuenta a todos sus conocidos; Dora tiene una idea muy clara y se lo dice a Gabi:</span></span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="background-color: #eeeeee; color: #741b47; font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Tú eres la que va a ser famosa [...] Yo voy a casarme con Bruno, a vivir en la hacienda, a tener un montón de hijos y a contarles cómo siempre estuve enamorada de su padre [...]. No sé para qué estoy estudiando tanto...>></span></blockquote>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4N34zjiHtDz-LDXGIqvvqbviPC2damKoRZECTGlUrp1web881QrKMxSt2mAnKgHuQ5WtvlTPHeJbP9m_MmmxXbzdTJVeY0Pya5ZgUzW6xLjUjmgpZ3NqbasEPvOwsis4fpZbM9tOcT5g/s1600/IMG_20170808_132527_191.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="843" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4N34zjiHtDz-LDXGIqvvqbviPC2damKoRZECTGlUrp1web881QrKMxSt2mAnKgHuQ5WtvlTPHeJbP9m_MmmxXbzdTJVeY0Pya5ZgUzW6xLjUjmgpZ3NqbasEPvOwsis4fpZbM9tOcT5g/s200/IMG_20170808_132527_191.jpg" width="105" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de<i> Eso no me<br />lo quita nadie</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: Verdana, sans-serif;">Un día en la playa por coincidencia Bruno y Gabi se conocen, platican unos minutos, la atracción física e intelectual de ambos encaja y se enamoran, sin embargo Gabi sabe que eso no puede ser y empieza a evitarlo por respeto a su prima. Bruno va a grabarle el <i>cassette</i> (si, <i>cassette</i>) más romántico de la vida amenazando de insistir en enamorar a Gabi (suspiros).</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: Verdana, sans-serif;">En las vacaciones Dora decide ya no seguir estudiando y quedarse en la hacienda, lo que da "permiso" a Gabi de salir con Bruno, sin embargo cada paso que Gabi quiere dar para salir a la adultez, sus padres se interponen. Salir con Bruno formalmente le tomará bastante tiempo y aunque Gabi es honesta consigo misma, nos damos cuenta que Bruno a veces es un problema y también intentará frenar su evolución.</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: Verdana, sans-serif;">Nuestra protagonista nos indica: "Y si aún estás pensando que esta es una historia de amor, como hay miles por ahí, estás muy equivocado." Y es a este punto donde la novela se vuelve más memorable, más cierta, más bella.</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; font-family: Verdana, sans-serif;">Gabi a base de discusiones con su padre y con Bruno, con su ídolo la tía Carmem y batallas terribles con su mamá, va abriéndose camino. No sólo quiere amar con libertad, Gabi quiere ganar su propio dinero, quiere realizar proyectos, vivir sin cadenas y ser independiente y es eso lo que nadie le va a quitar.</span><br />
------------<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRuzuneL_XpLCp_gcsPp3wfHUjSjnPUACIxs5riLIq4MqI_ZnFkOF1RT_tc1tcz8eRCI4sWlpxruESusFi581Ht4GrVjPkYYh54k7d3RMTrma-J0s_aIEKHy61n9dUk9_VjtO3gLNiXtw/s1600/IMG_20170808_132323_219.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="852" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRuzuneL_XpLCp_gcsPp3wfHUjSjnPUACIxs5riLIq4MqI_ZnFkOF1RT_tc1tcz8eRCI4sWlpxruESusFi581Ht4GrVjPkYYh54k7d3RMTrma-J0s_aIEKHy61n9dUk9_VjtO3gLNiXtw/s200/IMG_20170808_132323_219.jpg" width="106" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Eso no me lo quita nadie.</i> <br />
Bruno siendo completamente tonto.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gabi es una adolescente tremendamente inteligente, fuerte, madura, crítica y honesta, tan honesta que a veces se le va la lengua y se devora incluso a sus padres. </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Durante nuestro relato vemos que a Gabi le encanta la literatura y aprender todo lo que se pueda, más que nada su más grande deseo es ser una persona completa, pero le ha tocado una época difícil, nadie le ha dicho que no puede pero hay un lastre generacional que le quiere poner topes por ser mujer y por ser muy joven.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Y es que todos deberíamos querer ser como Gabi:</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><<Y lo que es mío no son personas ni cosas, no es ni un enamorado ni un trabajo ni una campaña. Es lo que yo misma soy, y voy pasando a ser cada día, mi manera de ser, mi amor a la vida, mi manera de construir mis sueños. Eso, ciertamente nadie me lo quita.>></span></blockquote>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ana María Machado logró lucirse con esta historia donde arroja luz sobre toda cabeza joven, ha logrado construir un verdadero arquetipo del deseo adolescente: no tiene miedo y se avienta, y si no le dejan crecer lanza dentelladas por su libertad, pero no sólo así, sino que siempre va de la mano con la inteligencia. Totalmente lo contrario a Dora: una muchacha bondadosa, simpática e inteligente a la que desgraciadamente han arrastrado a una juventud esclava y sin visión.</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lh6O1kTUk0sHyPKmXaxaGVXC0xGij6Jlb5cTai6yYO_UfPLkSkn8AAAvodzBQ7FIVvjuXxqK3tntbwVIeHO1NesZgsnalg9sKZ7k-ydns_Ld-h-iv8bWZhQMNkvtWkseolIbvm7tvuc/s1600/IMG_20170808_132420_202.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="827" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_lh6O1kTUk0sHyPKmXaxaGVXC0xGij6Jlb5cTai6yYO_UfPLkSkn8AAAvodzBQ7FIVvjuXxqK3tntbwVIeHO1NesZgsnalg9sKZ7k-ydns_Ld-h-iv8bWZhQMNkvtWkseolIbvm7tvuc/s320/IMG_20170808_132420_202.jpg" width="165" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Interior de <i>Eso no me lo quita nadie.</i></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El título del libro está basado en una canción compuesta por George Gershwin, una canción jazz muy bonita, escúchala con <a href="https://youtu.be/ExmoiGZuiFQ" target="_blank">Ella Fitzgerald y Louis Armstrong</a> porque está preciosa.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Curiosidad: En el libro mencionan a Machado de Assis, un autor que encanta a Bruno y al papá de Gabi, nos cuentan que uno de sus personajes en <i>Dom Casmurro</i> sólo hablaba en superlativos e incluso los inventaba, conoce a este autor <a href="http://www.cervantesvirtual.com/portales/joaquim_maria_machado_de_assis/apunte_biografico/" target="_blank">acá</a></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título: <i>Eso no me lo quita nadie</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Título original en portugués: <i>Isso ninguém me tira</i></span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Autor: Ana María Machado</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Ilustraciones: Alejandro Ortiz</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Año de la edición: 2001</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Editorial: Norma</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Colección: Torre de papel amarilla</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ISBN: 9789580445302</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Sofía Alejandra Suastehttp://www.blogger.com/profile/17466455401743430417noreply@blogger.com28